Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dahír" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAHÍR

La palabra dahír procede del árabe marroquí ḍ[a]hir, decreto, la cual a su vez procede del árabe clásico ẓahīr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAHÍR ÎN SPANIOLĂ

da · hír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAHÍR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAHÍR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dahír» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dahír în dicționarul Spaniolă

Definiția dahír în dicționarul spaniol este în Maroc, scrisă deschisă cu ordinele sultanului. O altă semnificație a dahír în dicționar se află și în zona care a fost protectoratul spaniol, în timpul acestui decret al jalifului promulgat de înaltul comisar. La definición de dahír en el diccionario castellano es en Marruecos, carta abierta con órdenes del sultán. Otro significado de dahír en el diccionario es también en la zona que fue de protectorado español, durante este, decreto del jalifa promulgado por el alto comisario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dahír» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DAHÍR


invehír
in·ve·hír

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DAHÍR

dadora
daga
dagame
daguerreotipo
daguerrotipar
daguerrotipia
daguerrotipo
daguestana
daguestano
daguilla
daifa
daimiel
daimio
daiquiri
dajabonera
dajabonero
dajao
dala
dalaga
dalái lama

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAHÍR

contraír
desleír
desoír
desvaír
embaír
engreír
entreoír
esleír
freír
hazmerreír
oír
refreír
reír
sofreír
sonreír
trasoír

Sinonimele și antonimele dahír în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dahír» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAHÍR

Găsește traducerea dahír în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dahír din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dahír» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诏令
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dahír
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dahir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضاهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Dahir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Dahir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Dahir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dahir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Dahir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dahir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Dahir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Dahir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dahir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Dahir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Dahir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Dahir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Dahir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Dahir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Dahir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Dahir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Dahir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Dahir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Dahir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dahir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dahir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dahír

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAHÍR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dahír» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dahír
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dahír».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dahír

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAHÍR»

Descoperă întrebuințarea dahír în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dahír și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Magreb: del colonialismo al islamismo
Los hitos más significativos del proceso que se abre en 1925 pueden resumirse brevemente: 1930, publicación del dahír beréber y adopción de medidas administrativas -exilio- para aquellos que se opusieron políticamente; 1935-36, ...
Antoni Segura, 1994
2
La literatura marroquí contemporánea: la novela y la crítica ...
Tras la instauración del Protectorado, la promulgación del dahír bereber35 el 16 de mayo de 1930 es considerada por la historiografía especializada el siguiente punto de inflexión en la transformación de las aspiraciones de la Salafiyya en ...
Gonzalo Fernández Parrilla, 2006
3
Informe de la comisión de expertos en la aplicación de ...
La Comisión toma nota con satisfacción de que se han derogado las disposiciones del servicio civil que habían sido motivo de comentarios, de conformidad con el dahír de 4 chaoual 1417 (12 de febrero de 1997), relativo a la ley núm.
Oficina Internacional del Trabajo Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 1999
4
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
11-98, que modifica y completa el dahír núm. 1-57-119, de 16 de julio de 1957, sobre los sindicatos profesionales. La legislación en su forma enmendada: prohíbe a las organizaciones profesionales de empleadores y de trabajadores ...
‎2002
5
Liber amicorum: colección de estudios jurídicos en homenaje ...
La respuesta a las dos primeras preguntas pertenece al dominio del «conflicto de leyes», regulado en Marruecos por un Dahír (Ley) del 12 de agosto de 1913, sobre «la condición civil de los extranjeros en Marruecos», siendo éste un tema  ...
Manuel Díez de Velasco, D. José Pérez Montero, 1988
6
El Islam: Desde la caída de Constantinopla hasta nuestros días
La intervención de mayor trascendencia en el sistema jurídico musulmán fue la promulgación en Marruecos, en 1930, del Decreto para los Beréberes (zahir, dahír). La meta perseguida con el dahír era la unificación de las normas jurídicas de ...
‎1975
7
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
El Gobierno indica también que el dahír de 24 de diciembre de 2004 que fija la lista de los trabajos peligrosos se actualizará en el año 2010 de conformidad con el espíritu del Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999 (núm.
Oficina Internacional del Trabajo Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 2010
8
Revista de estudios internacionales
La tierra, las plantaciones, los edificios habitables o de explotación, la maquinaria o las participaciones de las cooperativas, así como cualquier otro elemento transferido al Estado en el marco del Dahír del 2 de marzo de 1973. Segundo.
9
Islam y Guerra Civil Española:
¿'r y las mehalas —problema islámico que Torres suscitó valientemente—, de ahí que Franco diera un crédito extra al presupuesto de Regulares el 25 de septiembre de 1936, que lo duplicó; y el jalifa dictó un dahír, el 18 de noviembre de ...
Francisco Sánchez Ruano, 2004
10
Agustinos españoles escritores de María
Desde diciembre de 1966 fue Consejero de Estado. En el capítulo de las condecoraciones de López Ortiz podemos indicar lo siguiente. El 15 de enero de 1940, el Dahír de la Cancillería de la Orden de Mehdauia de la Zona de Protectorado ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 2005

IMAGINILE DAHÍR

dahír

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dahír [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dahir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z