Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuidosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUIDOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

cui · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUIDOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUIDOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuidosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuidosamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, cu atenție înseamnă cu atenție. En el diccionario castellano cuidosamente significa cuidadosamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuidosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUIDOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUIDOSAMENTE

cuida
cuidado
cuidador
cuidadora
cuidadosa
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco
cuilío
cuilio
cuillar
cuillo
cuilo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUIDOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele cuidosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuidosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUIDOSAMENTE

Găsește traducerea cuidosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuidosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuidosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

仔细
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuidosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carefully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सावधानीपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بتمعن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ВНИМАТЕЛЬНО
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ATENÇÃO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মনযোগ দিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ATTENTIVEMENT
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

TELITI
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

AUFMERKSAM
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

注意深く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주의 깊게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kasebut kanthi teliti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

CẨN THẬN
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काळजीपूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

DİKKATLE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ATTENTAMENTE
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

DOKŁADNIE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

УВАЖНО
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ATENT
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

SORGVULDIG
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

NOGGRANT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

NØYE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuidosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUIDOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuidosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuidosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuidosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUIDOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuidosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuidosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuidosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUIDOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea cuidosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuidosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Granada: poema oriental, precedido de la Leyenda de al-Hamar
poema oriental, precedido de la Leyenda de al-Hamar José Zorrilla. La media noche seria ¡Espantosa noche á fé! Cuando de la roca umbria Sobre que Zahara dormía Se detuvieron al pié. Contó el rey cuidosamente Las hogueras y señales,  ...
José Zorrilla, 1852
2
Floresta de rimas antiguas castellanas
... bozal no de Guinea. Caballo valenzuela bien tratado, lanza que junte el cuento con el hierro y sin veleta el Amadis que espera. Entrar cuidosamente descuidado, firme en la silla, atento en la carrera, y quiera Dios no se atraviese un perro.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1825
3
Representacion hecha á S.M.C. el señor D. Fernando VII en ...
... Dios , y tambien porque forzó á su pueblo, «cuya libertad debia defender cuidosamente, á « ponerse bajo el poder y dominio de una Na»i cion extrangera. Por este acto el perdió to«do el imperio, que tenia en su reino, y no «traspasa *4.
Álvaro Flórez Estrada, 1820
4
Del fotoconceptualismo al fototableau: fotografía, ...
En su forma más complejas, los cuadros eran cuidosamente planteados e iluminados, escenificados detrás de grandes marcos dorados, cubiertos con una gasa que imitaba el efecto del barniz sobre una vieja pintura. Los tableaux vivants ...
Juan ALBARRÁN DIEGO, 2012
5
Adicción
La señora Bethany las había dejado allí para que respiraran aire puro y con un poco de suerte algo de lluvia. Era extraño imaginarse a la señora Bethany cuidando de nada que estuviera vivo. Aparté cuidosamente las macetas para entrar ...
Claudia Gray, 2012
6
Secundo Informe Trimestral de Actividades
Es importante mantener la característica de cada especie a través del tiempo si es en forma de material vegetativo (jardines de introducción) o en forma de semilla sexual cuidosamente producida, seleccionada y almacenada. Dicho trabajo ...
7
El libro de los remedios: 666 formas de encarar con ...
... Aire nocturno Considere cuidosamente las calorías ocultas que tiene el aire nocturno, antes de ceder al recuerdo de un amor clandestino y suspirar Antonio Tenorio ...
Carlos Antonio Tenorio Muñoz Cota
8
Poemas
... guarnecida espada de jinete, Borceguí nuevo, plata y tafilete, Jaez propio, bozal no de Guinea; Caballo valenzuela bien tratado, Lanza que junte el cuento con el hierro, Y sin veleta al Amadís, que espera Entrar cuidosamente descuidado, ...
Luis de Góngora y Argote, 2010
9
Carlos Pellicer en el espacio de la plástica
Hay un mural representando la escena final del atavío de uno de los vencedores , en la que en tanto un servidor cierra cuidosamente un brazalete de jade, otro ayudante barniza en rosa el dorso del personaje y junto a ellos, tres gordos ...
Elisa García Barragán, Carlos Pellicer, 1997
10
Matilde ó Memorias sacadas de la Historia de las Cruzadas: ...
... cubrir bajo los anchos pliegues de su casto hábito de lino las señales visibles del estado de Berenguela; coloca su velo virginal sobre la frente de aquella esposa apasionada, ocultando cuidosamente con él su rostro su talle y su seno.
Sophie Ristaud Cottin, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUIDOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuidosamente în contextul următoarelor știri.
1
Solar Impulse, el avión movido por energía solar, concluye histórico ...
... del avión monoplaza, Bertrand Piccard y André Borschberg han llevado el avión alrededor del mundo en 17 saltos cuidosamente estudiados para garantizar ... «Radio Habana Cuba, Iul 16»
2
El trabajo infantil
... algo más que una mera expresión de buenos deseos faltos de cualquier solución práctica, conviene analizar cuidosamente el problema del trabajo infantil en ... «Diario Córdoba, Iun 16»
3
Siete preguntas a considerar antes de hacerse un tatuaje
Piense antes de tatuarse. Debido a todas las incógnitas que se describen más arriba, esta no es una decisión que se pueda tomar sin pensarla cuidosamente . «Terra Argentina, Mai 16»
4
La nueva Honda Africa Twin llega a Chile
El flujo interno de aire del motor también ha sido cuidosamente canalizado con placas deflectoras, conductos de derivación y codos. Para canalizar un flujo de ... «Tacómetro.cl, Mai 16»
5
Fórmese el hábito del aprendizaje
Proteja cuidosamente ese espacio de su agenda como una cita con usted mismo. Después, escriba lo que sea que le venga a la mente; las páginas en blanco ... «Diario Gestión, Mar 16»
6
2015 valió la pena por esto: crónica de una mañana dentro del ...
... el hijo de la tataranieta del escritor, donó todo cuanto hoy esparce cuidosamente dispuesto sobre la mesa de un departamento de conservación: el contenido ... «Vozpopuli, Dec 15»
7
Qué deben hacer las empresas para cumplir las nuevas exigencias ...
En este sentido, Dropbox explica "que desde la invalidación de Safe Harbour, Dropbox ha seguido cuidosamente las guías de la Comisión Europea sobre ... «El Confidencial, Dec 15»
8
Hollande acusó al ISIS por los ataques: "Francia será implacable"
... donde acusaban a Hollande de "estúpido" y explicaban que habían muerto los ocho asaltantes y que sus objetivos habían sido cuidosamente elegidos. «Clarín.com, Nov 15»
9
Impostores descubiertos: los casos más notorios de delincuentes ...
... a sus asesinos, el que sin embargo tropezó con una verdad inesperada: la muerte de Gliniewicz en realidad había sido "un suicidio cuidosamente montado". «BBC Mundo, Nov 15»
10
Fran Rivera y Lourdes Montes bautizan a su hija Carmen en una ...
... hasta un patio andaluz cuidosamente decorado para disfrutar de un cóctel, una copiosa comida y una gran fiesta que se alargó hasta bien entrada la noche. «Antena 3 Noticias, Oct 15»

IMAGINILE CUIDOSAMENTE

cuidosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuidosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuidosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z