Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pestífera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PESTÍFERA

La palabra pestífera procede del latín pestĭfer, -ĕri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PESTÍFERA ÎN SPANIOLĂ

pes ·  · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESTÍFERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESTÍFERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pestífera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pestífera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a denigrării în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că poate provoca ciumă sau daune grave. O altă semnificație a pestiferoasă în dicționar este că este foarte rău în linia sa. Pestifera este, de asemenea, că are un miros foarte rău. La primera definición de pestífera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que puede ocasionar peste o daño grave. Otro significado de pestífera en el diccionario es que es muy malo en su línea. Pestífera es también que tiene muy mal olor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pestífera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PESTÍFERA


aurífera
au··fe·ra
carbonífera
car·bo··fe·ra
cerífera
ce··fe·ra
conífera
co··fe·ra
crucífera
cru··fe·ra
cuprífera
cu·prí·fe·ra
florífera
flo··fe·ra
fructífera
fruc··fe·ra
frutífera
fru··fe·ra
infructífera
in·fruc··fe·ra
metalífera
me·ta··fe·ra
mortífera
mor··fe·ra
odorífera
o·do··fe·ra
oleífera
o·le·í·fe·ra
petrolífera
pe·tro··fe·ra
plumífera
plu··fe·ra
salutífera
sa·lu··fe·ra
somnífera
som··fe·ra
soporífera
so·po··fe·ra
umbelífera
um·be··fe·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PESTÍFERA

pestano
pestaña
pestañazo
pestañear
pestañeo
pestañosa
pestañoso
pestazo
peste
pesticida
pestíferamente
pestífero
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestilente
pestillo
pestiño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESTÍFERA

aerífera
alífera
bífera
calorífera
conchífera
coralífera
estannífera
estelífera
fosilífera
gutífera
ignífera
lactífera
lucífera
nubífera
platinífera
pomífera
resinífera
salífera
seminífera
sudorífera

Sinonimele și antonimele pestífera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pestífera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESTÍFERA

Găsește traducerea pestífera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pestífera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pestífera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

传播疾病
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pestífera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pests
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनिष्टकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خبيث خطر على المجتمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вредный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pestilento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রোগসৃষ্টিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pestilentiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg menyebarkan taun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verpestet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pestiferous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전염성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pestiferous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழிவு தருகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अत्यंत अपायकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pestiferous
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pestifero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

morowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шкідливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cicălitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λοιμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verpestend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pestiferous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pestiferous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pestífera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESTÍFERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pestífera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pestífera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pestífera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESTÍFERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pestífera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pestífera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pestífera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTÍFERA»

Descoperă întrebuințarea pestífera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pestífera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Libro de la Peste del Doctor Luis Mercado
El pus que arrojan es poco abundante, pero tenue; ni las úlceras ni el humor que mana de ellas tienen mal olor; no están (*) Ulcera in tonsillis fiunt aliqua, nülia, familiaria, non leedentia, alia aliena, pestífera neeantia: pestífera lata cava ...
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
PESTEOU , s. m. dl. Pestèll, cat. Verrou. V. Ferroulh. Éty. du grec iti/jdiu) ( pèssô ) , ficher , planter ; pour pêne , V, Pasteou ; fig. lourdaud. Aub. PESTIFERAR, v. a. ( pestífera). Empester, communiquer la peste, et par excl. infecter. V. Empestar.
S. J. Honnorat, 1847
3
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Por su parte, afirma San Agustín que esta superstición es invención de la pestífera comunicación entre los hombres y los demonios, y en esta pestífera compañía hay que ver el origen de esta herejía (23). Otros lo dicen también. Notaremos ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
4
Malleus Maleficarum
Pues San Agustín dice que la abominación de la brujería surgió de la pestífera vinculación del género humano con el diablo. Por lo tanto es claro que el origen y aumento de esa herejía nacen de esa pestífera vinculación, hecho que muchos  ...
Heinrich Kramer y Jacob Sprenger
5
Memoria sobre el uso y abuso de la aplicación de la Química ...
A pesar de esto, la fuerza pestífera propagadora del contagio es mucho mayor en los efluvios producidos por los enfermos atacados de enfermedad contagiosa , que en los gases exhalados por los cuerpos muertos: por consiguiente es ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1805
6
Continuación de la Historia Eclesiástica del eminentísimo ...
... de Constante, quien queriendo mantener en su vigor las leyes promulgadas contra la pestífera secta de los Maniqueos , envió á la Armenia un Palatino llamado Simeon, con orden expreso de hacer que fuese apedreado el fingido Silvano, ...
Filippo Angelico Becchetti ((O.P.)), Giuseppe Agostino Orsi, 1803
7
El espíritu de la Iglesia en la administración del ...
Lo cierto es que unos y otros son, como dice este sabio Papa , cómplices de los delitos desús penitentes, y reos de su condenación eterna. Destiérrese del vigor Sacerdotal, dice el Papa San León (i) , esta pestífera pa'ciencia , por la qual ...
Vicente Elordui ((O.S.A)), Antonio Calleja ((Madrid)), 1804
8
La imprenta en Salamanca. Avance al estudio de la tipografía ...
En la Biblioteca Colombina de Sevilla existe otro ejemplar, del qué da fotos de una hoja y de la final del libro, Vindel, en su Manual del Bibliófilo, tom. XII, n.° 3369. TORRELLA, Gaspar Consilium de egritudine pestífera e contagiosa, ovina  ...
Luisa Cuesta Gutiérrez, 1960
9
El árbol de la cruz
su principal defensa, hedor a grasa de muertos cadáveres; como una nube ardiente un manteado embebido en grasa de una atmósfera pestífera 7 atmósfera de grasa. / Trabajo sobre la expresión del hedor que se desprende de la isla; ...
Miguel Ángel Asturias, Aline Janquart, Amos Segala, 1996
10
El Espíritu de la Iglesia en la administracion del ...
Destierrese del vigor Sacerdotal, dice el Papa San Leon (1) , esta pestífera paciencia , por la qual usando de misericordia los Confesores con los pecados agenos, son crueles consigo mismos. Abjicienda prorsus est pestífera bcec á pastorali ...
Vicente Elordui, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESTÍFERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pestífera în contextul următoarelor știri.
1
A primeira cimeira que pode ser a última. Ou não
O primeiro-ministro grego quer mostrar que a Grécia, ainda sob resgate, pode contar com amigos importantes, depois de ter sido tratada como “pestífera”. «Público.pt, Sep 16»
2
Eructos y vómitos de Pablo Hasel
Ahora eructas y vomitas tu pestífera miseria aprovechando que Rafa Nadal ha conseguido la medalla de oro en Rio. Lo haces porque no soportas el mérito, ... «Periodista Digital, Aug 16»
3
El asqueante basureo de la universidad pública
En el tono de esta declaración se asienta de manera pestífera, una peste que la ministra no huele, porque a partir de cierto instante los olfatos se desvanecen, ... «El Mostrador, Aug 16»
4
Gregory Corso contempla a un tigre en el Zoológico de Chapultepec
El poeta se encontraba ubicado del otro lado del enrejado, tras una valla de alambres y arbustos y de un foso con agua pestífera que separaba la jaula de los ... «Pijama Surf, Iul 16»
5
El más limpio tiene sarna
Son un día sí y otro también los que amanecen con noticias generadas en la pestífera factoría de la corrupción sin límites. La última en llegar y no por eso será ... «Periodista Digital, Iul 16»
6
Basura no da tregua en el río Acome
... orilla del río chinandegano en la zona este del puente San José, reveló que no solo tricicleros y carretoneros tiran los sacos de desechos y basura pestífera, ... «La Prensa, Apr 16»
7
Cultura "Sugestión. Potencia y límites de la fascinación política", un ...
... en unas vacaciones al comienzo de 1930, empieza a respirar una “atmósfera pestífera”, señal inequívoca del desembarco, tres años después, de Adolf Hitler ... «Télam, Feb 16»
8
Abraham Valdelomar: Aristócrata, ácrata y acróbata
Con intensidad, desbordándose hasta el delirio, atropellándose de genialidades; seminal, bañó con su talento la razón virgen del país oligárquica y su pestífera ... «Crónica Viva, Feb 16»
9
"Loco Darwin" embarra a ​César Acuña con estas declaraciones
... olvidemos que tiene por vicepresidenta a la orejona RatAnel Towsend (dumba) que era la chupapinga de Cholebrio, aliada de los terrucos pestífera orejona. «Diario Ojo, Ian 16»
10
Metro 1: Travesía por la tripa negra
50 Nuevos Soles y en esa heroica travesía pestífera y dramática me demoré 3 horas 44 minutos. Toda una vida. Por ahí leí que mi siquiatra favorito, el Dr. Aitor ... «Crónica Viva, Dec 15»

IMAGINILE PESTÍFERA

pestífera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pestífera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pestifera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z