Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cupo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUPO

La palabra cupo procede del verbo caber.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUPO ÎN SPANIOLĂ

cu · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUPO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cupo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cupo

Concert economic

Concierto económico

Acordul Economic este un instrument juridic care reglementează relațiile fiscale și financiare dintre Administrația Generală a Statului Spaniei și Comunitatea Autonomă a Țării Bascilor, care face parte din sistemul provincial. Din punct de vedere istoric, cele trei provincii basce și-au gestionat propriile sisteme fiscale derivate din fuerosurile lor, dar după cel de-al treilea Război Carlist a fost implementat un sistem de colaborare între teritoriile istorice și stat. Aceste concerte au evoluat de-a lungul timpului: într-o primă etapă între 1878 și 1937, cele trei provincii basce le-au eliminat, în timp ce în perioada Franco și până în 1980 numai provincia Álava le-a menținut pentru sprijinul regimului dictatorial. Începând cu anul 1981 și după recunoașterea drepturilor istorice ale teritoriilor forale din Constituția din 1978 și Statutul Guernica se aplică concertul în vigoare în prezent. El Concierto económico es un instrumento jurídico que regula las relaciones tributarias y financieras entre la Administración General del Estado de España y la Comunidad Autónoma del País Vasco, y que forma más parte del régimen foral. Históricamente, las tres provincias vascas gestionaron sus propios sistemas tributarios derivados de sus fueros, pero tras la Tercera Guerra Carlista se implanta un sistema de colaboración entre los territorios históricos y el Estado. Estos conciertos han evolucionado con el tiempo: en una primera etapa entre 1878 y 1937 las tres provincias vascas dispusieron de ellos, mientras que durante el Franquismo y hasta 1980 sólo la provincia de Álava los mantuvo por su apoyo al régimen dictatorial. A partir de 1981 y tras ser reconocidos los derechos históricos de los territorios forales en la Constitución de 1978 y el Estatuto de Guernica se aplica el concierto actualmente vigente.

Definiția cupo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cotei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o parte proporțională care corespunde unui oraș sau unei persoane private într-un impozit, împrumut sau serviciu. O altă semnificație a cotei în dicționar este partea, procentul în general. Este de asemenea prevăzută o cotă. La primera definición de cupo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte proporcional que corresponde a un pueblo o a un particular en un impuesto, empréstito o servicio. Otro significado de cupo en el diccionario es parte, porcentaje en general. Cupo es también cabida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cupo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUPO


arupo
ru·po
cantalupo
can·ta·lu·po
chupo
chu·po
churupo
chu·ru·po
escupo
es·cu·po
estrupo
es·tru·po
grupo
gru·po
pupo
pu·po
subgrupo
sub·gru·po
tupo
tu·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUPO

cupana
cupé
cupido
cupilca
cupitel
cup
cupletista
cupón
cuprero
cupresácea
cupresáceo
cupresina
cupresino
cúprica
cúprico
cuprífera
cuprífero
cuproníquel
cuprosa
cuproso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUPO

anticipo
arzobispo
campo
capo
chapo
crespo
cuerpo
equipo
guapo
horóscopo
logotipo
obispo
Olimpo
prototipo
pulpo
sapo
tempo
tiempo
tipo
topo

Sinonimele și antonimele cupo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUPO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cupo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cupo

Traducerea «cupo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUPO

Găsește traducerea cupo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cupo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cupo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

配额
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cupo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

quota
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كوتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

квота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quota
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kuota
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Quote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クォータ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

할당량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jumlah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hạn ngạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒதுக்கீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kota
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kontyngent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

квота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ποσοστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwota
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cupo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cupo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cupo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cupo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cupo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cupo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cupo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUPO»

Descoperă întrebuințarea cupo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cupo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
Bajo estos métodos, la distribución y uso de las diversas porciones del cupo se implementará a través de resoluciones individuales que beneficien a ciertos importadores o exportadores, con independencia de su orden de presentación ante ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
2
El estado autonómico: integración, solidaridad, diversidad
La Ley del Concierto Económico establecía que la Comisión Mixta debía elevar el primer proyecto de Ley del Cupo antes del 1 de julio de 1981, pero se preveía que, en caso de que no sucediese así, se aplicaría un cupo provisional en ...
‎2005
3
Auxiliares administrativos de la Comunidad Autónoma del País ...
Dichos índices se señalarán en la Ley de cupo y se aplicarán durante la vigencia de ésta. Artículo 58. Efectos sobre el cupo provisional por variación en las competencias asumidas Uno. Si durante el período de vigencia anual del cupo...
Fernando Martos Navarro, 2005
4
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Procederá la rectificación de los datos consignados en la carta de cupo electrónica por parte del almacén general de depósito emisor, el número de veces que sea necesario, siempre que se realice antes de la activación del mecanismo de ...
5
Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...
El Banco, de honrar el espíritu del contrato de Cupo de Crédito, se obligaría a dar los préstamos requeridos por la sociedad "Y" hasta el monto citado y bajo las modalidades, términos y condiciones señalados en el instrumento. El Banco ...
Universidad de los Andes ( Facultad de Derecho, 1961
6
Congreso de Economía de Galicia: Santiago de Compostela, 23, ...
Dito financiamento efectúase mediante dúas correntes: vía cupo, pola parte que ambas entidades se financian a través dos orzamentos xerais do Estado e vía Tesourería da Seguridade Social, pola parte financiada mediante cotas e outros  ...
Manuel Jordán Rodríguez, Xoaquín Fernández Leiceaga, 1999
7
Subalternos Diputacion Foral de Bizkaia. Temario Ebook
Dos. Dichos índices se señalarán en la Ley de cupo y se aplicarán durante la vigencia de ésta. Artículo 58. Efectos sobre el cupo provisional por variación en las competencias asumidas Uno. Si durante el período de vigencia anual del cupo...
8
El funcionamiento del Estado autonómico
En líneas generales, el cálculo del cupo o aportación se lleva a cabo de la forma siguiente. En primer lugar, se determina el importe de los gastos generales del Estado, restando del total de gastos los créditos que financien servicios que, ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999
9
North American Free Trade Agreement
UU. comprendidos en las fracciones 02073901, 02074101, y 02074201, de acuerdo a lo siguiente: a) México permitirá que un cupo mínimo anual agregado proveniente de EE.UU. para las tres fracciones mencionadas se importe libre de  ...
DIANE Publishing Company, 1994
10
Grupos B Y C Diputacion Foral de Bizkaia. Instituto Foral de ...
PRINCIPIOS. GENERALES. Y. CONCEPTO. DE. CUPO. Las relaciones financieras vienen recogidas en el Capítulo II de la Ley, artículos 48 al 60, que establecen: Artículo 48. Principios generales Las relaciones financieras entre el Estado y ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cupo în contextul următoarelor știri.
1
Concejo da primera luz verde a cupo de endeudamiento
Los ponentes del proyecto 273 por el cual se autoriza un cupo de endeudamiento para la Administración Central que asciende a $5.1 billones, Edward Arias de ... «El Diario Bogotano, Iul 16»
2
Energías renovables: habrá un cupo de US$ 1.700 millones en ...
El Gobierno estableció hoy un cupo fiscal de 1.700 millones de dólares para los beneficios promocionales a titulares de inversión y concesionarios de obras ... «Clarín.com, Iul 16»
3
Camilo Villegas renunció a su cupo en los Juegos Olímpicos
En caso de haberse demorado ese cupo se hubiera perdido y se hubiera reducido el número de golfistas en los Juegos de 60 a 59 participantes. "No me ... «ElEspectador.com, Iul 16»
4
Mariana Duque, cupo 148 de Colombia para los Juegos Olímpicos
De esta manera Colombia se aseguró la participación de tres tenistas, luego de que semanas atrás Juan Sebastián Cabal y Robert Farah consiguieran cupo ... «Deportes RCN, Iul 16»
5
La Plata: campaña por la implementación de la ley de cupo trans en ...
Quienes convocan a dicha Conferencia y deciden promover dicha campaña manifestaron que resulta urgente la aplicación de la Ley Provincial de cupo laboral ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
6
Colombia alcanzó cupo 128 para los Juegos Olímpicos
Este miércoles, 1 de junio, se confirmaron seis nuevos cupos para Colombia rumbo a los Juegos Olímpicos Río 2016: cuatro en ciclismo, uno en atletismo y uno ... «ElEspectador.com, Iun 16»
7
Piden la implementación de la ley de cupo laboral trans
Allí se discutieron no sólo los aspectos referidos a la implementación de la ley de cupo trans, sino también las situaciones de violencia policial e institucional ... «LA NACION, Mai 16»
8
Se aprobó la ley de cupo laboral trans para Rosario
El Concejo Municipal de Rosario aprobó en el día de ayer a ley de cupo trans para la administración municipal. El proyecto de ley fue impulsado por ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
9
Brigitte Merlano logra el cupo 121 de Colombia para Río 2016
En la prueba de 100 metros vallas la barranquillera logró el registro de 12.94 en Medellín para obtener su cupo a los Juegos Olímpicos. La marca mínima para ... «Deportes RCN, Apr 16»
10
Catalina Escobar le da el cupo 120 a Colombia para Río 2016
Colombia sigue aumentando el número de cupos para Río 2016, la gimnasia artística femenina le da al país el cupo 120 con Catalina Escobar. Escobar ... «Deportes RCN, Apr 16»

IMAGINILE CUPO

cupo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cupo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cupo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z