CE ÎNSEAMNĂ RUNRÚN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «runrún» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția runrún în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a runrún în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este bâzâitul, zgomotul sau sunetul continuu și bronco. O altă semnificație a runrún-ului în dicționar este zgomotul confuz al vocii. Runrún este, de asemenea, vocea care trece prin audiență. La primera definición de runrún en el diccionario de la real academia de la lengua española es zumbido, ruido o sonido continuado y bronco. Otro significado de runrún en el diccionario es ruido confuso de voces. Runrún es también voz que corre entre el público.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «runrún» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNRÚN»
Descoperă întrebuințarea
runrún în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
runrún și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
En un lugar por encima de las nubes vivían el Señor de los Ruidos, la Señora de los Sonidos y su hijo, el pequeño Runrún Cataplum.
Juan Carlos Chandro, Juan Carlos Chandro Ramírez, Roser Rius, 2004
Two stories told with rebuses recount the adventures of an apple when it falls off the tree, and describe what happens when a mother finally tackles her messy house.
Bernardita Muñoz Chereau, Fernanda Piderit, 2005
3
Cancionero infantil de la Región de Murcia
Calla, niño, calla C alla, niño, calla, Qué malo que eres, que tengo que hacer:
qué mal que lo entiendes, lavar los pañales, que está el padre en casa ponerme
a coser; y el niño no duerme; al runrún del alma, al runrún del alma, al runrún. al
...
María Jesús Martín Escobar, Concha Carbajo Martínez, 2010
4
Trenzas en el país de juntos estar: teatro y cuentos para niños
Runrún, tú encuentras que el emboque salta tanto... que es un gran equilibrista,
y también estilista, que salta en el aire con tanto donaire que... basta: no
entiendes que debes desprestigiarlo. Que debes decir cosas feas de él, para ser
tú el ...
Runrún. Arañazo al montón de suelo. Runrún. La pluma eleva la carga,
desprendo el puñado de escoria en el volquete. Runrún. Arañazo al montón de
suelo. Runrún. Un pensamiento. Activo el piloto automático. El runrún rítmico
como fondo ...
6
Nueva Gramatica Tagalog
Pretérito perfecto.— Singular. Yo oi un runrún Nágdinñgig ó naqinig acó nang
isapg 'bolong. Tú oíste un runrún. Nagdiñgig ca nang isang bolong Aquel oyó un
runrún. . . Yaó,¡, nagdifi£ig nang isang bolong. Plural. Nosotros oimos un runrún .
7
Cancionero tradicional de la provincia de Madrid: El ciclo ...
José Manuel Fraile Gil. Al runrún, al runrún, al runrán. 5. -Contentos estamos,
carne ya tenemos, pero sin el vino no nos casaremos.- Al runrún, al runrún, al
runrán. 6. Respondió el mosquito desde su tenaja: -Hágase la boda, yo pongo
una ...
José Manuel Fraile Gil, 2007
-o-O-oEn algún sitio, quizá en mi propio cerebro, había un runrún que nunca se
cansaba de sonar. Apreté los párpados con fuerza e intenté sustraerme a él. Diré
la verdad enseguida: Yo no quería despertarme. El motivo no está muy claro; ...
Manuel Derqui, Isabel Carabantes de las Heras, 2009
9
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Un runrún ful, ¡fu! Un runrún puede ser cualquier zumbido, ruido o sonido
continuado y bronco. También es el ruido confuso de voces y sobre todo, es la
voz que corre entre el público como chisme y que muchas veces resulta ful, o
sea falso.
10
La abuela huele a lobo: textos etéreos
Como siempre, frunce el ceño y tose. Está decidido: nos pasamos. De una casa
moderna de cinco alcobas a un caserón de siete cuevas. Runrún uno, que le
preocupaba nuestro hacinamiento. Runrún dos, que lo hizo por plata. Y runrún
tres ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNRÚN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
runrún în contextul următoarelor știri.
El runrún: Aparcamiento partidista en Gibraleón
No ocurre siempre, pero hay casos en los que cuando un partido llega al poder en un Ayuntamiento cree que el consistorio es suyo y puede disponer de él a su ... «Huelva24, Sep 16»
El runrún de San Mamés llega a Ander Iturraspe
LA visita del Barcelona a San Mamés no sirvió para que Ander Iturraspe recuperara sus mejores sensaciones vestido corto. El de Matiena, titular como ... «Deia, Aug 16»
El runrún: Los 'topos' de Pablo Comas
Incluso corre por la ciudad el runrún de que le podría estar abonando bajo cuerda [Img #159709] alguna cantidad económica mensual a cierto periodista, ... «Huelva24, Aug 16»
El runrún: Ayuntamientos 0.0
Que las arcas públicas de los ayuntamientos españoles son, en muchos casos, auténticos pozos sin fondo donde la ruina está a la orden del día, todos lo ... «Huelva24, Aug 16»
El runrún: La polémica por el hidroavión
Sucedía el pasado miércoles, y sorprendía a los bañistas que en ese momento se encontraban pasando la jornada en Punta Umbría: un hidroavión ... «Huelva24, Aug 16»
El runrún: El 'monstruo' de la ría de Huelva
Tremendo susto los que se llevaron algunos de los que estaban este miércoles a medianoche en la zona de rocas que hay al final del Paseo de la Ría. «Huelva24, Aug 16»
El runrún: Se busca 'Pokeguía'
No hay más que darse una vuelta estos días por la calle de cualquier pueblo o ciudad para ver cómo ha aumentado el número de personas que camina con el ... «Huelva24, Aug 16»
El runrún: Los toros de José Tomás, por Periscope
Dice el refrán que hecha la ley, hecha la trampa; y aunque en este caso no podemos hablar de una infracción de una normativa concreta, desde luego ... «Huelva24, Aug 16»
El runrún: Drexler, chef en Huelva
En mitad de su concierto de Colombinas del pasado 3 de agosto, el cantautor uruguayo Jorge Drexler aseguraba que estaba encantado de volver a Huelva tras ... «Huelva24, Aug 16»
El runrún: Berges estuvo en El Palmar
Es cierto que había muy poca prensa de Huelva el pasado viernes en el amistoso del Recre en El Palmar contra el Atlético Sanluqueño, pero el caso es que ... «Huelva24, Aug 16»
