Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cultrún" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CULTRÚN ÎN SPANIOLĂ

cul · trún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULTRÚN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULTRÚN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cultrún» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cultrún

Cultrún

Cultrun sau cultrum este un instrument de percuție, membranófono și lovitură directă folosită de oamenii de la hartă. El cultrún o cultrum es un instrumento de percusión, membranófono y de golpe directo usado por el pueblo mapuche.

Definiția cultrún în dicționarul Spaniolă

Definiția cultrún din dicționar este un instrument de percuție folosit în ritualurile Mapuche. En el diccionario castellano cultrún significa instrumento de percusión utilizado en rituales mapuches.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cultrún» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CULTRÚN


cambrún
cam·brún
gilastrún
gi·las·trún
pelandrún
pe·lan·drún
runrún
run·rún

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CULTRÚN

cultivado
cultivador
cultivadora
cultivar
cultivo
culto
cultor
cultora
cultosa
cultoso
cultual
cultura
cultural
culturalismo
culturalista
culturalmente
culturar
culturismo
culturista
culturización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULTRÚN

algún
atún
aún
betún
catapún
chupulún
común
euskaldún
guillatún
lasún
machitún
mancomún
ningún
procomún
según
simún
sogún
tuntún
veintiún
zunzún

Sinonimele și antonimele cultrún în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cultrún» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULTRÚN

Găsește traducerea cultrún în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cultrún din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cultrún» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cultrún
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cultrún
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cultrun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cultrún
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cultrún
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cultrún
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cultrún
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cultrún
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cultrun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cultrún
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cultrún
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cultrún
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cultrún
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cultrún
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cultrún
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cultrún
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cultrún
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cultrún
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cultrún
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cultrún
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cultrún
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cultrún
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cultrún
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cultrún
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cultrún
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cultrún
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cultrún

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULTRÚN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cultrún» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cultrún
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cultrún».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULTRÚN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cultrún» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cultrún» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cultrún

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULTRÚN»

Descoperă întrebuințarea cultrún în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cultrún și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Leyendas nativas argentinas de la Patagonia: recopilaciones
Por eso el rito acompaña su nacimiento como instrumento compañero e inspirador del trance mítico. Quienes lo han visto dicen que antes de tensar la membrana del cultrún la machi mete adentro su canto y con él parte de su pullú o alma.
Alejandro Horacio Soldano, 2006
2
Revista Ecovisiones no8
L.C.: La machi al darme iniciación con mi cultrún me pasó un legado, me pasó algo. Si no, no me da el cultrún. “Esto es para que sanes” me dijo y eso fue... Los círculos de sanación nunca son iguales, porque dependen de la energía del ...
Jorge Mendoza Vester
3
Revista musical chilena
La nomenclatura antigua es confusa, tal como lo señaláramos con respecto al cultrún. Es muy posible que en un comienzo compartiera nombres con el cultrún. A mediados del S. xvm aparece la distinción entre rali-cultrún y cultrún, la que se  ...
4
Los mapuches
La poesía va siempre unida al canto, a capella o acompañado por el cultrún. Esto es lo que se llama ^j ... Este último canto está reservado exclusivamente a las mujeres, son ellas las que, acompañadas por el cultrún, pueden "sacar tayill".
Omar Lobos, 2008
5
Las verdades relativas
La Cascahuila, derivada del castellano cascabel, es un instrumento de percusión y acompañamiento del Cultrún en las ceremonias religiosas. Se construye con una cinta o faja de cuero, atada a las manos que va unida a un cascabel de ...
Carlos J.Fernández
6
Duende por nueve lunas
"EL-REV CULXRÚN" Esto pasó en nuestra región patagónica El gobernante Soy Cultrún el Ventoso, antiguo rey del viento sureño. Vivo al otro lado de las montañas andinas, en un palacio de nubes (con pedregales de granizo, puentes de ...
Carlos Joaquín Durán, 2006
7
Retratos de Jorge Teillier: fotografías y testimonios
... aparte que apareció esta gente que tocaba el cultrún y la trunuca. .. mientras echaban la tierra... H.A.: Yo te voy a hacer un comentario, yo después me sonreía por eso. a mí me impresionaba en el momento, pero Jorge debe haber ...
Patricia García Villarroel, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (Chile), 2006
8
Boletín del Museo Nacional de Historia Natural
Una manilla de cuero permite sujetar el cultrún por la parte troncada. Los machis dibujan sobre la membrana, con sangre de animales o con tinta roja, signos simbólicos poco variados. Ordinariamente consisten éstos en dos pares de líneas ...
9
Lautaro, o, Los héroes del mito: trilogía épica
trilogía épica Guillermo Martínez Ruiz. DON PEDRO: Atacan en tropeles, desordenados, las más de las veces... ALONSO: (Aparte) Tiendan emboscadas, no ataquen de frente... (Tres golpes de cultrún). DON PEDRO: No saben aprovechar ...
Guillermo Martínez Ruiz, 1991
10
El vado de la noche: novela de la raza
Ven a bajar cerniéndote, arte querida. El arte que viene del medio del cielo. Tembló el cultrún con fuerte cadencia y la machi empezó un paso de danza alrededor del enfermo, pronunciando algunas palabras, dando breves gritos guturales, ...
Lautaro Yankas, 1972

IMAGINILE CULTRÚN

cultrún

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cultrún [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cultrun>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z