Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crúor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRÚOR

La palabra crúor procede del latín cruor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRÚOR ÎN SPANIOLĂ

crú · or play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÚOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÚOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crúor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crúor în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a crúor în dicþionarul adevãratei academii a limbii spaniole este în medicina veche, principiul de colorare a sângelui, care astãzi se numeºte hemoglobin ºi globulele sanguine, care astãzi au nume diferite. O altă semnificație a cuvântului crúor din dicționar este cheagul de sânge. Crúor este de asemenea sânge. La primera definición de crúor en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la medicina antigua, principio colorante de la sangre, que hoy se llama hemoglobina, y glóbulos sanguíneos, que hoy tienen distintos nombres. Otro significado de crúor en el diccionario es coágulo sanguíneo. Crúor es también sangre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crúor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÚOR


flúor
flú·or

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRÚOR

cruentidad
cruento
crueza
crujía
crujidera
crujidero
crujido
crujiente
crujir
crumiro
cruórica
cruórico
crup
crupal
crupier
crural
crustácea
crustáceo
crústula
cruz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÚOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Sinonimele și antonimele crúor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «crúor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÚOR

Găsește traducerea crúor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crúor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crúor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

凝血
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crúor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cruor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جلطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cruor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cruor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cruor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cruor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cruor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cruor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cruor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cruor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cruor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cruor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cruor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cruor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cruor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cruor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cruor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cruor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cruor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cruor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cruor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cruor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cruor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crúor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÚOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crúor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crúor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crúor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÚOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crúor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crúor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crúor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÚOR»

Descoperă întrebuințarea crúor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crúor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
4-° El gluten animal , qne consta de carbón y ázoe, y constituye las fibras de las partes sólidas, la psrte caseosa de la leche , y el cuajo ó crúor de la sangre. 5 ° El albumen 6 albúmina , que es propio del suero de la sangre. 6.° La gelatina ...
Antonio Ballano, 1807
2
Tratado completo de anatomía general: o historia de los ...
Lo cierto es que la fibrina y el crúor no son absorvidos con estos caracteres en la cavidad intestinal , y que por lo mismo reconocen otro origen. Los vasos linfáticos que absorven el plasma de la sangre reciben al parecer su fibrina de este ...
J. Henle, 1843
3
Veterinaria apologética: curación racional de irracionales : ...
Pero bolviendo al crúor , fe prueba , que V.md. no Tupo lo que era , quando en el folio tercero , dtlh'nyuien- do la diferiencia que a y de la vlcera 3 la herida , aiiegura: \ J^ue la herida es fslucien de centiituidad recien kecha¡ jf dt ella f ale ...
Francisco García Cabero, Antonio de Monrava y Roca, 1729
4
Enciclopedia anatómica: Que comprende la anatomia general, ...
Lo cierto es que la fibrina y* el crúor no son absorvidos con estos caracteres en la cavidad intestinal , y que por lo mismo reconocen otro origen. Los vasos linfáticos que absorven el plasma de la sangre reciben al parecer su fibrina de este ...
G. T. Bischoff, Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, J. Henle, 1843
5
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ...
sino que mayormente se debe hacer quando por casualidad hay crúor extravaso también debaxo de ella, porque de no hacerlo, se suscitarán graves síntomas , y la misma muerte. También despaes de alguna grave violencia externa, ...
Lorenz Heister, 1775
6
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
sino que mayormente se debe hacer quando por casualidad hay crúor extravaso también debaxo de ella, porque de no hacerlo, se suscitarán graves síntomas , y la misma muerte. También después de alguna grave violencia externa, ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1775
7
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Y con los prefijos anat meta , para , pro y sin (Véanse en la Tabla correspondiente), se forman Anacronismo, Metacronismo, Paracronismo, Procro- nismo y Sincronismo, lodos c. de chronos, tiempo. Cruel. Crudelis: del 1. crúor, voz que con ...
Pere Felip Monlau, 1856
8
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
fino que mayormente fe debe hacer quando por carnalidad hay crúor extra vafo también debaxo de ella, porque de no hacerlo ,fe fufeita- rin graves fimptomas > y la miíma muerte. También de/pues de alguna grave violencia externa ¡aunque  ...
Lorenz Heister, José Sierra ((Madrid)), 1759
9
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Y con los prefijos ana, meta, para, pro y sin (Véanse en la Tabla correspondiente ), se forman Anacronismo, Metacronismo, Paracronismo, Procro- nismo y Sincronismo , todos c. de chronos, tiempo. Cruel. Crudelis: del I. crúor, voz que con ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
10
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Y con los prefijos ana , meta , para , pro y sin (Véanse en la Tabla correspondiente), se forman Anacronismo, Metacronismo, Paracronismo, Procro- tiismo y Sincronismo , todos c. de chronos, tiempo. Cruel. Crudelis: del I. crúor, voz que con ...
Pedro Felipe Monlau, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÚOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crúor în contextul următoarelor știri.
1
España: El año que vivirán peligrosamente
Como cuando el tigre liba por primera vez el crúor, ya no hay vuelta atrás. Los pocos políticos y empresarios ladrones que están ya entre rejas no son sino la ... «Periodista Digital, Ian 15»
2
Horror, temor, dolor…
Sin embargo, aconseja ir más allá, asignando a la palabra crueldad su progenie latina (crúor, crudus, crudelis) una tan necesaria historia de la sangre ... «La Jornada en linea, Oct 14»
3
El secreto del mejor suspense está en esta colección de miradas
... violencia explícita o crúor. A menudo, la amenaza sólo se nos muestra reflejada en la expresión facial de la víctima o del futuro agresor: unos ojos inflados, ... «Playground Magazine, Sep 14»

IMAGINILE CRÚOR

crúor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crúor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cruor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z