Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crústula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRÚSTULA

La palabra crústula procede del latín crustŭla, diminutivo de crusta, corteza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRÚSTULA ÎN SPANIOLĂ

crús · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÚSTULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÚSTULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crústula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crústula în dicționarul Spaniolă

Definiția crustulei în limba spaniolă este crustă, crustă. En el diccionario castellano crústula significa corteza, costra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crústula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÚSTULA


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
cañafístula
ca·ña·fís·tu·la
capítula
ca··tu·la
carátula
ca··tu·la
cástula
cás·tu·la
ergástula
er·gás·tu·la
espátula
es··tu·la
fístula
fís·tu·la
plántula
plán·tu·la
póstula
pós·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
séxtula
séx·tu·la
tarántula
ta·rán·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRÚSTULA

crujir
crumiro
crúor
cruórica
cruórico
crup
crupal
crupier
crural
crustácea
crustáceo
cruz
cruza
cruzada
cruzado
cruzador
cruzadora
cruzamiento
cruzar
cruzeiro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÚSTULA

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimele și antonimele crústula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «crústula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÚSTULA

Găsește traducerea crústula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crústula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crústula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

crústula
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crústula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crustula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

crústula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

crústula
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

crústula
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crústula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

crústula
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crústula
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

crústula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

crústula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

crústula
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

crústula
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crústula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

crústula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

crústula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

crústula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

crústula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Crustula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

crústula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

crústula
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crústula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

crústula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

crústula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

crústula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

crústula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crústula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÚSTULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crústula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crústula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crústula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÚSTULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crústula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crústula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crústula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÚSTULA»

Descoperă întrebuințarea crústula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crústula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aullidos de asfalto
Crústula de un mordido sueño Cruce de primitivos deseos deseos de hecatombe en el albur del hoy hoy de almohada y sexo seso de jácara irrisoria. Jaca y crústula del sueño que se muerde mordisco de pasión en la nada de cuerpo y uña ...
Xesca Almécija, 2006
2
Toda Una Vida Contando: Colección Narrativa
... insertaba en su relato, rebuscadas, sin ton ni son. –Maestro –dije– no entiendo que pinta aquí la palabra “cuotidiana”. Luis me miró con recelo. –Y no se que significa “escatófago”, ni “crústula”, ni “almártaga”... –¡Eres un ignorante, mocoso!
Andrés Rivero, 2008
3
El bar: la vida literaria de México en 1900
la vida literaria de México en 1900 Rubén M. Campos Serge I. Zaïtzeff. arraigado del claustro materno, como el hipocampo desarraigado y libre de su crústula de lofobranquio; y cuando el hombre se cree en plenitud de vida, sano y fuerte, ...
Rubén M. Campos, Serge I. Zaïtzeff, 1996
4
Paisaje
Manuel José Othón, Universidad Nacional Autónoma de México . Coordinación de Humanidades. ¡ah!, no pensemos que la vida muera: amortajada con su blanco velo, bajo la opaca crústula del hielo una inmortal resurrección espera.
Manuel José Othón, Universidad Nacional Autónoma de México . Coordinación de Humanidades, 1994
5
Antología del modernismo, 1884-1921
El intenso calor ha resecado la savia de los árboles; cayendo algunas hojas van, y al abrasado aliento de la tierra evaporado, se revienta la crústula crujiendo. En tanto yo, cabe la margen pura, del bosque por los sones arrullado, cedo al ...
José Emilio Pacheco, 1999
6
Vertientes Contemporaneas Del Pensamiento Social Frances
... que son los resplandores aromáticos del limón, lo que ellos provocan como imágenes senestésicas de los sentidos y del concepto aromático del limón, saborizante y táctil en su porosidad rugosa o lisa y aún del sonido verde de su crústula ...
Laura Páez Díaz de León, 2002
7
Aproximaciones literarias
... el mar, en la tierra y en el cielo, si ya no corre el límpido arroyuelo, ni se mece el rosal en la pradera, ¡Ah! no pensemos que la vida muera: amortajada con su blanco velo, bajo la opaca crústula del hielo una inmortal resurrección espera.
Oscar Dávila, Esperanza Dávila Sota, 2003
8
Diccionario castellano:
Summa: panir crústula: decútere. lt. Sorcstare. DEscoRTEzaR á un rustico , civilizar a un hombre criado sin cultura. Fr. Debourgeoisér. It. Torre la rusti_ cita' , V. Civilizar. DEscoRTEzARsE, hacer alguna cosa con ardor, V. ' DESCORTEZADO ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Análisis literario
Si tan helada soledad impera en el mar, en la tierra y en el cielo, si ya no corre el límpido arroyuelo ni se mece el rosal en la pradera, ¡ah! No pensemos que la vida muera: amortajada con su blanco velo, bajo la opaca crústula del hielo una  ...
Celinda Fournier Marcos, 2002
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CRUSTOSO, A. adj. anl. Costroso, ó que tiene costras. De crosla. CRÚSTULA. f. palol. Voz latina, usada por algunos autores para designar el equimósis de la conjuntiva. Crústula. 97 CROSTüUFOBME. adj. Que tiene la forma | de una loria.
Pedro LABERNIA, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crústula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/crustula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z