Descarcă aplicația
educalingo
daimio

Înțelesul "daimio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAIMIO

La palabra daimio procede de origen japonés.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DAIMIO ÎN SPANIOLĂ

dai · mio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAIMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAIMIO ÎN SPANIOLĂ?

daimyo

Daimyō (大名, daimyō?) A fost cel mai puternic suveran feudal din secolul al XIX-lea până în secolul al XIX-lea din istoria Japoniei. Termenul "daimyō" înseamnă literalmente "nume mare". De la shugo-ul perioadei Ashikaga până la perioada de la Sengoku până la daimyo-ul perioadei Tokugawa, gama are o istorie lungă și variată. Termenul "daimyō" este, de asemenea, folosit uneori pentru a se referi la figurile conduse de clan, numite și "domnii". Acesta a fost de obicei, dar nu exclusiv, liderul militar, un shōgun sau un regent selectat. Daimyō utiliza de obicei culori purpurie, variind de la întuneric la lumină, în funcție de cât de mare este nivelul în care era. Frunzele întunecate și clare au precedat verde închis și clar, negru și roșu deschis, iar în cele din urmă negru. Cele mai înalte daimyō au fost considerate nobile.

Definiția daimio în dicționarul Spaniolă

Definiția daimio în dicționar este japonez, feudal.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DAIMIO

cacoquimio · didimio · eximio · jimio · neodimio · nimio · praseodimio · prosimio · quimio · simio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DAIMIO

daguerreotipo · daguerrotipar · daguerrotipia · daguerrotipo · daguestana · daguestano · daguilla · dahír · daifa · daimiel · daiquiri · dajabonera · dajabonero · dajao · dala · dalaga · dalái lama · dalgo · dalia · dalind

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAIMIO

andamio · apremio · aramio · binomio · bohemio · cadmio · camio · encomio · gremio · manicomio · mio · nosocomio · ohmio · polinomio · premio · proemio · ramio · trinomio · volframio · wolframio

Sinonimele și antonimele daimio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «daimio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAIMIO

Găsește traducerea daimio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile daimio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daimio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

诸侯
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

daimio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Daimyo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Daimio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

daimio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

daimio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

daimio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

daimio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

daïmio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

daimio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

daimio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

藩主
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

daimio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

daimio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

daimio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

daimio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

daimio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

daimio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

daimio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

daimio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

daimio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

daimio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

daimio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

daimio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

daimio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Daimio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daimio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAIMIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daimio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daimio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre daimio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAIMIO»

Descoperă întrebuințarea daimio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daimio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
SECRETOS DE LOS SAMURAI
El número de daimio durante el período Tokugawa parece haber sido de unos 260. Su estatus se determinaba según varios criterios interconectados. El primero se basaba y venía determinado por la relación feudal entre un daimio y el ...
Oscar Ratti, Adele Westbrook, 2006
2
Usagi Yojimbo
Cada han se encuentra regido por un señor local, conocido con el nombre de daimio, el cual ha prometido lealtad al Sogún. Se requiere a su vez de estos señores que proporcionen servicio y suministros al Sogún si se los demanda, y deben ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
3
Filosofía de las artes japonesas. Artes de guerra y caminos ...
Debido a los buenos consejos de un daimio cristiano de la familia Maeda, en 1594 recibió el bautismo. En su señorío propagó la religión cristiana. Participó en la campaña de Corea en las filas de Toyotomi Hideyoshi. Después cayó en el  ...
Jesús González Valles, 2008
4
El rumor del origen: antología general de la literatura japonesa
La historia cuenta de un Daimio que sale a cazar con su sirviente Taro Kaja. En su camino, hallan a un adiestrador con su mono. El Daimio le exige que le dé la piel del mono para usarla como forro de su carcaj. Al rehusársela el adiestrador,  ...
5
Pack Breve Historia: Los más fieros guerreros
Hacia la mitad del siglo XVI, la manera de hacer la guerra en Japón cambió de forma sustancial, influida en gran parte por la creciente rivalidad entre los daimios. Los ejércitos samuráis del daimio comenzaron a aumentar de tamaño debido ...
Carol Gaskin, Vince Hawkins, Diana Villanueva, 2012
6
Cipango
ejército del daimio. La lucha fue tan feroz que el gobernador y unos 30 nobles resultaron muertos por la agresión de los campesinos. Tras este lamentable hecho, la gente comenzó a retirarse poco a poco al castillo de Hara, tal y como ...
Susana Rodriguez Concejo, 2008
7
El arte en el Japón Edo:
La cerámica Nabeshima recibe su nombre del daimio bajo cuyo auspicio oficial fue realizada. de pintura nacional. Los daimio fueron también destacados patronos de los tejedores de Nishijin en Kioto, de cuyos telares salían los lujosos  ...
Christine Guth, 2009
8
Breve Historia de Los Samurais: De Ronnins a Ninjas: La ...
Cada uno de estos estados estaba gobemado por un daimio, un poderoso hacendado que controlaba su territorio desde un castillo fortificado. Al servicio de cada daimio estaba su ejército samurái personal así como sus tropas de ...
Carol Gaskin, Vince Hawkins, 2010
9
Heterodoxias y contracultura
A desmontar de su caballo Obligan a un «daimio» Los cerezos en flor. El daimio era un gran señor, un guerrero aristócrata, a cuyo paso la gente debía dejar el camino libre, o reverentemente agacharse, casi sin mirar. Pero el cerezo que es  ...
Fernando Savater, Luis Antonio de Villena, 1989
10
El Romance De La Via Lactea/ The Romance of the Milky Way ...
El. espejo. de. la. doncella. En. la época del shogunato Ashikaga, la capilla de Ogawachi- Myojin, en Minami-Isé, medio se derrumbó a causa de su mal estado. La guerra y otras calamidades impidieron que el daimio, el gran Kitahataké, ...
Lafcadio Hearn, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAIMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daimio în contextul următoarelor știri.
1
Economía Mitsubishi y las políticas de Estado: de señores feudales ...
Forzado por el gobierno japonés y sus políticas de estado decididas a partir de 1868, el daimio (señor feudal) Yataro Iwasaki debió poner en marcha en 1870 ... «Télam, Iul 16»
2
Las “catanas de Dios” encontradas en Japón
La vida de estos guerreros se asemejaba a la de nuestros caballeros cristianos: los samuráis a veces poseían tierras que les ofrecía su señor –el daimio– como ... «Aleteia ES, Iun 16»
3
Nombres que dejaron la huella valenciana en la Ruta de la Seda
... al comercio internacional la apertura del puerto de Nagasaki al comercio con Portugal y Occidente a través de sus relaciones con el daimio Omura Sumitada. «20minutos.es, Iun 16»
4
El día en que un galeón repleto de samuráis llegó al puerto de Sevilla
En aquel entonces, el Gran Daimio, gobernador local de alto rango en la época Edo (1603 -1868), Date Masamune buscaba congraciarse con los españoles ... «El Confidencial, Mai 16»
5
¿Un samurái será elevado a los altares?
Los Takayama eran daimio, miembros de la clase gobernante de los señores feudales que secundaban a los shogun entre la época medieval hasta el inicio de ... «ACI Prensa, Ian 16»
6
El samurai Takayama murió en el exilio, enfermo y quebrantado por ...
El postulador de la causa, el padre Kawamura, siempre señaló que este daimio es un modelo para los políticos actuales, porque vivió en un entorno hostil, ... «Religión en Libertad, Ian 16»
7
Kamikaze, el culto a los nobles fracasos.
Como también leían el Chusingura, la saga de los 47 ronin de Asano, el daimio obligado a cometer seppuku por una grave infracción de comportamiento ... «loff.it, Ian 16»
8
La rebelión de los iguales
Y por otra parte Antonio Montiel, daimio de Pablo Iglesias en esta Comunitat, descafeinaba al ogro dando poca relevancia a los Ayuntamientos, y utilizando ... «El Mundo, Mar 15»
9
Ukon Takayama, el «samurai de Cristo» será beatificado en 2015
El postulador de la causa, padre Kawamura, considera que este «daimio» (señor feudal) puede ser un modelo para los políticos actuales, porque vivió en un ... «InfoCatólica, Nov 14»
10
Grandes cómics para el fin de semana
Kate Corrigan y el capitán Benjamin Daimio, un marine de los EE.UU. muerto y vuelto a la vida en misteriosas circuntancias que, en este volumen, ... «RTVE, Aug 14»

IMAGINILE DAIMIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daimio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/daimio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO