Descarcă aplicația
educalingo
instrucción

Înțelesul "instrucción" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTRUCCIÓN

La palabra instrucción procede del latín instructĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSTRUCCIÓN ÎN SPANIOLĂ

ins · truc · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTRUCCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTRUCCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

instrucție

Instrucțiunea se referă la: ▪ Educație ▪ Instrucțiuni militare ▪ Consiliu, directivă sau ordine ▪ O fază a procedurii judiciare. ▪ Instrucțiune ▪ Set de instrucțiuni ▪ Înregistrări de instrucțiuni ▪ Ciclu de instrucțiuni ▪ Instrucțiuni atomice ▪ Instrucțiuni de mașină ▪ Instrucțiuni de muzică pe chitara spaniolă ...

Definiția instrucción în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a instruirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de instruire. O altă semnificație a instruirii în dicționar este o bogăție de cunoștințe dobândite. Instrucțiunea este, de asemenea, un curs care urmează unui proces sau unui fișier care este format sau instruit.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUCCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUCCIÓN

institutor · institutora · institutriz · instridente · instructiva · instructivamente · instructivo · instructor · instructora · instruida · instruido · instruir · instrumentación · instrumental · instrumentalización · instrumentalizar · instrumentalmente · instrumentar · instrumentista · instrumento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUCCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinonimele și antonimele instrucción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INSTRUCCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «instrucción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSTRUCCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «instrucción» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «instrucción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTRUCCIÓN

Găsește traducerea instrucción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile instrucción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instrucción» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

指令
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

instrucción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

instruction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعليمات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

инструкция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

instrução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্দেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

instruction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Arahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Unterricht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

命令
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

instruction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hướng dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறிவுறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

talimat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

istruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

instrukcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інструкція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

instrucție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εντολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

instruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

instruksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instrucción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUCCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instrucción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instrucción».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre instrucción

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSTRUCCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instrucción.
1
Albert Guinon
Gracias a la instrucción hay menos analfabetos y más imbéciles.
2
Anónimo
¿Para qué te sirven el amor, la fortuna, la instrucción y la riqueza, si no te concedes el tiempo de gozarlos a tu gusto?
3
George Herbert
El peor de los pecados de la instrucción es ser aburrida.
4
Joseph Joubert
El que tiene imaginación sin instrucción tiene alas sin pies.
5
Victor Hugo
La instrucción primaria obligatoria es el derecho del niño.
6
Conde de Mirabeau
El matrimonio es la escuela segura del orden, de la bondad, de la humanidad, que son cualidades mucho más necesarias que la instrucción y el talento.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUCCIÓN»

Descoperă întrebuințarea instrucción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instrucción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cinco memorias sobre la instrucción pública y otros escritos
La teoría más completa y más moderna de la escuela pública se debe a CONDORCET.
Nicolas Condorcet, 2000
2
Estrategias de enseñanza: (Guía para una mejor instrucción)
La obra proporciona a los maestros de educacion basica y media, tecnicas de ensenanza cuya validez ha sido demostrada mediante la investigacion.
James M. Cooper, 1993
3
Recreación filosófica ó diàlogo sobre filosofía natural para ...
Teodoro de Almeida. almas de hombres ó ángeles ; y como es cosa impropia decir que los ángeles buenos son el alma de los brutos , no resta sino que lo sean demonios ó ángeles malos. íug. Ved ahí lo que se sigue de raciocinios fundados ...
Teodoro de Almeida, 1792
4
La Instrucción escolar en la América capitalista: la reforma ...
Algunos han planteado que la instrucción escolar no sólo puede asegurar la competencia justa, sino también puede reducir la brecha económica que hay entre los ganadores y los perdedores. Cuando hablemos del papel de la instrucción ...
Samuel Bowles, Herbert Gintis, 1985
5
Tendencias educativas oficiales en México: 1821-1911 : la ...
Organización y objetivos El Segundo Congreso Nacional de Instrucción se reunió para discutir y resolver algunas cuestiones que quedaron pendientes al clausurarse el anterior congreso. La convocatoria fue expedida por Baranda en junio ...
Ernesto Meneses Morales, 1998
6
La instrucción primaria: Revista quincenal
Revista quincenal Cuba. Secretaría de Instrucción Pública. nuestros planteles primarios, de conformidad con el plan educativo desarrollado con positivos éxitos en dichos planteles y con arreglo y en harmonía á lo preceptuado en la Ley de ...
Cuba. Secretaría de Instrucción Pública, 1910
7
Dissertation
A basic study of the process of the americanization of Puerto Rico through education from 1900 to 1930.
Aida Negrón de Montilla, 1990
8
Psicología cognitiva y de la instrucción
La edición anterior esta publicada por Alianza editorial y ahora se han recuperado los derechos porque era un libro de Merrill Prentice Hall.
Gregory J. Schraw, Royce R. Ronning, 2005
9
Instrucción sucinta provisional, que deberan observar las ...
INSTRUCCIÓN SUCINTA PROVISIONAL, QUE DEBERÁN OBSERVAR LAS EMBARCACIONES DESTINADAS AL DESCUBRIMIENTO DE NUEVOS COMEDEROS, PLACERES, Ó BANCOS DE PESCA DE ALTURA EN LOS MARES DE LOS ...
‎2005
10
Didáctica de la educación física: un enfoque constructivista
Cuándo el maestro proporciona al alumno la respuesta sobre la resolución de un problema motor estamos ante el estilo de instrucción directa. Se trata de provocar una respuesta de una o más personas respecto a un tema determinado .
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUCCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instrucción în contextul următoarelor știri.
1
La Audiencia avala una "instrucción ágil" de los ERE en piezas ...
«Se trata de un pronunciamiento declarativo de no fácil comprensión; que habría de desplegar su eficacia en el futuro, sin que la juez de instrucción razone o ... «El Mundo, Aug 16»
2
La reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal descongestiona los ...
Entre octubre y diciembre de 2015, los juzgados de Instrucción y Primera Instancia e Instrucción situados en Aragón recibieron 26.110 asuntos para su estudio. «Heraldo.es, Iun 16»
3
Concluye la instrucción del caso Poniente con 65 imputados
Almería, 20 jun (EFE).- El Juzgado de Instrucción 2 de Almería ha concluido la instrucción del caso Poniente, que investiga una presunta trama de corrupción ... «La Vanguardia, Iun 16»
4
Baltar intenta anular la causa contra él en la instrucción abierta a su ...
Tras intentar anular la causa contra el expresidente por haber sido citado como investigado cuando se cumplen casi seis meses de la instrucción, su letrado, ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Rodrigo Rato recurre la instrucción sobre su fortuna por actuaciones ...
El ex vicepresidente del Gobierno Rodrigo Rato ha recurrido a la Audiencia Provincial la instrucción del caso en el que un juzgado de Madrid le investiga por ... «El Mundo, Iun 16»
6
La Audiencia Provincial reabre la instrucción por el accidente del Alvia
La Audiencia Provincial de La Coruña ha ordenado reabrir la instrucción que investiga las causas del accidente del tren Alvia que supuso 80 muertes y más de ... «ABC.es, Mai 16»
7
El Juzgado de Instrucción pide a la Fiscalía que informe sobre si el ...
El Juzgado de Instrucción número 8 de Las Palmas de Gran Canaria ha pedido a la Fiscalía que informe sobre si considera que el magistrado Salvador Alba ... «eldiario.es, Mai 16»
8
El juez archiva el 'caso Rabasa' sin acabar la instrucción
El magistrado que investigaba cómo Sonia Castedo benefició presuntamente a Enrique Ortiz a cuenta de la llegada de Ikea a Alicante dinamitó la instrucción ... «El Mundo, Mai 16»
9
Continúa la instrucción del caso por el que dimitió el alcalde de ...
El Juzgado de Instrucción 2 de Granada reanuda las declaraciones de los investigados en la llamada 'Operación Nazarí', sobre una supuesta trama corrupta ... «La Vanguardia, Mai 16»
10
El juez denuncia irregularidades en la instrucción de Victoria Rosell
Las diputadas de Podemos por la provincia de Las Palmas, Victoria Rosell (d) y Meri Pita (i), anteayer a su salida del CIE de Barranco Seco (Gran Canaria). «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE INSTRUCCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instrucción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/instruccion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO