Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuyano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUYANO ÎN SPANIOLĂ

cu · ya · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUYANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUYANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuyano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuyano

care

Cuyo

Ceea ce este o regiune geografică și istorică în vest centrală Argentina, a făcut în mod tradițional din provinciile Mendoza, San Juan și San Luis, ale cărui granițe practic coincide cu regiunea geografică și împărtășesc o identitate culturală și tradiția istorică în comun . De la semnarea noului Cuyo la începutul anului 1988, provincia La Rioja a intrat în Cuyo regiunea New ca un nou membru. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, în ciuda semnarea tratatului nu a produs nici o schimbare semnificativă în considerare socială și tradițională, nici Instituțional, cuyanos, care consideră La Rioja ca parte din nord-vest argentiniene. Predomină o relief montan de vegetație rară, cu caracteristici climatice deșertice. Ca activitate economică predominant agricolă bază, subliniind vinul, această zonă fiind cel mai important producător de vin din America de Sud, volumul stocurilor și suprafața cultivată. Cuyo es una región geográfica e histórica situada en el centro oeste de la República Argentina, tradicionalmente conformada por las provincias de Mendoza, San Juan y San Luis, cuyos límites coinciden prácticamente con la región geográfica y que comparten una identidad cultural y tradición histórica en común. Desde la firma del Tratado del Nuevo Cuyo a principios de 1988, la Provincia de La Rioja se incorporó a la Región del Nuevo Cuyo como nuevo integrante. Sin embargo, debe notarse que pese a la firma del tratado éste no ha producido ningún cambio significativo en la consideración social y tradicional, como tampoco en lo institucional, de los cuyanos, que consideran a La Rioja como parte del Noroeste Argentino. Predomina un relieve montañoso de escasa vegetación, con características climáticas desérticas. Como actividad económica predomina la de base agrícola, destacando la vitivinícola, siendo esta zona la principal productora de vinos de Sudamérica, por volumen de caldos y superficie cultivada.

Definiția cuyano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuyano în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este Cuyo naturală. O altă semnificație a cuyano-ului în dicționar se referă sau se referă la această regiune a Argentinei, care include provinciile Mendoza, San Juan și San Luis. Cuyano este, de asemenea, argentinian. La primera definición de cuyano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Cuyo. Otro significado de cuyano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de la Argentina, que comprende las provincias de Mendoza, San Juan y San Luis. Cuyano es también argentino.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuyano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUYANO


albayano
al·ba·ya·no
alcoyano
al·co·ya·no
arrayano
a·rra·ya·no
azerbaiyano
a·zer·bai·ya·no
bayano
ba·ya·no
camagüeyano
ca·ma·güe·ya·no
camboyano
cam·bo·ya·no
cayeyano
ca·ye·ya·no
chachapoyano
cha·cha·po·ya·no
chiclayano
chi·cla·ya·no
copeyano
co·pe·ya·no
guastatoyano
guas·ta·to·ya·no
higüeyano
hi·güe·ya·no
pompeyano
pom·pe·ya·no
rayano
ra·ya·no
saboyano
sa·bo·ya·no
troyano
tro·ya·no
yaracuyano
ya·ra·cu·ya·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUYANO

cutrez
cutuco
cutusa
cututear
cuy
cuya
cuyá
cuyada
cuyamel
cuyana
cuye
cuyeo
cuyero
cuyo
cúyo
cuyují
cuz
cuza
cuzcatleca
cuzcatleco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUYANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Sinonimele și antonimele cuyano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuyano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUYANO

Găsește traducerea cuyano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuyano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuyano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuyano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuyano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cuano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuyano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuyano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cuyano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuyano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuyano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cuyano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cuyano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cuyano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuyano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuyano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuyano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuyano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuyano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuyano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuyano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cuyano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cuyano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cuyano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuyano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuyano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuyano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cuyano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cuyano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuyano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUYANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuyano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuyano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuyano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUYANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuyano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuyano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuyano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUYANO»

Descoperă întrebuințarea cuyano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuyano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuyano alborotador
Cuyano alborotador devuelve a Domingo Faustino Sarmiento toda la entrañable humanidad que la historia escolar le había negado.
JOSE GARCIA HAMILTON, 2011
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N. V.: Toronjil cuyano, matico, amor seco, marrubio común, malva rubia; white horehound (ing.); marrube blanc, herbe vierge (fr.); Andornkraut (ale.). Es una planta herbácea perenne que mide de 30 a 80 cm de altura; de tallo erguido, rígido, ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
Nuestros arboles
Algarrobo dulce. Ver Algarrobo cuyano ' Chachíes mansos (Dicksonia sellowiana) ' Anacahuita (Blepharocalyx salicifolius) ' Churqui jujeño (Prosopis ferox) ' Anchico colorado (Parapiptadenia rigida) ' Cina-cina (Parkinsonia aculeata) _ «e ...
Juan Carlos Chebez, Mariano Masariche
4
Manuel Montt y Domingo F. Sarmiento: epistolario, 1833-1888
Recordemos que sobre el argentino se publicaron en Buenos Aires, en 1997 y fueron éxitos de ventas los libros Cuyano alborotador, de José Ignacio García; Los nombres del poder. Domingo Faustino Sarmiento, de Natalio Botana y Aurelia ...
Manuel Montt, Sergio Vergara Quiroz, 1999
5
Viajes por Europa, Africa y América: su significado en la ...
La multitud grita: í Mueran los cuy anos 1 I Muera el cuyano Sarmiento! ¡Muera el ministro Montt!. Para facilitar soluciones e impedir que la reacción desatada perjudique a Montt, renuncia a la redacción de El Progreso. El ministro le ruega su ...
Gabriel Eduardo Brizuela, 2001
6
El mensajero de San Martín
Miguel, recobrada su sangre fría, contestó humildemente que era chileno, que se llamaba Juan Gómez y que iba a la hacienda de sus padres; mas por su manera de hablar, los soldados conocieron que era cuyano, es decir, nativo de Cuyo, ...
Ada Mariá Elflein, 2004
7
Javiera Carrera, madre de la patria
(Qué lástima, un desmayo imperceptible en la voz, menos que temblor, una vacilación, al presentarse —piensa el cuyano—. No, este hombre no podría consolarse jamás de que su padre le hubiera prohibido usar su apellido. Tiene treinta y ...
Virginia Vidal, 2010
8
Antes y después: Santiago Ayala "El Chúcaro" y Norma Viola
Cuadros Alborozo Colla Amanecer Salteño Bajo el Cielo Guaraní Buenas Noches Hugo Díaz Casamiento Correntino Cuadro Cuyano Danza de las Hilanderas El Casamiento de la Viuda El Encuentro (La Intrusa) El Grito Sagrado El Hombre ...
Juan Cruz Guillén, 2009
9
El cruce de los Andes. Tras las huellas de San Martín.
Allí cantamos con espíritu cuyano, sentimos la libertad en la piel, dimos vivas a la patria hasta el ardor y fuimos inmensamente felices. Resistimos cada una de las privaciones con alegría pues tomábamos conciencia de estar pisando tierra ...
Omar Campos, 2006
10
Esta América nuestra: correspondencia 1926-1956
Por la Ley vieja de la Tierra; por lo que es, por lo que ha sido, por tu sangre y por la mía, ¡por Martín Fierro y gran Cuyano y por Nuestro Señor Jesucristo! Pero el 7 de abril de 1937 [sic, 1938] yo no sabía que el poema escrito por Gabriela, ...
Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Elizabeth Horan, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUYANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuyano în contextul următoarelor știri.
1
Liceo dio la nota en el Top 8 Cuyano: aplastó 52 a 18 a Los Tordos
Liceo dio la nota en el Top 8 Cuyano: aplastó 52 a 18 a Los Tordos. En otros resultados del torneo, Universitario, Peumayén y Banco Mendoza lograron ... «Diario Uno, Iul 16»
2
El sábado del Zonal Cuyano en imágenes
El Zonal Cuyano comenzó la actividad de la cuarta fecha en el autódromo Rosendo Hernández de San Luis. En la jornada hubo pruebas oficiales, clasificación ... «MDZ Online, Iun 16»
3
Top 8 Cuyano: feriado ovalado
... clásico del año, se medirán ante Universitario. El Verde, que tiene una fecha menos al igual que “Peuma”, todavía no conoce la victoria en el Top 8 Cuyano. «Los Andes, Iun 16»
4
El sábado comienza el Top 8 Cuyano de Rugby
El sábado 28 de mayo dará comienzo el Top 8 de Rugby Cuyano, además se jugará la final del Torneo Clasificatorio entre Peumayén y CPBM. El ganador se ... «MDZ Online, Mai 16»
5
Zonal Cuyano: los resultados de la 3ra fecha
Se disputó, en San Martín, la tercera fecha del campeonato de Zonal Cuyano. Las cinco categorías que integran el show salieron a pista para disputar un fin de ... «MDZ Online, Mai 16»
6
Otro escándalo en el rugby: batalla campal en el torneo regional ...
Un partido por el torneo regional cuyano entre Huazihul y Club del Personal Banco Mendoza (CPBM) terminó con una batalla campal con agresiones entre ... «canchallena.com, Mai 16»
7
Zonal Cuyano: se confirmó la 3° fecha de la temporada
Finalmente se confirmó que la 3° fecha del campeonato 2016 del Zonal Cuyano de automovilismo se disputará los días 14 y 15 de mayo en el autódromo ... «Uno San Rafael, Apr 16»
8
Godoy Cruz venció en el clásico cuyano y comparte la punta con ...
En el marco del clásico cuyano, Godoy Cruz ratificó su buen presente ante San Martín de San Juan y se quedó con los tres puntos luego de ganarle por la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
9
El Zonal Cuyano clasificó en San Martín
Pablo Malizia (Clase 2), Gustavo Lauría (TP 1.4), Marcos Serra (TC Cuyano) y Juan Martín Herrero (Clase 1) fueron los dominadores en cada una de las ... «MDZ Online, Apr 16»
10
Debut con derrota para Belgrano en el torneo Cuyano de Rugby
En la tarde gris de ayer, Belgrano Rugby Club de San Rafael afrontó la 1º fecha del torneo Cuyano denominado “Clasificación” y perdió ante Neuquén Rugby ... «Diario San Rafael, Apr 16»

IMAGINILE CUYANO

cuyano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuyano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuyano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z