Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cutrerío" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUTRERÍO ÎN SPANIOLĂ

cu · tre ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUTRERÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUTRERÍO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cutrerío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cutrerío în dicționarul Spaniolă

Definiția cutrerío în dicționarul spaniol este cutrez. O altă semnificație a cutrerío în dicționar este, de asemenea, set de oameni sau lucruri sordide și neglijate. La definición de cutrerío en el diccionario castellano es cutrez. Otro significado de cutrerío en el diccionario es también conjunto de personas o cosas sórdidas y descuidadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cutrerío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUTRERÍO


averío
a·ve··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
ladrerío
la·dre··o
mocerío
mo·ce··o
mugrerío
mu·gre··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
pedrerío
pe·dre··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
puterío
pu·te··o
rojerío
ro·je··o
sangrerío
san·gre··o
vocerío
vo·ce··o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUTRERÍO

cutí
cutiana
cutiano
cutícula
cuticular
cutidero
cutina
cutio
cutir
cutis
cuto
cutra
cutral
cutre
cutredad
cutrería
cutrez
cutuco
cutusa
cututear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUTRERÍO

balerío
carguerío
chinerío
cholerío
frasquerío
guaperío
haberío
laterío
llanterío
loquerío
lucerío
monjerío
mosquerío
plumerío
polverío
rancherío
roterío
saquerío
veguerío
yegüerío

Sinonimele și antonimele cutrerío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cutrerío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUTRERÍO

Găsește traducerea cutrerío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cutrerío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cutrerío» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

世俗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cutrerío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grocery store
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mundanity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mundanity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

суетности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mundanity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mundanity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mondanité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mundanity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mundanity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mundanity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mundanity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mundanity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mundanity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mundanity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mundanity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gayet sıradan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mondanità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyziemność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суєтності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mundanity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mundanity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mundanity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mundanity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mundanity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cutrerío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUTRERÍO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cutrerío» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cutrerío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cutrerío».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUTRERÍO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cutrerío» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cutrerío» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cutrerío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTRERÍO»

Descoperă întrebuințarea cutrerío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cutrerío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alaska y otras historias de la movida
Allí comenzó su letanía del cutrerío y amenazó de nuevo con marcharse. Así que sus compañeros le dijeron que hiciese lo que quisiera. Carlos Berlanga, deseoso de librarse de las esclavitudes que implica estar en un grupo musical, ...
Rafael Cervera Torres, 2012
2
Empezaré contando el final: cine en blanco y negro del siglo XX
Porque ese cutrerío y ese casposerío nos ha hecho gracia en ... Si es cierto que un ligero toque de cutrerío nos parece sano (siempre y cuando tengamos claro que se trata de una exageración paródica, que nosotros no somos realmente ...
José Ángel Garrido, 2007
3
Las casas de juventud inteligentes
Rezuman cutrerío. No disponen de equipos de animación. Son, en definitiva, un artefacto a medio construir, depositado en un territorio para no se sabe muy bien qué. Como la mayoría de los proyectos de las políticas de juventud en nuestro ...
Toni Puig, 1990
4
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... culteríacultería ~ ~ cultedad,cultedad, cutrecutre → cetreríacetrería ~ ~ cutredadcutredad ~ ~ cutrezcutrez ~ cutrerío, gárrulo → garruleríagarrulería ~ ~ garrulidad,garrulidad, majomajo → majeríamajería ~ ~ majeza,majeza, mojigatomojigato ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
5
Un pica en Flandes: La epopeya del Camino Español
Cutrerío a mansalva, lumpen y rostros desesperados. Puede que sea el bochorno. Hay «colgados» por todas partes. Dos tipos, uno de ellos acompañado de una mujer, y el otro con aspecto de robabolsas merodeador, están a punto de ...
Fernando Martínez Laínez, 2007
6
La Casa del Espíritu Dorado: El tercer caso de la detective ...
El inspector Zhao se imaginó que así debían ser los clubs nocturnos en Moscú: oscuridad, melancolía y una mezcla de cutrerío (en el escenario) y opulencia (en los lavabos). Ahora había otro hombre, vestido con camisa de seda, sentado a ...
Diane Wei Liang, 2011
7
Diario de Marga y Coco / Journal of Marga and Coco
... petardos, estudiando tercero de la ESO y rodeada de una multitud de compañeros de clase que no me hacen ni caso. . .? ¡Qué pena, Dios mío! ¡Qué cutrerío! Tengo dos AMIGAS ESPECIALES, especialísimas: Beatriz, que presume de ser 17.
Rosa Vozmediano Castro, 2007
8
La mano del diablo
... que había estado en su salsa en el cutrerío del Post... Agua pasada no mueve molino. Ahora había una noticia candente, y Smithback se encontraba a dos mil kilómetros. Si los asesinatos tenían continuidad —como era el ferviente deseo ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
9
Blues de Trafalgar
Todo aquello se volvió un cutrerío insalubre, además ya estábamos en otro punto, jipis, sí, pero con dinero o, al menos, los modales del dinero. Éramos de izquierdas y queríamos ser ricos, siguiendo la corriente general del país, del que  ...
José Luis Rodríguez del Corral, 2012
10
Antonio Román: un cineasta de la posguerra
Parece que, una vez salvados los problemas de mayor entidad, esta pasó a ser una de las principales preocupaciones de un proyecto tan arriesgado. Había que evitar la suciedad y cutrerío en que el novelista había ambientado su historia.
Pepe Coira, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUTRERÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cutrerío în contextul următoarelor știri.
1
Leticia Sabater confunde Kuala Lumpur con un insulto (o una burla ...
Twitter nos ha alegrado la tarde con esta frase, que quedará grabada a partir de hoy en mármol en los anales del cutrerío nacional. Un resbalón en las redes ... «El Periódico, Iul 16»
2
'Quiero ser...': mamá, quiero ser influencer
Si pensabas que Telecinco había tocado techo en nivel de cutrerío gracias a 'Cámbiame', lamentamos comunicarte que -según parece- queda camino por ... «Jenesaispop.com, Iul 16»
3
Destiny llegará a PC, aunque no como crees
... en consolas, la cual no es su plataforma, un juego que ya existe en consola... Y lo de marcar la noticia para ps3, ps4, One y 360 ya es rizar el rizo del cutrerío. «MeriStation, Iul 16»
4
Cristina Ferrández y Alejandro Mañas, premios de la GIAF
El empresario Tote Morán y la directora cultural Alicia Bango se dejaron la piel en una feria ajena al cutrerío habitual: todo eso de las carpas, los vasos de ... «El Comercio Digital, Iul 16»
5
La "anécdota" que evidencia el "chanchullo" en el Puerto de Pasajes
Lo que, en apariencia, constituiría una anécdota viene a confirmar, según ha censurado Sémper, el "chanchullo" y el "cutrerío de gestión" en el Puerto de ... «El Mundo, Iun 16»
6
El PSPV denuncia que Gerardo Camps gastó en restaurantes ...
Desde el PSPV han denunciado además el "nivel de cutrerío" del exconseller porque "hasta las propinas" de las comidas "eran cargadas a las cajas fijas de ... «20minutos.es, Mai 16»
7
¿Por qué las películas cutres sobre tiburones asesinos arrasan en ...
... catástrofes naturales de Sharknado y sus secuelas, el tiburón fantasma de Shark Ghost o el anfibio de Shark Sand han popularizado el cutrerío bajo el lema ... «El Mundo, Mar 16»
8
El Pequeño 'Nicobluf'
Y lo cierto es que no puede haber más cutrerío. Sale Fran Nicolás de un reality chou para responder ante la justicia. Lo cual es mucho mejor, desde luego, que ... «El Español, Feb 16»
9
No es Neville, eres tú
Parafrasear a uno mismo es de un cutrerío mayúsculo y no está nada bien. Pero qué remedio… Acabado de llegar Neville, el 4 de diciembre, escribí: "esta vez ... «Plaza Deportiva, Feb 16»
10
El duro cuestionamiento de Anasagasti a Zapatero por la ...
... de venezolanos fuera del país al no poder soportar el cutrerío de un sistema que se creyó pasaba al basurero de la historia tras la caída del Muro de Berlín”. «Sumarium, Nov 15»

IMAGINILE CUTRERÍO

cutrerío

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cutrerío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cutrerio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z