Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hazmerreír" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAZMERREÍR

La palabra hazmerreír procede de hacer, el pronombre me y reír.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAZMERREÍR ÎN SPANIOLĂ

haz · me · rre · ír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAZMERREÍR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAZMERREÍR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hazmerreír» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hazmerreír în dicționarul Spaniolă

Definiția hazmerreír în dicționar este o persoană care, datorită figurii sale ridicole și comportamentului extravagant, este distractiv pentru alții. En el diccionario castellano hazmerreír significa persona que por su figura ridícula y porte extravagante sirve de diversión a los demás.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hazmerreír» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HAZMERREÍR


engreír
en·gre·ír
freír
fre·ír
refreír
re·fre·ír
reír
re·ír
sofreír
so·fre·ír
sonreír
son·re·ír

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HAZMERREÍR

hayaca
hayal
hayedo
hayena
hayeno
hayo
hayuco
haz
haza
hazaleja
hazana
hazaña
hazañar
hazañera
hazañería
hazañero
hazañosa
hazañosamente
hazañoso
he

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAZMERREÍR

contraír
dahír
desleír
desoír
desvaír
embaír
entreoír
esleír
invehír
oír
trasoír

Sinonimele și antonimele hazmerreír în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HAZMERREÍR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hazmerreír» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în hazmerreír

Traducerea «hazmerreír» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAZMERREÍR

Găsește traducerea hazmerreír în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hazmerreír din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hazmerreír» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

笑柄
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hazmerreír
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

laughing stock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जगहंसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أضحوكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

посмешище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chacota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাস্যোদ্রেককর ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

risée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bahan ketawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gespött
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

笑い者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

웃음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngguyu Simpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng khoán cười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிரிக்க பங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हास्यास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

maskarası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zimbello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pośmiewiskiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

посміховисько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obiect ale batjocurii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περίγελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lag voorraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

åtlöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

leende lager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hazmerreír

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAZMERREÍR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hazmerreír» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hazmerreír
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hazmerreír».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAZMERREÍR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hazmerreír» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hazmerreír» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hazmerreír

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAZMERREÍR»

