Descarcă aplicația
educalingo
cultura

Înțelesul "cultura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CULTURA

La palabra cultura procede del latín cultūra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CULTURA ÎN SPANIOLĂ

cul · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULTURA ÎN SPANIOLĂ?

culture

Cultura este un termen care are multe intelesuri interdependente. De exemplu, în 1952, Alfred Kroeber și Clyde Kluckhohn au compilat o listă cu 164 definiții ale "culturii" în Cultură: o analiză critică a conceptelor și definițiilor. În uzul cotidian, cuvântul "cultură" este folosit pentru două concepte diferite: ▪ Excelența în gustul artelor plastice și umaniste, cunoscută și sub numele de cultura înaltă. ▪ Seturile de cunoștințe, convingeri și modele de comportament ale unui grup social, inclusiv mijloacele materiale utilizate de membrii săi pentru a comunica între ei și pentru a-și satisface nevoile de tot felul. Când conceptul a apărut în Europa între secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, el se referea la un proces de cultivare sau îmbunătățire, ca în agricultură sau horticultură. În secolul al nouăsprezecelea, el sa referit mai întâi la îmbunătățirea sau perfecționarea individului, în special prin educație și apoi la realizarea aspirațiilor sau idealurilor naționale. La mijlocul secolului al XIX-lea, unii oameni de știință au folosit termenul "cultură" pentru a se referi la capacitatea umană universală.

Definiția cultura în dicționarul Spaniolă

Definiția culturii în dicționar este cultura, cultura.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CULTURA

acuicultura · agricultura · altura · apicultura · avicultura · contracultura · envoltura · escultura · floricultura · fruticultura · horticultura · incultura · lipoescultura · piscicultura · puericultura · sepultura · silvicultura · soltura · subcultura · viticultura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CULTURA

cultivadora · cultivar · cultivo · culto · cultor · cultora · cultosa · cultoso · cultrún · cultual · cultural · culturalismo · culturalista · culturalmente · culturar · culturismo · culturista · culturización · culturizar · culturoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULTURA

anticultura · arboricultura · caficultura · canaricultura · cibercultura · citricultura · colombicultura · cunicultura · desenvoltura · hortofruticultura · maricultura · olivicultura · porcicultura · revoltura · selvicultura · sericicultura · sericultura · vinicultura · vitivinicultura · voltura

Sinonimele și antonimele cultura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CULTURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cultura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CULTURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cultura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cultura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CULTURA

Găsește traducerea cultura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cultura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cultura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

文化
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cultura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

culture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संस्कृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثقافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

культура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cultura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংস্কৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

culture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

budaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kultur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

文化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

문화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

budaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

văn hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கலாச்சாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संस्कृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kültür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cultura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kultura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

культура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cultură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουλτούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kultuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kultur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kultur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cultura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cultura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cultura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cultura

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CULTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cultura.
1
André Maurois
La civilización no es la exposición de una raza, sino de una cultura.
2
Anónimo
El propósito primario de la cultura es hacer de nuestra mente un lugar de esparcimiento para los ratos de ocio.
3
Arthur Koestler
Dos medias verdades no hacen una verdad y dos medias culturas no hacen una cultura.
4
Arthur Schopenhauer
El entendimiento natural puede suplir a la cultura, pero ésta nunca puede suplir a aquél.
5
Constancio Vigil
Unas convicciones dependen de la edad; otras de las peculiaridades físicas; la mayoría, del grado de cultura que hayamos alcanzado. Necedad es disgustarse con alguien por sus convicciones de cualquier naturaleza.
6
Émile Henriot
La cultura es aquello que permanece en un hombre cuando lo ha olvidado todo.
7
Friedrich Nietzsche
La sencillez y naturalidad son el supremo y último fin de la cultura.
8
Friedrich Nietzsche
Las privaciones y sufrimientos crecen con el incremento de la cultura del individuo.
9
Jacinto Benavente
La cultura es la buena educación del entendimiento.
10
Jean-Jacques Rousseau
Sólo somos curiosos en proporción con nuestra cultura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULTURA»

