Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuerna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUERNA ÎN SPANIOLĂ

cuer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUERNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuerna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuerna în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuernei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o sticlă rustică făcută cu un corn de vacă, scoasă partea solidă și acoperită în fundal cu un indiciu de lemn. O altă semnificație a cornului din dicționar este cornul solid, pe care unele animale, ca și cerbul, se varsă în fiecare an. Cuerna este, de asemenea, coarne. La primera definición de cuerna en el diccionario de la real academia de la lengua española es vaso rústico hecho con un cuerno de res vacuna, quitada la parte maciza y tapado en el fondo con un taco de madera. Otro significado de cuerna en el diccionario es cuerno macizo, que algunos animales, como el ciervo, mudan todos los años. Cuerna es también cornamenta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuerna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUERNA


alterna
al·ter·na
bizcuerna
biz·cuer·na
cachicuerna
ca·chi·cuer·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
duerna
duer·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUERNA

cuerdamente
cuerdear
cuerdo
cuereada
cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuero
cuerpear
cuerpo
cuérrago
cuerria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUERNA

averna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
entrepierna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
lucerna
perna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
terna
yerna

Sinonimele și antonimele cuerna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUERNA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuerna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cuerna

Traducerea «cuerna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUERNA

Găsește traducerea cuerna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuerna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuerna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鹿角
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuerna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

antlers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оленьи рога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chifres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হরিণের শিঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ramure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Geweih
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アントラーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொம்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

antlers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boynuzları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poroża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оленячі роги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coarne de cerb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κέρατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

horings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

horn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gevir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuerna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUERNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuerna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuerna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuerna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUERNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuerna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuerna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuerna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUERNA»

Descoperă întrebuințarea cuerna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuerna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios completos sobre Velázquez
LA. CUERNA. DE. VENADO,. CUADRO. DE. VELÁZQUEZ. 1967. En un día del pasado año de 1966 el Consejero de Bellas Artes del Patrimonio Nacional, Marqués de Lozoya, invitó a don Francisco Javier Sánchez Cantón, Director del  ...
Diego Angulo Iñiguez, 2007
2
Bosques y florestas
I Eliminación de huellas I La cicatrización de las I cortezas tarda varios años. La lectura de estas huellas aporta información sobre la | historia reciente de la I presencia animal en un lugar determinado. El crecimiento de una nueva cuerna Los ...
‎2002
3
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Los que están malos , han sido heridos , ó solamente inquietados y corridos , rara vez tienen la cuerna bella , ni buen graso , entran mas tarde en zelo , necesitan mas tiempo para recobrar la cuerna , y se les cae después que á los demás.
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Otra prueba de que la producción de la cuerna viene únicamente de la superabundancia del alimento , es la diferencia que se halla entre las de los ciervos de una misma edad , pues las de unos son gruesas y muy fornidas , y las de otros ...
‎1788
5
La guía del naturalista
MW-- wwmm La enigmática cuerna La cuerna, exclusiva de los machos, se compone de dos estructuras óseas simétricas y bien vascularizadas. Lo asombroso es que se desprende todos los años, a principios de primavera, y empieza a ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
6
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Otra prueba de que -la producción de la cuerna viene únicamente de la superabundancia del alimento , es la diferencia que se halla entre las de los ciervas de una misma edad , pues las de unos son gruesas y muy fornidas , y las de otros ...
7
Serie de trabajos varios
Bordes L A E Base 497 Érela A 2 Alisador Cuerna, varilla Cervus 65 a 14 7 trapez 498 Eteta A 2 Alisador Cuerna, varilla Cervus 87 cv 9 6 cuad 499 Érela A 2 Alisador Cuerna, varilla Cervus 99 cv 20 7 cc-cv 500 Érela A 2 Alisador Cuerna...
Josep Lluís Pascual Benito, Valencia (Spain : Province). Diputación Provincial. Servicio de Investigación Prehistórica, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CUERNA, f f. El valo de cuerno,que firve para ordeñar la leche , tener azéite y otros ufos. Lat. Vas corneum. Cuerna. Se llama también el hafta ó armadura del gamo o venido , que fuelen mudar à ciertos tiempos. Es voz antigua de la Montería.
9
Memorias de Espartania: (retablo de gentes)
Los hombres estaban muy descontentos y aquella mañana, en la tendía, antes de que sonara la cuerna, los hombres decidieron que harían "porra", es decir, no cogerían esparto. Empezaba a amanecer y el guardia del Ayuntamiento hizo ...
Antonio Fernández Ortiz, 2008
10
Historia natural, general y particular
vo, para despojarla de la piel, de que está revestida, lo qual executa ordinariamente en el mes de Marzo , ántes que empiecen los árboles á brotar; y por consiguiente no es la savia de los árboles la que tifie la cuerna del Ciervo, la qual sin ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuerna în contextul următoarelor știri.
1
Llega a Cuerna Muestra de Artes Escénicas de la India
La tercera Muestra de Artes Escénicas de la India, coordinado por Abril Gómez, es un espacio para disfrutar de la danza, el teatro, la música y la poesía de ese ... «El Sol de Cuernavaca, Iul 16»
2
Promueven Morebús en Cuerna
Cuernavaca, Morelos.- El director para Latinoamérica del Instituto de Políticas para el Transporte y Desarrollo (ITDP), Bernardo Baranda Sepúlveda, consideró ... «Diario de Morelos, Iul 16»
3
'Noche de galerías' en Cuerna
Mañana se inaugura oficialmente la "Noche de galerías", proyecto que tiene como finalidad que el público pueda visitar estos espacios en Cuernavaca y ... «El Sol de Cuernavaca, Iul 16»
4
La banda Octubre XX se presentó en Classico Cuerna
Como parte de las divertidas noches que se viven en la Ciudad de la Eterna Primavera, grupos de amigos y parejas se dieron cita en Classico Cuerna para el ... «Diario de Morelos, Iul 16»
5
Darán a productores de Cuerna incentivos
Cuernavaca, Morelos.- Con el objetivo de contribuir a incrementar la producción agrícola en Cuernavaca, productores locales recibirán apoyos del Programa ... «Diario de Morelos, Iun 16»
6
Jóvenes se divirtieron en Classico Cuerna
Cuernavaca, Morelos.- Jóvenes y adultos se reunieron en este club para disfrutar de la vida nocturna en la ciudad de Cuernavaca con sus mejores amigos, ahí ... «Diario de Morelos, Apr 16»
7
Le llueve a "Cuau"; amanece Cuerna entre basura por falta de pago
Trabajadores del Sistema Integral de Recolección de Cuernavaca (SIREC) iniciaron desde las 6:00 horas de este martes un paro de labores en protesta por ... «Uno TV Noticias, Feb 16»
8
Destaca policía vial de Cuerna en Paratletismo
Galardonada. La policía vial María del Carmen Gómez Mendieta, obtuvo el segundo lugar en el Abierto Mexicano de Paratletismo Internacional 2015, en la ... «Diario de Morelos, Dec 15»
9
Podrá Cuerna cobrar predial por anticipado
CUERNAVACA, MORELOS.- El Ayuntamiento de Cuernavaca cobrará el impuesto predial por anticipado, pero sin ofrecer a los contribuyentes los tradicionales ... «Diario de Morelos, Oct 15»
10
Buscará Cuerna certificación internacional en procesos
El ayuntamiento de Cuernavaca será el primer municipio en buscar la certificación internacional de 23 procesos administrativos y operativos que permitan ... «El Sol de Cuernavaca, Oct 15»

IMAGINILE CUERNA

cuerna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuerna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuerna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z