Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cumplidera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUMPLIDERA

La palabra cumplidera procede de cumplido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUMPLIDERA ÎN SPANIOLĂ

cum · pli · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUMPLIDERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUMPLIDERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cumplidera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cumplidera în dicționarul Spaniolă

Definiția îndeplinirii în dicționarul spaniol se referă la un termen: că trebuie îndeplinit la un moment dat. O altă semnificație a împlinirii în dicționar este și faptul că se potrivește sau contează pentru ceva. La definición de cumplidera en el diccionario castellano es dicho de un plazo: Que se ha de cumplir a cierto tiempo. Otro significado de cumplidera en el diccionario es también que conviene o importa para algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cumplidera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUMPLIDERA


adormidera
a·dor·mi·de·ra
batidera
ba·ti·de·ra
cernidera
cer·ni·de·ra
comidera
co·mi·de·ra
decidera
de·ci·de·ra
dormidera
dor·mi·de·ra
escupidera
es·cu·pi·de·ra
exprimidera
ex·pri·mi·de·ra
fridera
fri·de·ra
huidera
hui·de·ra
paridera
pa·ri·de·ra
plañidera
pla·ñi·de·ra
reidera
rei·de·ra
repartidera
re·par·ti·de·ra
salidera
sa·li·de·ra
subidera
su·bi·de·ra
sufridera
su·fri·de·ra
tangidera
tan·gi·de·ra
urdidera
ur·di·de·ra
venidera
ve·ni·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUMPLIDERA

cumínico
cuminol
cumpa
cúmplase
cumpleañera
cumpleañero
cumpleaños
cumplida
cumplidamente
cumplidero
cumplido
cumplidor
cumplidora
cumplimentación
cumplimentar
cumplimentera
cumplimentero
cumplimento
cumplimiento
cumplir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUMPLIDERA

abridera
advenidera
avenidera
crujidera
descuidera
divididera
embutidera
exigidera
fallidera
freidera
guaridera
habidera
insufridera
moridera
permitidera
premidera
recibidera
servidera
sofridera
zurcidera

Sinonimele și antonimele cumplidera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cumplidera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUMPLIDERA

Găsește traducerea cumplidera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cumplidera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cumplidera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cumplidera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cumplidera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Comply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cumplidera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cumplidera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cumplidera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cumplidera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cumplidera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cumplidera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cumplidera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cumplidera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cumplidera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cumplidera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cumplidera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cumplidera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cumplidera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cumplidera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cumplidera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cumplidera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cumplidera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cumplidera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cumplidera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cumplidera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cumplidera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cumplidera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cumplidera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cumplidera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUMPLIDERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cumplidera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cumplidera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cumplidera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUMPLIDERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cumplidera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cumplidera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cumplidera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUMPLIDERA»

Descoperă întrebuințarea cumplidera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cumplidera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
llaman la atención los calificativos de la substancia que cura: dulce/acre, cumplidera; el significado de «apto» aplicado a «cumplidera» es desconocido pero muy genuino. Callaba y pasaba (p. 283), indicando «sufrir y tolerar», sentido de ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
2
Comiença la Coronica de don Aluaro de Luna Condestable de ...
si aqllo es Iq qne muebo les conuíene: poz configuíente; r$cpsamuy cumplidera* fajcdera alosq son c ercanos alos Tfceyes; a traberlos 1 m dinar los po? quantas partes 1 rodeos pu* dier&aque lo pâgan en effecto y poz obza. í£ anl miímo ...
‎1546
3
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
... porque ansi como las leyes é de- fechos mandatt punir muy grave é cruelmente la deslealtad, asi quieren que la lealtad sea galardonada é remunerada muy altamente como aquella ques tan provechosa, cumplidera y necesaria á todos, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1857
4
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
... e derechos mandan punir muy grave e cruelmente la destealtad, asi quieren que la lealtad sea galardonada e remunerada muy altamente como aquella ques tan provechosa, cumplidera y necesaria á todos, porque dondo aquella no yaze,  ...
5
Memorial histórico español: coleccion de documentos, ...
... é derechos mandan punir muy grave é cruelmente la deslealtad, asi quieren que la lealtad sea galardonada é remunerada muy altamente como aquella ques tan provechosa, cumplidera y necesaria á todos, porque donde aquella no yaze,  ...
Real academia de la historia, 1857
6
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
... é derechos mandan punir muy grave é cruelmente la deslealtad, asi quieren que la lealtad sea galardonada é remunerada muy altamente como aquella ques tan provechosa, cumplidera y necesaria á todos, porque donde aquella no yaze,  ...
7
Tablas sinópticas o sea Aplicación práctica del Código penal ...
... los reglamentos, y destinándole á los trabajos mas penosos. Cadena perpetua . Extrañamiento perpetuo (*) después de haber cumplido la primitiva condena. Cadena temporal en su grado máximo, cumplidera antes de la primitiva condena .
José Antonio Elías, 1850
8
Illustraciones de la casa de Niebla
... derechos mandan punir muy grave é cruelmente la deslealtad, asi quieren que la lealtad sea galardonada é remunerada muy altamente como aquella ques tan provechosa, cumplidera y necesaria á todos , porque donde aquella no yaze, ...
Pedro Barrántes Maldonado, Pascual de Gayangos, 1857
9
Comiença la Chronica de Don Alvara de Luna
... si hasleydo aqltractado q el mozalphilos o plzo Seneca escriuio al su Discipulo el ¡Emperadoz lHerozfallaras-z conos ceras abier tamêtezningunacosa le ser mas cumplidera que aquellazpara cêsernacion DesuReynoz e De sus subdictos  ...
10
Aplicación práctica del Código penal de España sancionado ...
Cadena temporal en su grado máximo, cumplidera antes de la primitiva, condena. La pena que corresponda aplicar por el nuevo delito en su grado máximo, cumplidera antes de la primitiva condena. La pena que corresponda aplicar por el ...
José Antonio Elías, 1848

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cumplidera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cumplidera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z