Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cueriza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUERIZA ÎN SPANIOLĂ

cue · ri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUERIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUERIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cueriza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cueriza în dicționarul Spaniolă

Definiția de cueriza în spaniolă este spanking. En el diccionario castellano cueriza significa azotaina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cueriza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUERIZA


albariza
al·ba·ri·za
banderiza
ban·de·ri·za
boyeriza
bo·ye·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
cabreriza
ca·bre·ri·za
calveriza
cal·ve·ri·za
cilleriza
ci·lle·ri·za
cobriza
co·bri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
nodriza
no·dri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
vaqueriza
va·que·ri·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUERIZA

cuerazo
cuerda
cuerdamente
cuerdear
cuerdo
cuereada
cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuero
cuerpear
cuerpo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUERIZA

cacariza
carriza
ceniza
chiriza
choriza
contradriza
coriza
cotiza
ferriza
herriza
micorriza
parriza
pecadoriza
sangriza
suiza
tarriza
terriza
triza
yeguariza
zuriza

Sinonimele și antonimele cueriza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cueriza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUERIZA

Găsește traducerea cueriza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cueriza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cueriza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cueriza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cueriza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cueriza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cueriza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cueriza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cueriza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cueriza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cueriza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cueriza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cueriza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cueriza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cueriza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cueriza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cueriza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cueriza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cueriza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cueriza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cueriza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cueriza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cueriza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cueriza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cueriza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cueriza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cueriza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cueriza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cueriza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cueriza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUERIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cueriza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cueriza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cueriza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUERIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cueriza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cueriza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cueriza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUERIZA»

Descoperă întrebuințarea cueriza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cueriza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yo Declaro Con Franqueza
Como los padres eran dueños de aquí a cualquier hora daban la misa. Si faltaban a la misa, cueriza. Si faltaban a doctrina, cueriza. Después de la misa había fainita. A los huahuas ca aquí mismo bautizaba los padres, como trabajar, como ...
Yánez del Pozo José
2
Vamos a dale: 83 golpes contra un gobierno que da risa
La. cueriza. 1 1 Apocaíto" se veía Hugo el martes en la noche, ordenándole a los círculos que no ejercieran violencia, que no cayeran en provocaciones, que ésta era una revolución de amor y paz. Tan apocaíto que sólo habló 55 minutos, ...
Elizabeth Fuentes, 2003
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Cuerda Cueriza vas). Y Tamayo: "Conjunto de seres animales o humanos: 'Una cuerda de gallos tenía Ezequiel'. 'Los hijos de Paula son una cuerda de sinvergüenzas'. Usada en diminutivo, cuerdita, se refiere a conjunto de compinches que ...
Efraín Subero, 2000
4
Yo declaro con franqueza
Como los padres eran dueños de aquí a cualquier hora daban la misa. Si faltaban a la misa, cueriza. Si faltaban a doctrina, cueriza. Después de la misa había fainita. A los huahuas ca aquí mismo bautizaba los padres, como trabajar, como ...
José Yáñez del Pozo, 1986
5
Entre marx y una mujer desnuda
... hasta que la celosa de la Judit comenzó a esconderme todos los sobres aéreos y cada que lloraba yo sabía que había llegado carta y me entraban unas furias y unas ganas de pegarle una cueriza como esa noche de la Gloriosa, claro que ...
Jorge Enríque Adoum, 2002
6
Coloquio Internacional El Texto Latinoamericano
... entonces, que se estaba volviendo cosiatero» (GENERAL, p. 171). CUERIZA ( <cuerd): «Azotaina, zurra de golpes» (DRAE).23 «Tenemos derecho de bajarles los pantalones y darle una cueriza a la primera falta de respeto» (CIEN, p. 235).
‎1994
7
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Inventario: -ada: “cacheteada, lanceada, rebenqueada”; -adura: “apaleadura, pateadura”; -iza: “cueriza, tranquiza, paliza, golpiza”; 2. Alternancias: ada :: - adura: “rebenqueada :: rebenqueadura” ; -ada :: -iza: “cuereada :: cueriza”. Sustantivos ...
ANONIMO, 1972
8
Narradores ecuatorianos del 30
I lo más probable era que recibiera su cueriza. Sabía sin duda lo que le esperaba. Pero aunque ya el sol "estaba bastante paradito", no se preocupaba de poner las ollas en el fogón. Tenía su cueriza segura. Pero bah! Qué era jugar un ratito ...
Pedro Jorge Vera, 1980
9
Venezuela en el corazón: A-C
(José Suárez Núñez. Ocho grandes jefes controlan el negocio de la carne. En: El Diario de Caracas. Caracas, 30 de mayo de 1982. p. 47). CUERIZA (TA) f. Am. azotaina. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v.
Juan Correa, 2009
10
Letras del Ecuador 100: Selección de cuento de la revista ...
Ignoro por qué era siempre él quien tenía que aguantar la cueriza. Creo haber oído que el papá, un viejo comerciante de la frontera, establecido en lá ciudad desde hacía tiempo y muy rico, lo había contratado al Carísimo Hermano Agatón  ...
Ángel F. Rojas, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUERIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cueriza în contextul următoarelor știri.
1
Clínica-Lolys le quita invicto a Chivas-MG, 4-1
Sin duda esta victoria de los ahijados del doctor _Rigo Carrasco y la despiadada cueriza que sufrió el campeón Gourmets Soccer se convirtieron en las notas ... «EL DEBATE, Iul 16»
2
Sagarpa frena a Selec y es líder
Insecta-Carlos Yin se dio un festín con Papas Wong al recetarle una cueriza de 6 por 3. Fue la cuarta derrota consecutiva para los “paperos” que sigue ... «EL DEBATE, Iul 16»
3
Dorados tuvieron promisorio inicio
... para menos, ya que ganar en su reaparición en la Liga de Ascenso con una cueriza de 5-1 a la Jaiba Brava del Tampico es para tener contento a cualquiera. «EL DEBATE, Iul 16»
4
Pobre Veracruz. Charla con un taxista
"Oiga, la otra vez escuché aquí en el taxi, tempranito, una entrevista que le hicieron al Yunes que perdió la elección, qué cueriza le puso a Duarte, jajajaja, ... «El Universal, Iul 16»
5
Clínica-Lolys frena al 'matagigantes'
Y el Club Verdes que comanda René Aguilar no tuvo problemas para recetarle una cueriza de 5-0 a Deportivo Alfer. Jesús Cano se convirtió en la figura del ... «EL DEBATE, Iul 16»
6
Se frustra posibilidad de unificación de fuerzas del PRD
Así es, los que votan merecen una "cueriza" en la palestra pública con pica pica. UNA VOZ DEL PUEBLO • Hace 1 semana. Por eso hay que mirar porquien se ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
7
SSA y Sedatu ligan 4 juegos imbatibles
Diconsa resultó muy superior a la Procuraduría General de la República al imponerse con una cueriza de 5 por 0. Y el representativo del Issste se impuso con ... «EL DEBATE, Iun 16»
8
Dejan Zlaticanin acabó con el sueño del boliviano Franklin Mamani
En el tercer asalto, volvió a lastimar a Mamaniy lo tumbó, este se levantó y arropó en las cuerdas, ahí recibió una despiadada cueriza, el réferi decidió detener ... «Lo Mejor del Boxeo, Iun 16»
9
Los mejores están en la fase semifinal
El líder Pumas confirmó su jerarquía sobre la Clínica Respiratoria, al recetarle una cueriza de 3-0, para establecer un amplio global de 5-0. Por el lado de los ... «EL DEBATE, Iun 16»
10
Un buen arrancón en el estatal libre
En el marcador más holgado que registró la primera jornada, el combinado Juan José Ríos-Guasave le recetó una cueriza de 4-1 a Angostura. Érik Orduño ... «EL DEBATE, Mai 16»

IMAGINILE CUERIZA

cueriza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cueriza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cueriza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z