Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desvaír" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESVAÍR ÎN SPANIOLĂ

des · va · ír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESVAÍR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESVAÍR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desvaír» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desvaír în dicționarul Spaniolă

Definiția devairului din dicționar este de a pierde culoarea, puterea sau intensitatea. O altă semnificație a decolorării în dicționar este și construirea. La definición de desvaír en el diccionario castellano es hacer perder el color, la fuerza o la intensidad. Otro significado de desvaír en el diccionario es también construir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desvaír» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESVAÍR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
desvaís
desvaímos
desvaís
Pretérito imperfecto
yo desvairía
desvairías
él desvairía
nos. desvairíamos
vos. desvairíais / desvairían
ellos desvairían
Pret. perfecto simple
>desvaímos
desvaísteis
Futuro simple
yo desvairé
desvairás
él desvairá
nos. desvairemos
vos. desvairéis / desvairán
ellos desvairán
Condicional simple
desvaí
desvaíste
desvaímos
desvaísteis

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvaía
desvaías
él desvaía
nos. desvaíamos
vos. desvaíais / desvaían
ellos desvaían
Pretérito imperfecto
esvaíste
desvaímos
desvaísteis
Futuro simple
r/>desvaísteis
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvaí (vos)
desvaíd (vosotros)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvaír
Participio
desvaído

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESVAÍR


contraír
con·tra·ír
embaír
em·ba·ír

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESVAÍR

desvahar
desvaída
desvaído
desvaidura
desvainadura
desvainar
desvalida
desvalido
desvalijador
desvalijadora
desvalijamiento
desvalijar
desvalijo
desvalimiento
desvalor
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESVAÍR

dahír
desleír
desoír
engreír
entreoír
esleír
freír
hazmerreír
invehír
oír
refreír
reír
sofreír
sonreír
trasoír

Sinonimele și antonimele desvaír în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desvaír» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESVAÍR

Găsește traducerea desvaír în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desvaír din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvaír» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desvaír
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desvaír
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To fade away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desvaír
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desvaír
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desvaír
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desvaír
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desvaír
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desvaír
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desvaír
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desvaír
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desvaír
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desvaír
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desvaír
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desvaír
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desvaír
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desvaír
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desvaír
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desvaír
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desvaír
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desvaír
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desvaír
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desvaír
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desvaír
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desvaír
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desvaír
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desvaír

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESVAÍR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desvaír» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desvaír
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desvaír».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desvaír

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVAÍR»

Descoperă întrebuințarea desvaír în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvaír și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Desvaír. - Acentúa la vocal -i, inicial de la desinencia, cuando es tónica y le precede una vocal fuerte: desvaír → desvaímos,... - Añade la lera -y- al final de la raíz cuando le sigue una desinencia que empieza por la vocal -a o por la -o: desvaír ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Cuestionario gramatical : género, número, determinativos, ...
A. El verbo desvaír es defectivo, solo se conjuga en aquellas personas y tiempos cuya desinencia contiene la vocal i, que delante de las vocales e y o se convierten en y: desvaía, desvairé, desvayó, desvayendo, etcétera. B. Al verbo desvaír ...
Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio, María Victoria Valle Chausson, 2012
3
Amarga juventud: Un ensayo de egohistoria
Para la camarada Helena Ódena, en particular, lo de las etapas no quedaba más remedio que decirlo a fin de que no se nos acusara de trosquismo, pero había que explotar el concepto de revolución ininterrumpida para desvaír tanto la ...
Lorenzo Peña
4
Ideas estéticas y pedagógicas en la España finisecular: ...
La forma artística entonces ha de soportar transformaciones fundamentales, en virtud de las cuales refleje la complejidad nihilista del • El interés por una literatura metaficcional, que trata de desvaír los férreos y tradicionales contornos  ...
José Manuel de Amo Sánchez-Fortún, 2003
5
Diccionario Akal del Color
Desvaír gradualmente, por lo general, efec— tuando una difusión larga del colorante. Difuminar ampliamente. // Aclarar o agrisar un colorante pictórico, efectuando una difu— sión larga al aplicarlo. // Desaturar. // Dismi— nuir paulatinamente ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Una loica en la ventana
Ni verme a través de una bruma en el espejo a medio desvaír. A juzgar por este baño de visitas, era evidente que la familia no recibía alojados con frecuencia. Salí al patio. Quise hallar a mi tío. Tuve una sensación de culpa por lo que pensé  ...
Guillermo Blanco, 2008
7
Fuego sobre Nápoles
Se había quitadolasandalia del piederecho y se había enjuagado lapiel casi hastalarodilla para desvaír la arena. El duque de Sangrano estaba sentado enelbar Tre Sirene conlos versos deKeats ensus manos. Por encima de lasprimeras dos ...
Ruggero Cappuccio, 2012
8
Aprende a conjugar el verbo en español
... simple y el condicional de indicativo y los tiempos futuros de indicativo y de subjuntivo): abolir, agredir, aguerrir, arrecir, aterir, atomir, blandir, compungir, despavorir, desvaír, digredir, embaír, establir, manir, remanir, transgredir y trasgredir.
Equipo Molino de Ideas: Elena Álvarez Mellado, Daniel Ayuso de Santos, Eduardo Basterrechea, Elisa Borsari, José Calvo Tello, César Gutiérrez, Miguel Ortega, Alejandro de Pablos López, Rubén Pérez Ramón, Luz Rello y Aitor Ruiz, 2012
9
Introducción a Brecht
Son frecuentes las ocasiones en que estos dos planos colisionan hasta producir la veladura de uno tras el otro, hasta desvaír abruptamente los perfiles de uno por el otro. Si dichas personalidades desarrollan su labor en el terreno artístico y  ...
Peter Thomson, Glendyr Sacks, 1998
10
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... des-lei-ré, des-lei-rí-a18. También los verbos desusados acabados en -aír - que se conjugan defectivamente como abolir- funcionan igual: contraír, desvaír, embaír. Toda esta serie de verbos plantea dificultades, regionalismos19 al margen, ...
Roberto Veciana, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVAÍR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desvaír în contextul următoarelor știri.
1
Verbos con muy mala leche
Lo mismo les ocurre a otros verbos que también eran defectivos y hoy, sin embargo, son verbos plenos: agredir, blandir, desvaír o transgredir. Abolir es, por ... «Yorokobu, Oct 15»
2
Los eufemismos y el poder de la palabra
... para desvaír los colores chillones de la miseria, para edulcorar los edificios desventrados y la carne inocente, mortal y rosa, bárbaramente cercenada? «La Opinión de Zamora, Oct 13»
3
Verbos deficientes
... fallir, incumbir, paccionar, preterir, respailar, respectar, soler, usucapir, abolir, aguerrir, arrecirse, desmarrirse, despavorir, desvaír, emolir, manir, transgredir (o ... «ElLitoral.com, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desvaír [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desvair>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z