Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sogún" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOGÚN

La palabra sogún procede del japonés šōgun.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOGÚN ÎN SPANIOLĂ

so · gún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOGÚN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOGÚN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sogún» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Shogun

Shōgun

În istoria Japoniei, termenul shogun asculta, Castilianized ca Shogun, a fost un rang militar și titlul istoric în Japonia, acordat direct de împărat. Ca titlu este prescurtarea de la SEII Taishogun, numirea până la 1192 a fost temporară și a fost folosit pentru a se referi la generalul care comanda armata a trimis pentru a lupta Emishi, care a trăit în nord. În timpul secolului al XII-lea și până în 1868 shogunul a fost stabilită ca fiind conducătorul de facto al întregii țări, deși, teoretic, împăratul era conducătorul de drept și a depus-o în autoritatea shogunului de a se pronunța în numele său. În acest timp, împăratul a fost obligat să delege orice atribuire sau autoritate civilă, militară, diplomatică și judiciară oricărui titular. În primele contacte cu Occidentul și chiar în unele țări asiatice, cum ar fi China, shōgunul era considerat "rege al Japoniei", ignorând că există două structuri de autoritate. En la historia de Japón, el término shōgun  escuchar , castellanizado como sogún, era un rango militar y título histórico en Japón concedido directamente por el emperador. Como título, es la abreviación de Seii Taishōgun, nombramiento que hasta 1192 había sido temporal y era utilizado para referirse al general que comandaba al ejército enviado a combatir a los emishi, quienes habitaban en el norte del país. Durante el siglo XII y hasta 1868 el shōgun se constituyó como el gobernante de facto de todo el país, aunque teóricamente el emperador era el legítimo gobernante y éste depositaba la autoridad en el shōgun para gobernar en su nombre. Durante este tiempo, el emperador se vio obligado a delegar completamente cualquier atribución o autoridad civil, militar, diplomática y judicial a quien tuviera dicho título. Durante los primeros contactos con occidente e incluso en algunos países asiáticos como China, el shōgun era considerado como «rey de Japón», ignorando que existían dos estructuras de autoridad.

Definiția sogún în dicționarul Spaniolă

Definiția sogún în dicționar este titlul personajelor care au condus Japonia, reprezentând împăratul. En el diccionario castellano sogún significa título de los personajes que gobernaban el Japón, en representación del emperador.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sogún» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOGÚN


algún
al·gún
ningún
nin·gún
según
se·gún

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOGÚN

software
soga
sogdiana
sogdiano
sogüé
soguear
soguería
soguero
soguilla
soguillo
soirée
soja
sojuzgador
sojuzgadora
sojuzgar
sol
sola
solacear
solacio
solada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOGÚN

atún
aún
betún
catapún
chupulún
común
cultrún
euskaldún
gilastrún
guillatún
lasún
machitún
mancomún
pelandrún
procomún
runrún
simún
tuntún
veintiún
zunzún

Sinonimele și antonimele sogún în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sogún» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOGÚN

Găsește traducerea sogún în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sogún din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sogún» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

将军
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sogún
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शोगुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شوغون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сегун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

shogun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

shogun
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

shogun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

shogun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Shogun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

将軍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장군
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shogun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

shogun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஷோகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Shogun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

shogun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

shogun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Shogun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сьогун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Shogun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σογκούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sjogoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

shogun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

shogun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sogún

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOGÚN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sogún» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sogún
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sogún».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOGÚN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sogún» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sogún» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sogún

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOGÚN»

Descoperă întrebuințarea sogún în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sogún și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
99 Espadas
Fue entonces cuando el Sogún envió a Tsung Mao para supervisar la actividad de esta importante fuente de riquezas. Como sus otros dos hermanos, Mao es uno de los tres vagabundos que mostraron al Sogún Tokuga- wa el secreto de las ...
Ismael Díaz Sacaluga, Jaime García Mendoza, 2006
2
Usagi Yojimbo
El Sogún ha dispuesto un sistema de gobierno militar feudal conocido como el bakuhan taisei. Bajo este sistema, el Sogún ejerce una autoridad ejecutiva suprema en el nombre del Emperador. Éste es todavía considerado el verdadero líder ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
3
Por el amor de Ladis: relatos
todas las ciudades del contorno para abastecerse de las más selectas mercancías y rendir pleitesía al sogún Kitay. Oímos su voz: — Yo soy el sogún Kitay, señor de la ciudad de Nié, el más grande samurai sobre la tierra. Y así era, sin duda.
Pedro Manuel Víllora, 2000
4
Cuaderno de información básica para la planeación municipal
5.1 Agricultura 29 5.1.01 Suporficio Sombrada, Cosochada y Siniostrada Sogún Principalos Cultivos, Año Agrícola 1986 29 5.1.02 Volumon y Valor do la Producción Sogún Principalos Cultivos, Año Agrícola 1986 29 5.1.03 Suporficio ...
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), 1990
5
Breve Historia de Los Samurais: De Ronnins a Ninjas: La ...
En el año 1701, el sogún planeaba recibir en su castillo a tres embajadores del emperador de Japón que presentarían los saludos de Año Nuevo. Sería una ocasión formal que requeriría ceremonias elaboradas. El sogún encargó al noble ...
Carol Gaskin, Vince Hawkins, 2010
6
Japón y el mundo actual
Se inicia con la Guerra Onin (1467-1478), suscitada por la sucesión del sogún Ashikaga Yoshimasa que enfrentó a los partidarios de Yoshimi (hermano de Yoshimasa) y de Yamana (hijo de escasos días de Yoshimasa). Tras este conflicto, el ...
Vicente David Almazán Tomás, Elena Barlés Báguena, 2011
7
Pack Breve Historia: Los más fieros guerreros
EL PRIMER SOGÚN Las guerras Gempei entre los clanes Minamoto y Taira comenzaron en 1180 y duraron cinco años. Las historias sobre esta sangrienta guerra civil y sobre los héroes que tomaron parte en ella se han convertido en ...
Carol Gaskin, Vince Hawkins, Diana Villanueva, 2012
8
Secretos de las Artes Marciales: Lecciones de los grandes ...
Este fue un líder espiritual entre los monjes de Kioto en la trigésima quinta era, pero lo exiliaron porque abogaba por la independencia de la religión ante el gobierno del sogún. Años más tarde, Yagyu Munenori le permitió volver, ya que era ...
Kazumi Tabata, 2004
9
Perú en números
1900-1993 2C" PEA por segmonu del morcado de trabae. sogún d versas variables de clasï en Lima Meuop.. 1989-93 6?: PEA por catogona ocupaconal en Lima Metropolians, según sexo, 1980-1993 2GE PlA por rama de actrvbad on Lima ...
10
Hagakure: El libro secreto de los Samuráis
Comprende distintos «rangos», conseguidos, por un lado, mediante sus propios méritos, y, por otro, en función del favor que goce del sogún, el jefe militar del país. El bushi, al que se conoce en Occidente como samuray, era el más noble de ...
Jocho Yamamoto, 2000

IMAGINILE SOGÚN

sogún

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sogún [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sogun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z