Descoperă întrebuințarea hazmerreír în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hazmerreír și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
פרוש ר׳ אברהם אבן עזרא על ספר איוב: edición crítica, ...
Soy el hazmerreír del prójimo, el que llama a Dios y le responde; objeto de risa es el justo perfecto. El hazmerreír del prójimo. Me he convertido en alguien que es el hazmerreír del prójimo y quiere decir: como el hazmerreír'. Y sorprende que  ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 2004
2
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Salomón también fue un hazmerreír, por creer vanamente que era el Cristo. «Los Doce Profetas fueron un hazmerreír, pues fueron imitaciones de los profetas verdaderos.» «Moisés, esclavo leal, fue un hazmerreír, habiendo sido llamado " el ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
3
La oración del barro
El profeta Jeremías o Job, por ejemplo, en algún momento sentirán esa herida de la risa burlona: Me sedujiste, Señor, y me dejé seducir; me forzaste, me violaste. Yo era el hazmerreír todo el día, todos se burlaban de mí (Jr 20,7). La gente se ...
Pedro Barrado, 1997
4
Linda, la Princesa de la Jungla
SOPORTAR CON HIDALGUIA LAS BURIAS r» “He sido el hazmerreír cada día; todos se burlan de mi. Jeremías 20:7 Algunos han experimentado el ser el hazmerreír, han experimentado la burla, pero la burla no viene sola, la burla viene con ...
Mirtha La Rosa De Hubbard, 2012
5
La emancipada
»Don Pedro había apurado las copas como siempre, y se convirtió en hazmerreír ” de los tunantes.“ En uno de los corros le hablaron del próximo matrimonio de la monjita (así llaman a Rosaura) y le oí estas palabras que me helaron todas las ...
Miguel Riofrío, Flor María Rodríguez-Arenas, 2009
6
Ayer
... en la playa y que, sin verificar si el cuerpo estaba o no con vida, vinieran a buscarme para el reconocimiento. Fui el hazmerreír de esos decadentes. Yo, yo fui el hazmerreír, no la policía. Pero, en fin, digamos que estoy curada de espanto.
Susana Aguad, 2006
7
El triunfo de la noche
... te parece vergonzoso permitir que la gente crea que soy un inservible que se aferra a ti para mantenerse? Aparte de que ambos somos el hazmerreír de todos , dondequiera que vas. -¡Nunca hice eso, Lancelot!
Edith Wharton, 1997
8
Rubén Darío y la sacerdotisa de Amón
[74] -En París, tus devaneos con esa prostituta me convirtieron en el hazmerreír de nuestro grupo. Sufrí resignada y en silencio, porque no quería perjudicar tu carrera. Llegaste al extremo de comprarle un piso en Champs Elysées. -Jamás ...
Germán Espinosa, 2003
9
El vaquero y la heredera
Lo que menos necesito en estos mo- mentos es ser el hazmerreír del pueblo un poco más. —Tú no eres el hazmerreír de nadie. Estás go- teando agua por todas partes. —Así tengo una cosa más que limpiar. Y no se te ocurra decir lo mal ...
Allison Leigh, 2009
10
La composición nominal en español
Tal es lo que parece suceder en hazmerreír M. También valdría quizás esta explicación en el caso de realidades relacionadas con juegos, bien porque el compuesto refleje la actividad en que el juego consiste (pasalabola), bien porque el ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAZMERREÍR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hazmerreír în contextul următoarelor știri.
1
PGJE el “hazmerreír de la ciudadanía”: Pascual Sigala
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) “es el hazmerreír de la ciudadanía, pues detiene y luego sueltan, ... «Mi Morelia.com, Aug 16»
2
Río 2016: Comité Olímpico Mexicano es el hazmerreír en redes tras ...
Por si no fuera suficiente con la actuación de los deportistas mexicanos y la ausencia de medallas faltando cinco días para el fin de la cita veraniega, el Comité ... «La Raza, Aug 16»
3
España sería el hazmerreír de Europa si vuelve a las urnas, dice ...
“Esperemos que no se repitan elecciones, porque seríamos el hazmerreír de Europa. Sería absolutamente disparatado tener tres elecciones en un año y un ... «CubaDebate, Aug 16»
4
El póker del hazmerreír
Dice Rajoy que si el PSOE no sale de su posición de bloqueo, habrá terceras elecciones y seremos el hazmerreír de Europa. Sánchez lo que lleva diciendo ... «La Razón, Aug 16»
5
Rajoy llama a desbloquear la situación política para no ser "el ...
... sobre todo, esperemos que no se repitan elecciones, porque seríamos el hazmerreír de Europa. Sería absolutamente disparatado tener tres elecciones en un ... «Expansión.com, Aug 16»
6
Mauricio Mulder a Arana: "Que presenten su moción, va a ser una ...
"Que presenten su moción, va a ser un hazmerreír ese tipo de mociones", además agregó que Frente Amplio recibió dinero de Hugo Chávez, y ese es el motivo ... «América Televisión, Aug 16»
7
Terceras elecciones harían de España “hazmerreír de Europa ...
Terceras elecciones harían de España “hazmerreír de Europa”: Partido Popular ... la formación del gobierno haría de España el “hazmerreír de Europa”. «Aristeguinoticias, Aug 16»
8
Este periodista es el hazmerreír en redes por desplante de la “chica ...
No sabemos quién la pasó peor: si la reportera del clima Rebecca Judd o su compañero de labores Tony Jones. Los comunicadores del noticiero Canal 9, en ... «El Diario NY, Aug 16»
9
Ríos, Massú y González exigen estadio para el tenis: "Somos el ...
Por respeto, no podemos dejar que nuestros jugadores sigan siendo el hazmerreír de Sudamérica y mostrando al mundo que somos unos mediocres. Además ... «ADN Chile, Iul 16»
10
Éder, de hazmerreír en Twitter a héroe de la Eurocopa
El delantero del que todo el mundo se mofaba anotó el tanto de la victoria de Portugal (1-0). Cristiano Ronaldo le dijo en el banquillo que marcaría él. «El Español, Iul 16»

IMAGINILE HAZMERREÍR

hazmerreír

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hazmerreír [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hazmerreir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z