Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cutrez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUTREZ ÎN SPANIOLĂ

cu · trez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUTREZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUTREZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cutrez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cutrez în dicționarul Spaniolă

Definiția cutrez în dicționar este deficitară. En el diccionario castellano cutrez significa cualidad de cutre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cutrez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUTREZ


ajedrez
a·je·drez
almirez
al·mi·rez
almofrez
al·mo·frez
burrez
bu·rrez
ceporrez
ce·po·rrez
desprez
des·prez
disfrez
dis·frez
enterez
en·te·rez
frez
frez
inmadurez
in·ma·du·rez
jerez
je·rez
ligerez
li·ge·rez
madurez
ma·du·rez
magrez
ma·grez
prez
prez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUTREZ

cutí
cutiana
cutiano
cutícula
cuticular
cutidero
cutina
cutio
cutir
cutis
cuto
cutra
cutral
cutre
cutredad
cutrería
cutrerío
cutuco
cutusa
cututear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUTREZ

alférez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
juez
liquidez
lópez
maripérez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Sinonimele și antonimele cutrez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cutrez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUTREZ

Găsește traducerea cutrez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cutrez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cutrez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cutrez
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cutrez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cutrez
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cutrez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cutrez
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cutrez
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cutrez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cutrez
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cutrez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cutrez
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cutrez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cutrez
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cutrez
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cutrez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cutrez
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cutrez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cutrez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cutrez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cutrez
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cutrez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cutrez
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cutrez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cutrez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cutrez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cutrez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cutrez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cutrez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUTREZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cutrez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cutrez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cutrez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUTREZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cutrez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cutrez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cutrez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTREZ»

Descoperă întrebuințarea cutrez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cutrez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ya no sé quién eres
El glamour que tiene la televisión en directo contrasta con la cutrez de las oficinas donde se produce Crime Time. Para ir a trabajar me cuelo entre grandes camiones que escupen gravilla mientras pasan volando hacia el centro de Londres, ...
Ali Knight, 2011
2
Caretas: ilustración peruana
ilustración peruana. La Cutrez, la Chapuza V la Uocinglería Pocos hechos han afectado tanto a las FF. AA. en. HACE algunos días, tuvo lugar un aniversario importante que pasó relativamente desapercibido. Los cincuenta años transcurridos ...
3
Acerca de los pájaros
... por rollos de carteles, por una radio heroica que no funcionó nunca. — Francamente me parece estar viendo la cutrez del lugar en que vive —les dijo Tucha a los amigos, sorbiendo la caipiriña, con las mejillas cóncavas, por una pajita—.
António Lobo Antunes, 2012
4
Mas Alla de Las Fronteras - Antologma Cuento - Concurso Ene 2003
Los arraigados propagadores de la cutrez del cotilleo morboso aseguran que hay veces en que la inseparable pareja, sentada cerca de las relajantes aguas de la bahía, saborea voluptuosamente deliciosos churros, mojados en tazones de ...
Gustavo Gac-Artigas, 2004
5
Estrellas Y Epidurales, Otras Cosas de la Vida
-Se me ha escapado la pregunta. La primera alternativa me parece una cutrez.
Amaya Morera, 2012
6
Sesenta kilos
El imponente Chevrolet en doble fila contrastaba con la cutrez imperante del barrio. El asfalto de las calles por las cuales habían transitado estaba pespunteado de baches apenas remendados porque el ayuntamiento siempre se quedaba ...
Ramón Palomar, 2013
7
Las nuevas tecnologías en la familia y la educación: retos y ...
... lo que antiguamente (y despectivamente, ya que aún la inmensa mayoría de la sociedad no había caído en el relativismo y la cutrez) se denominaba “ amarillismo”: un compuesto de sensacionalismo, polémica y escándalo, morbo y sexo.
Mónica Viñarás Abad, María Solano Altaba, 2013
8
¿Por qué a Jane...?
Stacy com- probó que su hermana había convocado a una gran multi- tud, formada por una heterogénea mezcla de potentados y artistas. El atuendo de los invitados variaba entre la lujosa discreción y la cutrez más estrafalaria.Algunos se ...
Erica Spindler, 2011
9
Retrato con fondo rojo
... en unas ocasiones, recordaba los Sueños o las jácaras de Quevedo, y en otras las pinturas negras de Goya. A Marisa le apasionaba el papel de lo mágico , de lo fantástico como contrapunto a la cutrez cotidiana. La cajita de los deseos se ...
Jesús Felipe Martínez, 2013
10
Asparkia
... Don José María Aznar López, que no han podido esconder los trazos de cutrez que nos envuelven. 23 Debate que únicamente las sociedades democráticas occidentales posibilitan, ya que este tipo de propuestas ni se mencionan en los ...
Universidad Jaime I (Castellón de la Plana)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUTREZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cutrez în contextul următoarelor știri.
1
iPhone 7 y la "cutre-solución" del adaptador jack a lightning
Seamos sinceros, cualquier otra solución que no sea la inclusión de unos auriculares bluetooth con el iPhone 7 es una cutrez. Sin embargo, algunos analistas ... «Applelizados, Iul 16»
2
Juega con Steve, el dinosaurio saltarín que llega desde el ...
... algunos otros que rozan completamente la cutrez extrema y que no probaríamos jamás a no ser que nos encontráramos en un bunquer sobreviviendo a la fin ... «Andro4all, Mai 16»
3
Cádiz, cutrez de plata
Afortunadamente, ayer hizo un día 'regulera' en la muy Ilustre Ciudad de Cádiz y muchos de los turistas que venían en el colosal Queen Mary II se quedaron ... «La Voz Digital, Mai 16»
4
"El Partido Popular, sin Rajoy, mejoraría su capacidad de ...
La clase política está dando una muestra más de su mediocridad, su cutrez, su chabacanería, su codicia, su mezquindad y su egoísmo. Al Rey Felipe VI, tan ... «El Mundo, Ian 16»
5
Los Reyes Magos, una oda a lo cutre
Y los grandes Baltasares son los reyes, también, en lo que a cutrez se refiere... La palma se la lleva este Baltasar que, a falta de unas buenas ceras negras ... «El Mundo, Ian 16»
6
Franco, la cutrez
Nací en diciembre de 1975. Un mes después de que palmara Franco. Sé de él por lo que decían en casa, por lo que explicaban en el instituto (el Montserrat de ... «El Mundo, Nov 15»
7
«Franco fue un hombre astuto, manipulador, ambicioso y frío»
... Javier Otero y luego de Ángel Viñas en su libro La otra cara del caudillo muestran un nivel de corrupción y diría de cutrez de Franco que me ha sorprendido. «La Voz de Galicia, Nov 15»
8
Demi Lovato lanza vídeo para 'Waitin For You', canción contra el ...
Sí, el vídeo es una inmensa cutrez en blanco y negro, más propia de cualquier rapero de tres al cuarto que de una artista que aspira a jugar en la primera ... «Cromosoma X, Oct 15»
9
Sexo y ladrillos en Torrevieja: lo que queda en la ciudad más pobre ...
En sus novelas brilla el glamour de nuestra cutrez, porque Chirbes rastreaba la poesía de los bloques, los ladrillos y el hormigón. Su literatura es inusual entre ... «El Mundo, Sep 15»
10
El exalcalde de Valladolid, asistente a la manifestación protaurina ...
El exalcalde de Valladolid, Francisco Javier León de la Riva, que ha asistido a la manifestación protaurina celebrada hoy en la capital, ha calificado se "cutrez" ... «20minutos.es, Sep 15»

IMAGINILE CUTREZ

cutrez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cutrez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cutrez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z