Înțelesul "cupón" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUPÓN

La palabra cupón procede del francés coupon, de couper, cortar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUPÓN ÎN SPANIOLĂ

cu · pón

CE ÎNSEAMNĂ CUPÓN ÎN SPANIOLĂ?

cupon

Cupón

Un cupon este un instrument de marketing care vizează creșterea vânzărilor unui produs sau serviciu sau a loialității clienților. Cuponul este un material tipărit care este inclus în ambalajul sau ambalajul produsului sau al altui mijloc de comunicare prin care consumatorul poate răscumpăra un cadou sau poate obține o reducere a produsului. Cupoanele sunt folosite ca instrument de marketing pentru a face un produs cunoscut prin livrarea de eșantioane ale acestuia, pentru a oferi un avantaj consumatorului obișnuit care cauzează loialitate sau crește vânzările prin reducerea produsului. Cupoanele sunt folosite ca mijloc de promovare pentru a atinge anumite obiective de marketing: contracararea acțiunilor concurențiale, creșterea cotei de piață, creșterea loialității, reducerea stocurilor de produse etc. Cupoanele servesc, de asemenea, pentru a promova testarea unui nou produs prin eșantioane. Ei au fost, de asemenea, foarte eficienți în dezvoltarea de cross-promoții în cazul în care un produs cupon este oferit la altul.

Un cupón es una herramienta de marketing destinada al incremento de ventas de un producto o servicio o a la fidelización del cliente. El cupón es un material impreso que se incluye en el envase o el embalaje del producto u otro soporte de comunicación por el cual el consumidor puede canjear un regalo u obtener un descuento en el producto. Los cupones se utilizan como herramienta de marketing para hacer conocer un producto a través de la entrega de muestras del mismo, ofrecer una ventaja al consumidor habitual provocando su fidelización o incrementar las ventas mediante el abaratamiento del producto. Los cupones se utilizan como un medio promocional más para conseguir determinados objetivos de marketing: contrarestar acciones de la competencia, incrementar cuota de mercado, incrementar la fidelización, reducir inventario de producto, etc. Los cupones sirven además para promover la prueba de un nuevo producto a través de muestras. También se han mostrado muy efectivos en el desarrollo de promociones cruzadas en el que dentro de un producto se ofrecen cupones para otro.

Definiția cupón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuponului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare parte a unui document al datoriei publice sau a unei companii, care este periodic tăiat pentru a le prezenta colectării dobânzilor datorate. O altă semnificație a cuponului din dicționar este o parte care este tăiată dintr-o publicitate, o invitație, un bonus etc., care dă dreptul de a participa la concursuri, tombole sau pentru a obține o reducere a achizițiilor. Cuponul este de asemenea o carte tipărită, de obicei tăiată dintr-o bandă, care certifică participarea la o loterie.

La primera definición de cupón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las partes de un documento de la deuda pública o de una empresa, que periódicamente se van cortando para presentarlas al cobro de los intereses vencidos. Otro significado de cupón en el diccionario es parte que se corta de un anuncio, invitación, bono, etc., y que da derecho a tomar parte en concursos, sorteos, o a obtener una rebaja en las compras. Cupón es también cédula impresa, normalmente cortada de una tira, que acredita la participación en una lotería.

SINONIMELE «CUPÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cupón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în cupón

boleto · bono · cédula · comprobante · papeleta · recibo · talón · vale · volante

TRADUCEREA CUPÓN

Găsește traducerea cupón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cupón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cupón» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 优惠券
• Spaniolă: cupón
• Traducător din Spaniolă - Engleză: coupon
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कूपन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كوبون
• Traducător din Spaniolă - Rusă: купон
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cupom
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কুপন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: coupon
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kupon
• Traducător din Spaniolă - Germană: Gutschein
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: クーポン
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 쿠폰
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: coupon
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phiếu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கூப்பன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कूपन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kupon
• Traducător din Spaniolă - Italiană: buono
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kupon
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: купон
• Traducător din Spaniolă - Română: cupon
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κουπόνι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: koepon
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kupong
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kupong

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUPÓN»

Descoperă întrebuințarea cupón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cupón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Finanzas

La relación entre precios y rendimientos de bonos con cupón es más complicada que la de los bonos de descuento puro. Como veremos, cuando los precios de los bonos con cupón son diferentes de su valor nominal, el significado del ...

Zvi Bodie, Robert C. Merton, 2003

Mercados e instituciones financieras

El efecto de la tasa de cupón La tasa de cupón del bono también afecta su sensibilidad al precio. Más específicamente, para dos bonos con el mismo vencimiento y con el mismo rendimiento requerido, entre menor sea la tasa de cupón ...

Frank J. Fabozzi, Franco Modigliani, Michael G. Ferri, 1996

Fundamentos de matemáticas financieras

Habitualmente, el precio de los títulos de renta fija se suelen publicar ex-cupón, es decir, eliminando del precio el cupón corrido Precio ex-cupón = Precio - Cupón corrido. De esta forma, utilizando el precio ex-cupón, vuelve a verificarse,  ...

Eliseo Navarro, Juan M. Nave, 2001

Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...

Cupón No. 16 Cupón No. 17 Cupón No. 18 Cupón No. 19 Cupón No. 20 Cupón No. 21 Bonos Civiles de 1860. Cupón No. 11 Cupón No. 12 Cupón No. 13 Cupón No. .14 Cupón No. 15 Bonos de Ferro- Carril. Cupón No. 2 Cupón No.

California, 1870

Sistema financiero español

TIPOS DE BONOS a) Bonos con cupón fijo: el tipo de interés facial es fijo y conocido en la fecha de emisión. Se trata del caso más frecuente. b) Bonos con cupón variables: el importe de los cupones no está fijado en la emisión. Dependen de ...

Ángel Vilariño Sanz, 2001

MERCADO MONETARIO Y MERCADO DE RENTA FIJA: Conocimiento de ...

Por ello cada cupón es de 5,40, mientras que el nominal se considera 100. Cupones y principal Cupón 30-7-2007 Cupón 30-7-2008 Cupón 30-7-2009 Cupón 30-7-2010 Cupón 30-7-2011 Cupón 30-7-2012 Cupón 30-7-2013 Cupón  ...

Pablo Larraga, 2008

MERCADO MONETARIO Y MERCADO DE RENTA FIJA: Conocimiento de ...

Información y precios de compra de los cupones segregados y del principal: Cupones y principal Cotización TIR Cupón 30-7-2007 98,000% 2,68% Cupón 30 -7-2008 94,000% 3,57% Cupón 30-7-2009 90,200% 3,81% Cupón 30-7-2010 ...

Pablo Larraga Benito, 2008

El cupón falso Jadzhi Murat

Sinopsis Publicamos en este libro dos novelas cortas del gran escritor ruso Lev Tolstói.

Lev Tolstói, 2013

Economía Financiera (eBook)

Dada la estructura temporal creciente supuesta en el ejemplo, el bono con cupón del 12% tendrá una rentabilidad al vencimiento inferior a la del bono con 5% de cupón. Naturalmente, y esto es fundamental, a pesar de las diferencias en la ...

José M. Marín, Gonzalo Rubio, José María Marín Vigueras, Gonzalo Rubio Irigoyen, 2011

Cómo entender los datos de la prensa financiera

el 1 de julio, este vendedor tenga derecho a recibir del comprador la mitad del cupón, sencillamente porque el vendedor ha sido propietario del Bono durante 6 meses (del 1 de enero al 1 de julio). Este derecho del vendedor que deberá ser ...

José Antonio Remírez Prados, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUPÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cupón în contextul următoarelor știri.

El cupón de la ONCE celebra el décimo aniversario de la marca ...

Una espectacular imagen de la playa gaditana de Bolonia es la imagen elegida para ilustrar el cupón de la ONCE del próximo 21 de julio con el que la ... «Sur Digital, Iul 16»

Cupón Once hoy martes: Resultado del número premiado sorteo del ...

El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy martes 5 de julio del 2016 ha sido el 72.060. El número premiado de la ... «La Vanguardia, Iul 16»

Cupón PBI: más incertidumbre

Que la propuesta del martes intentaría amortiguar el impacto de posibles turbulencias sobre los precios de estos bonos que pagan un cupón en caso que la ... «Clarín.com, Iun 16»

Resultado Cupón diario ONCE del miércoles 22 de junio del 2016

El número del cupón 22.765 ha sido premiado con 35.000 euros por billete en el sorteo de la ONCE del cupón diario correspondiente al miércoles 22 de junio ... «La Vanguardia, Iun 16»

Resultado Cupón diario ONCE del martes 14 de junio del 2016

El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy martes 14 de junio del 2016 ha sido el 54.916. El número premiado de la ... «La Vanguardia, Iun 16»

Estafan por WhatsApp con falso cupón de Burger King

¿Recibiste un mensaje en WhatsApp en el que te aseguran que has ganado un cupón de descuento de la cadena de comida rápida Burger King? ¡Cuidado! «El Universal, Mai 16»

Resultado Cupón diario ONCE del miércoles 25 de mayo del 2016

El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy miércoles 25 de mayo del 2016 ha sido el 81.282. El número premiado de ... «La Vanguardia, Mai 16»

Resultado Cupón diario ONCE del martes 10 de mayo del 2016

El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy martes 10 de mayo del 2016 ha sido el 59.734. El número premiado de la ... «La Vanguardia, Mai 16»

Sorteo de la ONCE del Día de la Madre: el cupón ganador

El sorteo de la ONCE del Día de la Madre tiene carácter extraordinario. Los sorteos ordinarios son los del cupón diario (de lunes a jueves), dotado con 35.000 ... «El Periódico, Mai 16»

Sorteo de la ONCE: el cupón ganador de hoy martes 26 de julio del ...

Los sorteos del cupón diario de la ONCE se realizan de lunes a jueves. El viernes se sortea el Cuponazo, con un premio de 9 millones de euros a las cinco ... «El Periódico, Apr 16»