Descarcă aplicația
educalingo
cuicuy

Înțelesul "cuicuy" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUICUY

La palabra cuicuy procede del mapuche cuycuy, puente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUICUY ÎN SPANIOLĂ

cui · cuy


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUICUY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUICUY ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cuicuy în dicționarul Spaniolă

Definiția cuicuy în dicționar este un arbore colaps care servește ca un pod.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUICUY

cacuy · cocuy · cucuy · picuy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUICUY

cui · cuica · cuicacoche · cuico · cuida · cuidado · cuidador · cuidadora · cuidadosa · cuidadosamente · cuidadoso · cuidar · cuido · cuidosa · cuidosamente · cuidoso · cuija · cuijen · cuilapaneca · cuilapaneco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUICUY

coletuy · cuy · espumuy · huy · muimuy · muy · muy muy · pijuy · tepuy

Sinonimele și antonimele cuicuy în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuicuy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUICUY

Găsește traducerea cuicuy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuicuy din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuicuy» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuicuy
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cuicuy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cuicuy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuicuy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuicuy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuicuy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuicuy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuicuy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuicuy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuicuy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cuicuy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuicuy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuicuy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuicuy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuicuy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuicuy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuicuy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuicuy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuicuy
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuicuy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuicuy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cuicuy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuicuy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuicuy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuicuy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuicuy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuicuy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUICUY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuicuy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuicuy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuicuy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUICUY»

Descoperă întrebuințarea cuicuy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuicuy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos Folkloricos Chilenos
Se fue para una aldea donde el dueño era un rey, y encontró la pasada por un cuicuy que habia para atravesar el rio. Cuando estuvo al otro lado encontró un colmenar que tenía el rey, y principió a comerse la miel y pasaba para el otro lado ...
Yolando Pino Saavedra, 2006
2
Cuentos mapuches de Chile
Había allí otra agua con un cuicuy; se acercaron a él. La zorra dijo a uno de los leones: — Pasa tú primero al otro lado y roba allá; mis animales están cerca. Los traes por acá; nosotros quedamos esperando aquí. El león le dio crédito y se ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
3
Vocales en grupo
(18) a. huy, cuy, fius, mañíu, pius, tui, siux b. tarhui, piune, piure c. cocuy, cacuy, coletuy, cuicuy, espumuy, muimuy, pijuy, tepuy Para acabar, nos queda por examinar la función de núcleo silábico en los diptongos. En este sentido, parece  ...
Lourdes Aguilar Cuevas, Lourdes Aguilar, 2010
4
Academia Chilena
Costalearse, prnl. Chile. Sufrir una costalada. 2 Chile, fig. Sufrir un desengaño o decepción. Cuicuy. (Del mapuche cuy cuy, puente) m. Chile. Arbol derribado que sirve de puente. Curadera. (De curar) f. Chile. Borrachera. Custodia. 5. Chile.
5
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
... árbol americano') chagüís ('pájaro pequeño') chigüín ('muchachito') chigüil (' cierta masa') cuicuy ('árbol-puente') fragüín ('arroyuelo') pirgüín, pirhuín (' sanguijuela') tijuil ('pájaro') y las formas verbales, entre otras: argüir sustituir recluir fluir.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
6
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
guirigay Camagüey virrey buey merey yóquey Caney Puentedey hoy Besoy estoy convoy Godoy rentoy pijuy (co)cuy cuicuy estay Maracay Siboney Otros ejemplos: hay, noray, garay, caray, taray, Uruguay, Yungay, jagüey, Recarey, catey, ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
7
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... 'ave nocturna argentina', cocuy 'pita, planta (México)' (también cucuy, cucuyo o cocuyo 'insecto', 'árbol'), coletuy 'especie leñosa de leguminosas', cuicuy 'árbol derribado que sirve de puente', Espeluy, espumuy 'paloma silvestre', ¡huy!
José A. Martínez, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana
Amér Voz con que se moteja a los vecinos de otras naciones americanas Ú. t. c. s || Chile Boliviano, na || Lerdo, torpe || Pituco, ca cuicuy m Chile. Árbol derribado que sirve de puente cuidado m . Solicitud y atención , || Negocio a cargo de ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Las visitas a Cajamarca: 1571-1572-78
Juan Chonmulla reservado viejo casado con Ysabel Syllon. Pedro Biscuch biejo reserbado casado con Ysabel Soya tiene dos hijos Hernando de diez años y Diego de nueue años. Anton Cuicuy biejo reserbado casado con Catalina Luchun.
Instituto de Estudios Peruanos, 1992
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Ü.t.c.s. // 2. Perteneciente o relativo a dicha ciudad. ,cuicuy. (Del mapuche cuycuy, puente.) m. Chile. Árbol derribado que sirve de puente. culiacanensc. adj . Natural de Culiacán, capital del Estado mejicano de 9 BAAL, XXXIII, 1968 Textos y ...
Academia Argentina de Letras, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUICUY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuicuy în contextul următoarelor știri.
1
Premian a todos los participantes del concurso de muñecos de nieve
Los más votados además de Merin, fueron los de Lorena Cuicuy (266 votos), Gabriela Millalef (243), Ayee Agüero (201) y Marcia Rivas (189). En total se ... «ANB, Aug 15»

IMAGINILE CUICUY

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuicuy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuicuy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO