Descarcă aplicația
educalingo
sabiduría

Înțelesul "sabiduría" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SABIDURÍA ÎN SPANIOLĂ

sa · bi · du ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABIDURÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABIDURÍA ÎN SPANIOLĂ?

înțelepciune

Înțelepciunea este o abilitate dezvoltată prin aplicarea inteligenței în experiență, obținând concluzii care ne dau o înțelegere mai bună, care la rândul nostru ne permit să reflectăm, să tragem concluzii care ne dau discernământul adevărului, binelui și rău. Înțelepciunea și moralitatea sunt interdependente, rezultând într-o persoană care acționează cu o judecată bună. Intelepciunea este uneori luata ca o forma speciala de bun simt bine dezvoltata. Înțelepciunea subliniază judecata solidă bazată pe cunoaștere și înțelegere; Abilitatea de a utiliza cunoștințele cu succes și înțelegerea pentru a rezolva probleme, pentru a evita sau a preveni pericolele, pentru a atinge anumite obiective sau a le consilia pe alții. Este opusul oboselii, prostiei și nebuniei și este adesea în contrast cu ele. Thomas Aquinas definește înțelepciunea ca fiind "adevărata cunoaștere a celor mai adânci cauze ale tuturor". Prin urmare, pentru el, înțelepciunea are ca funcție proprie să ordoneze și să judece toate cunoștințele. Înțelepciunea ia referințele sale din ceea ce se numește memorie pe termen lung.

Definiția sabiduría în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a înțelepciunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cel mai înalt grad de cunoaștere. O altă semnificație a înțelepciunii în dicționar este comportamentul prudent în viață sau în afaceri. Înțelepciunea este, de asemenea, cunoaștere profundă în științe, scrisori sau arte.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SABIDURÍA

agregaduría · celaduría · cenaduría · contaduría · correduría · curaduría · curtiduría · desarmaduría · expendeduría · freiduría · habladuría · juraduría · pagaduría · procuraduría · proveeduría · regiduría · senaduría · tejeduría · teneduría · veeduría

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SABIDURÍA

sabia · sabiamente · sabichoso · sabicú · sabida · sabidilla · sabidillo · sabido · sabidor · sabidora · sabiendas · sabihonda · sabihondez · sabihondo · sábila · sabina · sabinar · sabinilla · sabino · sabio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABIDURÍA

abreviaduría · abreviaturía · aposentaduría · armaduría · asaduría · bienhechuría · canturía · charladuría · colecturía · conservaduría · dictaduría · fechuría · fiaduría · jauría · juzgaduría · letraduría · mercaduría · meteduría · parladuría · zafaduría

Sinonimele și antonimele sabiduría în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SABIDURÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sabiduría» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SABIDURÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sabiduría» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sabiduría» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SABIDURÍA

Găsește traducerea sabiduría în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sabiduría din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabiduría» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

智慧
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sabiduría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

wisdom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुद्धिमत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мудрость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sabedoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জ্ঞান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sagesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebijaksanaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Weisheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

知恵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지혜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kawicaksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khôn ngoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஞானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ज्ञान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilgelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

saggezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mądrość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мудрість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

înțelepciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σοφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wysheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

visdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

visdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabiduría

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABIDURÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabiduría
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabiduría».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sabiduría

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SABIDURÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sabiduría.
1
Amos Alcott
El tiempo es nuestro mejor amigo y el que mejor que nadie nos enseña la sabiduría del silencio.
2
Eclesiastés
Quien añade sabiduría añade dolor.
3
Eclesiástico
Desde tu juventud haz acopio de doctrina y hasta encanecer encontrarás sabiduría.
4
Epicteto
Tan difícil es para los ricos la sabiduría como para los sabios adquirir riqueza.
5
Francesco Petrarca
Los libros llevaron a algunos a la sabiduría y a otros a la locura.
6
Francis Hutchenson
La sabiduría consiste en perseguir los más excelsos fines con los mejores medios.
7
Friedrich Von Schiller
Que tu sabiduría sea la sabiduría de las canas, pero que tu corazón sea el corazón de la infancia candorosa.
8
Georg Ch. Lichtenberg
El sabio busca la sabiduría; el tonto la ha encontrado.
9
Henry D. Thoreau
Un grano de oro puede conquistar mucho, pero no tanto como un grano de sabiduría.
10
Henry-Louis Mencken
Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SABIDURÍA»

De la fruta la pera, y de las virtudes la sabiduría la primera.
Más vale una cuchara de suerte que una olla de sabiduría.
Ni el libro cerrado da sabiduría, ni el título por sí solo da maestría.
Sabiduría de pobre hombre, hermosura de puta y fuerza de ganapán, nada val.
Sabiduría probada, no dársele a uno para nada.
Sabiduría y desengaños, aumentan con los años.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABIDURÍA»

Descoperă întrebuințarea sabiduría în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabiduría și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
G.K. Chesterton: Sabiduría e inocencia
A partir de sus textos, muchos de ellos inéditos, Joseph Pearce nos acerca, con amenidad y buen hacer, a una de las figuras más enigmáticas y apasionantes de la literatura inglesa y universal, forjando una obra imprescindible para la ...
Joseph Pearce, 2011
2
Sabiduría emocional: Un reencuentro con las fuentes ...
Este libro nos enseña a integrar dicho componente de manera constructiva y aprovecharlo en nuestro beneficio. Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.
Walter Riso, 2012
3
Sabiduría emocional
El Dalai Lama, uno de los más respetados líderes espirituales del mundo, y el psicólogo Paul Ekman, cuyo revolucionario trabajo ha contribuido a definir la ciencia de las emociones, se ocupan de la relación que existe entre la ciencia y ...
Paul Ekman, The Dalai Lama, 2010
4
Sabiduría de los equipos: el desarrollo de la organización ...
Lo que este libro tiene que contar es, a la vez, obvio ysutil.
Jon R. Katzenbach, Douglas K. Smith, 1996
5
Raíces de la Sabiduría
Texto enfocado a mostrar los principios b sicos de la filosofia y la historia de las civilizaciones antiguas.
Helen Buss Mitchell, 2005
6
Sabiduría de un pobre
Sabiduría de un pobre es como unas «florecillas» escritas en nuestro siglo, para hombres de nuestra época, pero con la misma autenticidad, sencillez y profundidad con las que vivió el pobre de Asís.
Eloi Leclerc, 2011
7
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Dividido en dos volumenes profusamente ilustrados, el que ahora ve la luz contiene un planteamiento global de la cuestion y desarrolla luego las etapas occidentales de un largo viaje.
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
8
La sabiduría de la inseguridad: mensaje para una era de ansiedad
Lúcida proposición de revisar todo el pensamiento corriente acerca del estado actual del hombre, recordando siempre que estar en el presente es estar en la cresta de una ola rompiente.
Alan Watts, 1995
9
Sabiduría de Dios para cada una de tus necesidades
Sabiduría bíblica para la vida cotidiana. Sabiduría de Dios para cada una de tus necesidades ha sido creada para la cultura de hoy en día.
Jack Countryman, 2009
10
Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari
Con su estilo ameno y divertido de siempre, Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari nos enseña las lecciones básicas para equilibrar y combinar los aspectos profesionales y personales de nuestra vida, a educar correctamente ...
Robin Sharma, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABIDURÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabiduría în contextul următoarelor știri.
1
Córdoba acogerá el Congreso de la Sabiduría buscando entender ...
El Congreso de la Sabiduría y el Conocimiento y bajo el título “El Desorden del Mundo”, pretende provocar la reflexión y el debate entre asistentes y ponentes ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Qué equipo elegir: Intuición, Sabiduría o Valor. La primera gran ...
La primera decisión importante a la que se enfrenta un entrenador Pokémon es la de decidir a qué equipo pertenecer, si al amarillo (Intuición), el azul ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
Perros de la calle: su ternura y sabiduría en fotos
Perros de la calle: su ternura y sabiduría en fotos ... Para Falcon, la sabiduría se puede leer en su actitud que es bien capturada en primer plano para que el ... «LA NACION, Iul 16»
4
Concluye el congreso Educar OP 2016 “800 hacia la Sabiduría” de ...
-Viviendo según el sueño de Santo Domingo, que sigue caminando a través de la Familia Dominicana desde hace 800 años hacia la Sabiduría. Con las ... «Agencia SIC, Iul 16»
5
Congreso Educativo de la Familia Dominicana «800 hacia la ...
... de la Orden de Predicadores ha inaugurado el Congreso 800 hacia la sabiduría», organizado por las tres Fundaciones Educativas de la Familia Dominicana. «InfoCatólica, Iul 16»
6
Obra familiar "Likán, sabiduría de un Bebé" en Centro Gam, hasta el ...
“Hace tanto tiempo atrás que ya sólo los árboles se acuerdan, nació un niño mapuche”. Así comienza Likán, sabiduría de un Bebé, obra que narra la antigua ... «El Mostrador, Iul 16»
7
La sabiduría no es una constante y depende de la situación
Si bien es posible que algunas personas sean siempre sabias, en realidad mostramos diferentes niveles de de sabiduría de una situación a otra, y factores ... «Investigación y Desarrollo, Iun 16»
8
La sabiduría de Agustín de Hipona
Aunque algunos estudiosos han descubierto una sabiduría cristiana en Cervantes o Shakespeare, no acaban de convencerme. Ahora que repaso la literatura ... «El Nacional.com, Iun 16»
9
Las frases que el Filósofo de Güémez aportó a la sabiduría popular ...
Con su simpleza e ingenio este personaje describe y aconseja con humor a la sociedad mexicana. Dice por ejemplo: "El que tenga burros que los amarre, y el ... «La Opinión, Iun 16»
10
Sabiduría y fortaleza
Siempre me impacta aquella expresión, aquella oración del rey Salomón cuando decía a Dios: “Dame sabiduría para administrar justicia”. El rey Salomón, en ... «Listín Diario, Iun 16»

IMAGINILE SABIDURÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabiduría [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sabiduria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO