Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crujía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRUJÍA

La palabra crujía procede del italiano corsia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRUJÍA ÎN SPANIOLĂ

cru ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUJÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUJÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crujía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crujía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a crizei din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este tranzitul lung al unor clădiri care oferă acces la piesele care sunt pe laturile lor. Un alt sens al crizei din dicționar este în spitale, o cameră lungă în care există paturi pe o parte și pe alta și uneori în mijlocul acesteia. Crujía este, de asemenea, în unele catedrale, pas cu porți sau balustrade, de la cor în presbiterie. La primera definición de crujía en el diccionario de la real academia de la lengua española es tránsito largo de algunos edificios que da acceso a las piezas que hay a los lados. Otro significado de crujía en el diccionario es en los hospitales, sala larga en que hay camas a uno y otro costado y a veces en el medio de ella. Crujía es también en algunas catedrales, paso cerrado con verjas o barandillas, desde el coro al presbiterio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crujía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUJÍA


alfajía
al·fa··a
alfarjía
al·far··a
almejía
al·me··a
apoplejía
a·po·ple··a
atajía
a·ta··a
ataujía
a·tau··a
bajía
ba··a
bermejía
ber·me··a
bujía
bu··a
canonjía
ca·non··a
extranjía
ex·tran··a
hemiplejía
he·mi·ple··a
herejía
he·re··a
lejía
le··a
monjía
mon··a
monoplejía
mo·no·ple··a
paraplejía
pa·ra·ple··a
sajía
sa··a
taujía
tau··a
tetraplejía
te·tra·ple··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRUJÍA

cruel
crueldad
cruelmente
cruenta
cruentación
cruentamente
cruentar
cruentidad
cruento
crueza
crujidera
crujidero
crujido
crujiente
crujir
crumiro
crúor
cruórica
cruórico
crup

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUJÍA

alegría
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

Sinonimele și antonimele crujía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CRUJÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «crujía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în crujía

Traducerea «crujía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRUJÍA

Găsește traducerea crujía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crujía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crujía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

走廊
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crujía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गलियारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرواق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коридор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corredor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বারান্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

couloir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

koridor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

廊下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hành lang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாழ்வாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

koridor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corridoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

korytarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коридор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coridor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάδρομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

korridor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korridor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

korridor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crujía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUJÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crujía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crujía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crujía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRUJÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crujía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crujía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crujía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUJÍA»

