Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuadragenaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUADRAGENARIA

La palabra cuadragenaria procede del latín quadragenarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUADRAGENARIA ÎN SPANIOLĂ

cua · dra · ge · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUADRAGENARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUADRAGENARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuadragenaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuadragenaria în dicționarul Spaniolă

Definiția quadragenarii din dicționar este de 40 de ani. En el diccionario castellano cuadragenaria significa de 40 años.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuadragenaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUADRAGENARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUADRAGENARIA

cuadra
cuadrada
cuadradamente
cuadradillo
cuadrado
cuadradura
cuadrafonía
cuadrafónico
cuadragenario
cuadragésima
cuadragesimal
cuadragésimo
cuadral
cuadrángula
cuadrangular
cuadrángulo
cuadrantal
cuadrante
cuadranura
cuadrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUADRAGENARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Sinonimele și antonimele cuadragenaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuadragenaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUADRAGENARIA

Găsește traducerea cuadragenaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuadragenaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuadragenaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuadragenaria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuadragenaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fourfold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuadragenaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuadragenaria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuadragenaria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuadragenaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuadragenaria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuadragenaria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuadragenaria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuadragenaria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuadragenaria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuadragenaria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuadragenaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuadragenaria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuadragenaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuadragenaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuadragenaria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuadragenaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuadragenaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuadragenaria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuadragenaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuadragenaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuadragenaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuadragenaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuadragenaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuadragenaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUADRAGENARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuadragenaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuadragenaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuadragenaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUADRAGENARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuadragenaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuadragenaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuadragenaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUADRAGENARIA»

Descoperă întrebuințarea cuadragenaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuadragenaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuadragenaria Bonita
Juan Colindres. (Amigo de Raul Armando)
Raul Armando Gomez Agustin, 2013
2
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Mas para que un eclesiástico prescriba el patronato en una iglesia antes libre, si carece de título, necesita posesión inmemorial; si tiene título, se tequiere una prescripción cuadragenaria; pero si la iglesia ya era patronada y el eclesiástico ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
3
Obras esenciales
Preparamos su muerte porque ella es bien amada. ANGÉLICA Te ensalzo tristemente, sueño negro, sueño de mi destino. EL CORO NO OÍDO DE LAS JERARQUÍAS CELESTIALES La cuadragenaria es bella como una joven virgen, porque ...
Guillaume Apollinaire, 2006
4
La buena fe en la prescripción extintiva de deudas desde el ...
34-35, p. 37 v). « Secundum dominum meum [Inno- centium IV], cuius est mens totius huius glossae. Quae, quantum ad canones, potius est subtilis quam utilis » (Ibidem, II, 26, 4, Gl. « Cuadragenaria », n. 4, p. 149 r). Suelen decir los autores, ...
Manuel Cuyás, 1962
5
Juridico desengaño a la inaudita novedad con que el vicario ...
... de Luca i* Hiél. difcurf.il.jt.6. vbi ait: Vnde propterea nat «ralis e\us probatio cjt per tejí es , qui juxta requifita vulgar is7 glofin cap. u de prafeription. in 6. deponant de vifu , de pacifica, cuadragenaria , fubduUo tempore litis , ac pupilíaris atatist ...
Josep Romaguera, 1709
6
Breve memorial ajustado, del pleito entre el señor Fiscal, y ...
ccíTando la caufa del, y en la decifió Rotal vltima fe difputôfi el dicho Cabildo auia preferipto los diezmos por la cuadragenaria con titufe,y fe decidioque no, porque auia ccífado el titu- lo,ceífando la defpoblacion;quc erala caufa del. XIV.
‎1663
7
Allegacion historica canonica en demonstracion de la ...
... por muchos, pues la admite en contrario, y pide el averse de canonizar por tres conformes, ni la- cuadragenaria con titulo q ue nocomprehcnda las personas de cuya prescripción se trata : según sucede en estos casos. No fe retardó en ...
Toledo (Archidiócesis), 1704
8
Por el clero de la ciudad, y Obispado de Salamanca, ...
h cabeza de esté discurso , y òy se le ques- tiona à el Clero, y por tantos años , que sin duda forman no solo una costumbre de- cenaría , y cuadragenaria , que era lo bastante , sino es tambien centenaria , è immémorial , desuerte , que en ...
José Julián Arredondo Carmona, Catedral de Salamanca. Cabildo, Convento de San Francisco el Real (Salamanca), 1746
9
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Verdad es que en las causas pías es necesaria la prescripción cuadragenaria; pero también lo es que en la especie de causa pía de que hablamos , la prescripción no corre contra ella, sino á su favor, porque haciéndose eclesiástica la ...
Lorenzo Arrazola, 1853
10
En torno a la propiedad: estudios en homenaje al profesor ...
Su mayor preocupación, como no era de extrañar, venía dada por la condición de los menores de edad, así como por la Iglesia, muy favorable entonces, incluso en la cuadragenaria, a diferencia de los mayores, que en principio no podían ...
Ricardo Robledo Hernández, Salustiano de Dios, Javier INFANTE MIGUEL-MOTTA (coords.), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUADRAGENARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuadragenaria în contextul următoarelor știri.
1
El fracaso de Bernie Sanders de transformar el Partido Democrático ...
Clinton, y la ya cuadragenaria campaña ideológica que ella representa, han perdido la batalla de las ideas. El hechizo del neoliberalismo se ha roto, aplastado ... «Aporrea, Iul 16»
2
El armario entreabierto - por Javier Llopis Puente
Y aquí, otra similitud entre las cuadragenarias Fujimori y Le Pen: ambas estuvieron al lado de sus respectivos padres durante gran parte de sus trayectorias ... «Diario Altavoz, Iul 16»
3
Nueva inmolación de una mujer tibetana en China
Una tibetana cuadragenaria se quemó a lo bonzo poco antes del día aniversario del intento de alzamiento tibetano de 1959 contra China, indicaron este lunes ... «24 Horas, Mar 15»
4
BMW Concept Ninety: ¡tributo a la BMW R 90 S de 1973!
... en clave moderna de la histórica moto de 1973: detalles como el carenado, el depósito, el sillín y el colín están claramente inspirados en la cuadragenaria. «Motofan España, Mai 13»
5
Tiroteo en templo sij deja siete muertos, entre ellos el atacante
Para Navreet Raman, una cuadragenaria, hechos como este “dan miedo. Se trata del lugar en el que oramos. Si una iglesia ha dejado de ser un lugar seguro, ... «El Universal - Cartagena, Aug 12»

IMAGINILE CUADRAGENARIA

cuadragenaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuadragenaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuadragenaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z