Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crucificada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRUCIFICADA

La palabra crucificada procede del participio de crucificar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRUCIFICADA ÎN SPANIOLĂ

cru · ci · fi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUCIFICADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUCIFICADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crucificada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crucificada în dicționarul Spaniolă

Definiția răstignitului în dicționar este o persoană care spune: Fixată sau cuie pe o cruce. En el diccionario castellano crucificada significa dicho de una persona: Fijada o clavada en una cruz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crucificada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUCIFICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRUCIFICADA

crucería
crucero
cruceta
crucial
cruciata
crucífera
cruciferario
crucíferas
crucífero
crucificado
crucificar
crucifijo
crucifixión
crucifixor
cruciforme
crucígera
crucígero
crucigrama
crucigramista
crucillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUCIFICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada
significada

Sinonimele și antonimele crucificada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «crucificada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRUCIFICADA

Găsește traducerea crucificada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crucificada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crucificada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

钉在十字架上
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crucificada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crucified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्रूस पर चढ़ाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المصلوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

распятого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crucificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রুশবিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crucifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disalibkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gekreuzigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

十字架につけられ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

십자가에 못 박히신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kasalib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đóng đinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிலுவையில் அறையப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वधस्तंभावर खिळले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

crucified
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crocifisso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ukrzyżowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розп´ятого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

răstignit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σταυρωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gekruisig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korsfäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

korsfestet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crucificada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUCIFICADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crucificada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crucificada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crucificada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRUCIFICADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crucificada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crucificada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crucificada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUCIFICADA»

Descoperă întrebuințarea crucificada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crucificada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Edith Stein, filósofa crucificada
JOACHIM BOUFLET, historiador, se dedica a la investigación y al estudio de las mentalidades religiosas.
Joachim Bouflet, 2001
2
La reina crucificada
De Portugal a Venecia, de Castilla al palacio papal, Gilbert Sinoué nos conduce al corazón de un fabuloso fresco histórico donde la pureza de sentimientos choca con la crueldad de los tiempos, y el amor es devorado por las ambiciones ...
Gilbert Sinoué, 2006
3
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
carne , no crucificada , fino que habia de ser crucificada. También se pudiera decir , que diò à comer su carne m y (ticamente crucificada, antes que en realidad fuesie crucificada , porque la mystica separación de la Sangre que hizo en la ...
Vicente Luis GOTTI, 1759
4
Diccionario crítico de obras literarias hondureñas
Eva crucificada. Marco Antonio Rosa (1956). De ella dijo su autor: "Eva crucificada es una realidad romántica; pero su origen debe buscarse en la presencia de un gran amigo mío -literato y artista de verdad- a quien quise recordar para ...
Mario Argueta, 1993
5
Sermones Doctrinales, Morales, Dogmáticos, Panegíricos Y ...
y la carne fue, en efecto, crucificada. Ved el ejemplo que nos da Jesucristo , y del cual no podemos olvidarnos, so pena de esponernos , como temia esponerse el Apóstol, á entrar en el número de los réprobos. Castigo corpus meum, et in ...
Juan González, 1853
6
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
á el Monte del Calvario , Madre toda doloroía , y en amor crucificada , Madre de todo fiel juftificado , y redimido , Plenipotenciaria de la Redcmpcion del Hijo , Reyna , y Señora , liberal , y gencrofa en la diftribucion de los thcíbros de la gracia ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
7
Antes del alba: La conversión del Rabino de Roma: autobiografía
La Verdad crucificada, la más alta Sabiduría, la sabiduría de Dios crucificada, la Caridad crucificada, el Amor crucificado, Dios crucificado en su Hijo. En el fondo de la iglesia de Cristo Rey, el rey crucificado se une a los cantos de dolor del ...
Eugenio Zolli, 2004
8
Diccionario de los santos
A. D' Angelo MARÍA CRUCIFICADA DI ROSA l8l3-l855 - fundadora de las Esclavas de la Caridad - canonizada el l2 de junio de l954 - fiesta: l5 de diciembre En el siglo Paula Di Rosa, la fundadora de las Esclavas de la Caridad nació del ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
9
Revista europea
cómo saldrá de él la libertad europea , si saldrá triunfante y gloriosa, ó saldrá crucificada. — Todo podrá ser, Tiuabeque hermano, porque todo lo puede dar de si la gresca de Viena, y acaso á esta hora en que hablamos esté resuelta la ...
Modesto Lafuente, 1848
10
Entretenimientos del corazón devoto con el Santísimo Corazón ...
al fin va la Novena para la fiesta del sagrado Corazón ... Teodoro de Almeida (( C.O.)). sea el amor con que favorece y sufre á los pecadores de la tierra. Amen. » ENTRETENIMIENTO XIII. Consuelo del alma crucificada enfrente de Cbristo en ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUCIFICADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crucificada în contextul următoarelor știri.
1
Transexual 'crucificada' na Parada Gay denuncia nova agressão em ...
Conhecida por representar Cristo crucificado na Parada LGBT de 2015, a modelo transexual Viviany Beleboni, 27, denunciou ter sido espancada por cinco ... «UOL, Iul 16»
2
"¿Cuánto tiempo más puedo ser crucificada?"
«¿Cuánto tiempo más puedo ser crucificada?», asegura Dimitry U. que fueron las últimas palabras de Olha Y. antes de morir. Se habían metido juntos en el mar ... «El Mundo, Iun 16»
3
La imagen de una mujer crucificada causa sorpresa
Como viene siendo tradicional, la inauguración de la muestra de la Escola de Canteiros de Poio en el Casal de Ferreirós fue ayer el pistoletazo de salida de las ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
4
Rita Maestre, ´crucificada´ por Yagües en el Salón Erótico
VICTORIA GALINDO El espíritu transgresor y políticamente incorrecto del artista molinense Pepe Yagües desembarca este fin de semana en el V Salón Erótico ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»
5
Indigna a fieles católicos foto de chica transexual ¡que posó ...
Indigna a fieles católicos foto de chica transexual ¡que posó crucificada en iglesia! 4 de Abril del 2016por @TVNotasmx / Fotos: Facebook. "Jennifer Diva" tuvo ... «TV Notas, Apr 16»
6
Repudio por foto de transexual semidesnuda y "crucificada" en ...
La transexual “Jennifer Diva” pidió disculpas por la imagen en la que aparece “crucificada” con poca ropa en la Capilla del Santuario de Cristo Rey, en Torreón, ... «El Diario NY, Apr 16»
7
Venezuela crucificada mientras soldados echan suerte al pie de la ...
Ministros de Bélgica presentan renuncia por "errores" ante los crueles atentados terroristas cometidos en Bruselas; igualito que en Venezuela donde el ... «Aporrea, Mar 16»
8
Justiça nega indenização a transexual 'crucificada'
O Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) negou pedido de indenização proposto pela modelo transexual Viviany Beleboni, que simulou crucificação na ... «UOL, Mar 16»
9
VÍDEO: Indignación por imágenes de perrita crucificada
Repudio ha causado un vídeo que circuló en redes sociales donde sale una perrita crudificada. La inofensiva perrita fue víctima de la torpeza de un ser ... «Tiempo.hn, Feb 16»
10
Transexual 'crucificada' na Parada Gay diz em vídeo ter sido agredida
A atriz Viviany Beleboni, que é transexual e se crucificou durante a 19ª Parada Gay, afirmou, em vídeo postado em sua página no Facebook, que foi agredida ... «Globo.com, Aug 15»

IMAGINILE CRUCIFICADA

crucificada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crucificada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/crucificada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z