Descoperă întrebuințarea crujía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crujía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La valoración inmobiliaria: teoría y práctica
Los locales testigo no se pueden comparar directamente porque sus características no son homogéneas, pero lo que sí es homogéneamente comparable es la crujía de fachada de los locales. El proceso a seguir es el siguiente: 1.
González Nebreda, Pere, Julio Turmo de Padura, Eulalia Villaronga Sánchez, 2006
2
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires 2009
Crujía. COMPAÑÍA / COMPANY La Crujía Ediciones CONTACTO / CONTACT Silvia Quel TEL FAX (54 11) 4375-0376/0664 (54 11) 4375-0376/0664 La editorial La Crujía nació en 1999. Está especializada en los campos de la comunicación, ...
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich.
3
La ciudad y el medio natural
malmente de doble crujía), que siguen criterios análogos a las viviendas unifamiliares unilaterales; y bilaterales (de triple crujía), con dos fachadas principales pero correspondiendo las mismas a diferentes viviendas, a diferencia de las ...
José Fariña Tojo, 2001
4
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
EXCAVACIÓN. EN. LA. CRUJÍA. ESTE. DEL. CLAUSTRO. INTRODUCCIÓN El ala Este del Claustro es una amplia crujía que une la Puerta de Santa Catalina, abierta en el hastial norte de la Catedral, a la altura del Coro, con la capilla ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
5
Manual de contabilidad para juristas: análisis y valoración ...
... de empresas, detección de prácticas perniciosas y aplicación a las distintas áreas del derecho Pedro Juez Martel, Pedro Bautista Martín Molina. El valor unitario homogeneizado de la crujía de fachada se calcula como: VUHF = VUF1 j  ...
Pedro Juez Martel, Pedro Bautista Martín Molina, 2007
6
Siete escaleras, siete casas
De nuevo, los números. a) h/a = 29/17 h/a = 29/17,05 noh = b) h/a = 27/18 h/a = 27/18,12 noh = c) h/a = 25/19 h/a = 25/19,33 no h = d) h/a = 23/20 h/a = 23/19,33 no h = 16 L = 4,64 m (≈4,65) Crujía: 6,65 m 15 L = 4,05 m Crujía: 6,05 m 14 L ...
María Carreiro, 2009
7
México 68: juventud y revolución
La crujía es la crujía y la cárcel es la cárcel y nosotros somos los presos políticos, antes y después de los bautismos nuevos: iguales muros, iguales celdas,, iguales rejas. Palabra vieja y noble, ésta de crujía. Se le conoce como referida a  ...
José Revueltas, Andrea Revueltas, Philippe Cheron, 1978
8
Universidad de Salamanca, escuelas mayores
Crujía. occidental. alta. En ella desemboca la escalera descrita. Es la única galería de las altas que se edificó en el siglo XVi, de manera que concentra todo el interés del segundo piso de este edificio. Esta crujía (fot. n.° 34, p. 6i) está cubierta ...
José Ramón Nieto González, 2001
9
Manual de estiba para mercancías sólidas
El exceso de área del espacio en AB se desplazará a la mitad baja de la escotilla, en la que se habrán formado dos espacios vacíos definitivos separados , uno contra la división longitudinal en crujía y el otro contra la brazola y la eslora del ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
10
Gaudí y la razón constructiva
Dos a dos forman una crujía de luz constante, 4,2 m, contigua a las cuatro fachadas y tres crujías interiores con una forma adaptada a la irregularidad del solar. En la crujía perimetral se ubican salas y dormitorios: en la central algunos  ...
José Luis González Moreno-Navarro, Albert Casals Balagué, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUJÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crujía în contextul următoarelor știri.
1
Historia LGBT en México en cinco imágenes
La crujía J no tenía cortinas ni separaciones. Era la de “los desviados sexuales”, los amanerados, o quien tuviera comportamientos demasiado “exóticos”. «Hipertextual, Iun 16»
2
Acusan a Piqué de sacar una peineta en el himno de España y él se ...
Acusan a Piqué de sacar una peineta en el himno de España y él se defiende: "Me crujía los dedos". EcoDiario.es · EFE. 22/06/2016 - 7:26. 0 Comentarios. «ecodiario, Iun 16»
3
INAH restaura acabados arquitectónicos del Ex Convento de San ...
Los trabajos fueron aplicados en la decoración de los espacios de la crujía ... En la crujía norte se localizó gran cantidad de aplanados que corresponden a la ... «centrourbano.com, Iun 16»
4
Restauran decoración del Ex Convento de San Pablo en Oaxaca
Los acabados arquitectónicos de la crujía norte del Ex Convento de San Pablo, en Oaxaca, área que albergó las aulas del Instituto de Ciencias y Artes donde ... «Terra.com, Iun 16»
5
El Club Nazaret gana el primer premio del Concurso de Casetas
El primer premio del concurso de casetas de Feria ha recaído en la caseta del Club Nazaret (número 108), el segundo premio en la caseta de La Crujía ... «Mira Jerez, Mai 16»
6
Lo asesinaron cuando intentaron entrar a su casa
Según informaron fuentes policiales, el hecho ocurrió esta madrugada al rededor de las 3:50 en la vivienda ubicada en La Crujía al 600, cuando tres ... «La Razón, Apr 16»
7
San Martín: matan a un hombre delante de su madre
El hecho ocurrió a las 3.30 de hoy en una casa ubicada en La Crujía al 600, y los delincuentes huyeron del lugar sin robar nada. LA NACION · Seguridad ... «LA NACION, Apr 16»
8
Huían de la policía y atropellaron a una mujer ya su beba
Las cámaras de seguridad filmaron el hecho. El hecho comenzó en las últimas horas en la esquina de La Crujía y Eva Perón. Le robaron a un ciego pero no le ... «El Destape, Ian 16»
9
La Fiscalía acorrala a OHL por el expolio de Canalejas
“Actuaciones no autorizadas”, describieron los técnicos del consistorio que constataron, en marzo de 2015, la demolición de pilares, forjados, crujías y ... «El Español, Ian 16»
10
Canalejas: los restos del expolio
En ese momento, el encargado de la dirección técnica de la obra, Ángel Lloret, irrumpe para añadir que “la primera crujía no se ha demolido, sino que se ha ... «El Español, Nov 15»

IMAGINILE CRUJÍA

crujía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crujía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/crujia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z