Descoperă întrebuințarea cultura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cultura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cultura y simulacro
Profundo ensayo sobre la lógica de la simulación que no tiene ya nada que ver con la lógica de los hechos.
Jean Baudrillard, 1993
2
La cultura como praxis
Bauman pretende clasificar los significados de la cultura distinguiendo entre la cultura como concepto, la cultura como estructura y la cultura como praxis.
Zygmunt Bauman, 2002
3
Cultura: La versión de los antropólogos
De repente, la cultura parece poder explicarlo todo, desde las guerras civiles hasta las crisis financieras o las estadisticas de divorcio. Sin embargo, cuando hablamos de cultura, que queremos decir exactamente?
Adam Kuper, 2001
4
Cultura
Gabriel Banez Buno de los narradores mas experimentados y B"secretosB" de la literatura localB descubre los mecanismos por los que la cultura se transforma, en manos de seres ambiciosos (no exclusivamente malignos), en un dudoso tira y ...
José Gabriel Báñez, 2006
5
Estudios sobre cultura tectónica
El nuevo libro de Kenneth Frampton es fundamental para arquitectos, estudiantes y cualquier interesado en los secretos de la arquitectura...» Rafael moneo, catedrático de Arquitectura, Universidad de Harvard, Graduate School of Design.
Kenneth Frampton, 1999
6
Cultura postmoderna
En una sutil introducción a los debates postmodernos, Steven Connor investiga la condición postmoderna a través de géneros y disciplinas tan diversas como la filosofiía, la teoría política, arquitectura, arte, fotografía, literatura ...
Steve Connor, 1996
7
Arte y cultura: ensayos críticos
Clement Greenberg ha sido posiblemente el critico de arte mas influyente de los ultimos tiempos.
Clement Greenberg, 2002
8
La cultura escolar en la sociedad neoliberal
La escuela puede entenderse como instancia de mediación cultural entre los significados, sentimientos y conductas de la comunidad social y el desarrollo particular de las nuevas generaciones.
Ángel I. Pérez Gómez, 1998
9
Conexiones transnacionales: cultura, gente, lugares
Este libro del famoso antropólogo Hannerz proporciona una lúcida mirada acerca de la cultura en la era de la globalización.
Ulf Hannerz, 1998
10
Gestión de la cultura corporativa
En este libro de Ronnie Lessem se explica laevolución de este concepto y se proponen caminos para trasladar la teoría de lacultura a la práctica corporativa.INDICE: Introducción a la cultura corporativa.
Ronnie Lessem, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cultura în contextul următoarelor știri.
1
Maduro: Pokémon Go fomenta la cultura de la violencia
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, dijo este martes que Pokémon Go -el famoso juego que causa furor en todo el mundo- forma parte de una cultura ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
2
No es bien recibido Angel Mahler como nuevo ministro de Cultura ...
Ni bien comenzó a circular la noticia de que Angel Mahler sería el nuevo ministro de Cultura, la red social Facebook de varios referentes culturales expresaron ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
3
Mayte Pérez rechaza el "insultante" apoyo del Ministerio de Cultura ...
"Es la gota que ha colmado el vaso", ha aseverado la titular de Cultura, quien ha dejado claro que "no entendemos que el Gobierno de España se ponga de ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Vuelve Abel Prieto al Ministerio de Cultura de Cuba
El ex ministro de Cultura de Cuba, Abel Prieto Jiménez, se ha vuelto a hacer cargo del ministerio que dirigió desde 1997, bajo el gobierno de Fidel Castro, ... «Martí Noticias, Iul 16»
5
Habría renunciado Darío Lopérfido, ministro de Cultura porteño
Habría renunciado Darío Lopérfido, ministro de Cultura porteño ... de Lopérfido, quien a esta altura ya es un claro ícono de “todo lo que no se quiere en cultura”. «La Izquierda Diario, Iul 16»
6
La tapa, en trámites de ser Patrimonio Cultural Inmaterial
La tapa, seña de identidad de la gastronomía española, puede alcanzar la categoría de Patrimonio Cultural Inmaterial si prosperan los trámites iniciados por el ... «20minutos.es, Iun 16»
7
Guatemala: Capturan a exfutbolista y exminsitro de Cultura y ...
El Ministerio Público (MP) confirmó la captura del exfutbolista y ministro de Cultura y Deportes, Dwight Pezzarossi, quien ha sido vinculado al caso de ... «Estrategia & Negocios, Iun 16»
8
LATINOAMÉRICA CULTURA La globalización amenaza las ...
Fotografía tomada el pasado 27 de mayo en la que se registró a la experta peruana en patrimonio cultural inmaterial, Silvia Rosa Martínez, durante una ... «EFE, Mai 16»
9
Temer reintegrará Ministerio de Cultura tras ola de protestas
El presidente provisional de Brasil, Michel Temer, decidió reintegrar el Ministerio de Cultura, que había fusionado con el de Educación, como una de sus ... «teleSUR TV, Mai 16»
10
Santos elogia aporte de la cultura a la paz en la Conferencia ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, instaló hoy en Cartagena de Indias la XVIII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Cultura con un elogio ... «Terra Colombia, Mai 16»

IMAGINILE CULTURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cultura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cultura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO