Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuadragenario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUADRAGENARIO

La palabra cuadragenario procede del latín quadragenarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUADRAGENARIO ÎN SPANIOLĂ

cua · dra · ge · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUADRAGENARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUADRAGENARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuadragenario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuadragenario în dicționarul Spaniolă

Definiția quadragenario în dicționar este de 40 de ani. En el diccionario castellano cuadragenario significa de 40 años.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuadragenario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUADRAGENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUADRAGENARIO

cuadra
cuadrada
cuadradamente
cuadradillo
cuadrado
cuadradura
cuadrafonía
cuadrafónico
cuadragenaria
cuadragésima
cuadragesimal
cuadragésimo
cuadral
cuadrángula
cuadrangular
cuadrángulo
cuadrantal
cuadrante
cuadranura
cuadrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUADRAGENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele cuadragenario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuadragenario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUADRAGENARIO

Găsește traducerea cuadragenario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuadragenario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuadragenario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

quadragenarian
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuadragenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

quadragenarian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चालीस वर्ष की आयु का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quadragenarian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сорокалетний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quadragenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quadragenarian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quadragénaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berusia empatpuluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quadragenarian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

quadragenarian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사십 세의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quadragenarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chỉ người bốn mươi hay ngoài bốn mươi tuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quadragenarian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चाळीस ते एकूणपन्नास वर्षांदरम्यान वयाचा मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırk yaşındaki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quadragenarian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

człowiek czterdziestoletni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сорокарічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cvadragenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quadragenarian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quadragenarian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

FYRTIOÅRIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quadragenarian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuadragenario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUADRAGENARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuadragenario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuadragenario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuadragenario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUADRAGENARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuadragenario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuadragenario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuadragenario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUADRAGENARIO»

Descoperă întrebuințarea cuadragenario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuadragenario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Muerte de la Tierra, La
-No, Helé, respondió el cuadragenario, no es necedad; es la vida. Mientras los hombres tengan fuerza para preocuparse sus días tendrán alguna dulzura. Después, estarán muertos desde el momento mismo de nacer. -¡Que así sea!
J.-H. Rosny, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana
cuadragenario, ría. adj. De cuarenta años. U. t. c. s. cuadragésimo, ma. adj. Que sigue en orden al o a lo trigésimo nono. || Dtcese de cada una de las cuarenta partes de un todo. Ú. t. c. s. cuadrangular. adj. Cuadrángulo. cuadrángulo, la. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario de la Academia Española
CUADRAGENARIO, RIA. adj. Lo que es de cuarenta años. Quadragenarius. CUADRAGESIMAL, adj. Lo que pertenece á la cuaresma. Quadragesimalis . CUADRAGÉSIMO , MA. adj. Lo que cumple el número de cuarenta. Quadrage- simus.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Quadragénalrr, adj. ku-a-dra-jé-ni~r. Matcm. Cuadragenario; que contiene cuarenta unidades. ¡ Cuadragenario; que tiene cuarenta años de edad. En esle sentido se usa también como substantivo. QiiadragcHtmal.e, adj. ku-a-dra-jé-li- mal.
5
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
in, f. cuadragenario, m. cuadragenaria, f. ffiiera'giafcrig, adj. de cuarenta años, cuadragenario. ÍBíerjtgfre, (ber, bie, baé), adj. el cuadragésimo, la cuadragésima. ííiiersigtágtg , adj. de cuarenta dias — bie ofersig teigigen Sit 3dften (»et -Dftccn)  ...
C. F. Franceson, 1858
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Cuaderno, s. m. Cuaderno de papel. | Cuadernas. | Cuadro, compartimiento en un jardín. Ouadra, ». (. Cuadrante. Qi adra ni le, a. Complaciente.cortés Cuadragenario, ría, a. Cuadragenario. Ctadragesiba, >. f. Cuaresma. Cuadragesimales.
‎1860
7
Bolivar, Medellín
Cuadragenario. y. Segunda. Pasión. Por Manuel PONCE Este es el título que el ingenio del bardo mexicano Manuel Ponce ha 'lado a un cuadernillo de versos, en donde canta oscuramente los sufrimientos acaecidos en la Divina y Excelsa ...
8
(214 p.)
... qué ? respondió el cuadragenario poniéndose su sombrero de ala ancha y tomando su, baston de /hierro, icon el que hacia motinetes, pareciéndose á un hombre que no temia ser atacada por cuatro ...
Honoré de Balzac, 1838
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Quadrado , de la media , galtzerâiaren lalarria. Lat. Caligarum conus. ( Cuadragenario %berrognei urtecoa. Lat. Quadragcnarius. □Qiiadragclímal , garizumacoa. Lat. Qua- drageumalis. Qiudragcíiiho , berrogueigarrena. Lat. Quadragcfimus.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
... en aquel cuadragenario glotón , y vinoíb , el qual padeeiá, ...
Diego Antonio de Robledo, 1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUADRAGENARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuadragenario în contextul următoarelor știri.
1
Muere campesino atropellado
... localidad de Villaflores- al parecer se dirigía al Hospital Comunitario de Ángel Albino Corzo donde labora, cuando arrolló al infortunado cuadragenario. «El Heraldo de Chiapas, Iul 16»
2
Mickelson, Jiménez.... un British para veteranos
En su siglo y medio de historia, hasta 29 cuadragenarios se han proclamado campeones de un grande, en el PGA de 1968 Julius Boros incluso lo consiguió a ... «El Mundo, Iul 16»
3
Xavier Trias considera una "equivocación táctica" iniciar la ...
El exalcalde de Barcelona Xavier Trias, encargado de decir adiós al partido cuadragenario, ha asegurado este sábado que fue una “equivocación táctica”: ... «eldiario.es, Iul 16»
4
Ciclo de cine francés con café incluido
Previamente se proyectará el corto animado Dip n´ dance, se trata de un burgués cuadragenario a quien le encanta que su mobiliario le obedezca con un gesto ... «Mediamendoza, Iun 16»
5
El jazz como lazo sonoro
De materializarse la consecución de una vía de inversión pública, el Más que Jazz lograría posicionarse cerca del cuadragenario Festival de Jazz de ... «La Opinión A Coruña, Iun 16»
6
Hillary Clinton a la cabeza en sondeo para presidenciales de 2016 ...
... desde la elección de su marido a la presidencia en 1992, tiene la ventaja de una muy superior notoriedad respecto a los tres cuadragenarios republicanos. «El Universal, Apr 16»
7
Gabriel Albiac masacra a Pedro Sánchez: "El nivel de conocimiento ...
Se quedó corto: el bagaje de conocimientos de este cuadragenario no llega, desde luego, a los dieciocho años que la ley reconoce como edad adulta. «Periodista Digital, Mar 16»
8
"Sánchez expuso la exigencia de un capricho y de una rabieta"
Se quedó corto: el bagaje de conocimientos de este cuadragenario no llega, desde luego, a los dieciocho años que la ley reconoce como edad adulta. «Periodista Digital, Mar 16»
9
Asesinan a cuadragenario de un disparo en el pecho en Mariche
Benjamín Antonio Ortegano, de 44 años, fue asesinado de un tiro en el pecho, el sábado en la noche en el sector Chaguaramas, de Filas de Mariche, en el ... «2001.com.ve, Aug 15»
10
Una manifestación histórica expresa con emoción el dolor de París
En otro punto del cortejo, Durdu, cuadragenario kurdo que vive en Francia desde hace 19 años, se cubrió de la cabeza a los pies con pegatinas “Yo soy ... «La Prensa, Ian 15»

IMAGINILE CUADRAGENARIO

cuadragenario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuadragenario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuadragenario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z