Descarcă aplicația
educalingo
deanato

Înțelesul "deanato" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEANATO ÎN SPANIOLĂ

de · a · na · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEANATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEANATO ÎN SPANIOLĂ?

decan

Decanul este o sarcină ecleziastică creștină care diferă în funcție de mărturisire. În vechea universitate din Alcalá de Henares, a fost cel mai vechi absolvent al fiecărei facultăți.

Definiția deanato în dicționarul Spaniolă

Definiția deanato în dicționar este decanul. O altă semnificație a decanării în dicționar este și teritoriul ecleziastic aparținând decanului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEANATO

ancianato · arcedianato · asesinato · campeonato · carbonato · cianato · decanato · incanato · manato · nato · orfanato · ornato · patronato · permanganato · policarbonato · romanato · sultanato · valerianato · vallenato · vicedecanato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEANATO

de verbo ad vérbum · de vita et móribus · dea · deadjetival · deadverbial · deal · deambulación · deambular · deambulatorio · deán · deanazgo · debacle · debajero · debajo · debandar · debate · debatir · debda · debdo · debe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEANATO

aluminato · ballenato · bicarbonato · colonato · conato · concubinato · estelionato · farinato · fulminato · hidrogenocarbonato · innato · inquilinato · interinato · mortinato · neonato · nonato · orfelinato · pinato · subcampeonato · virreinato

Sinonimele și antonimele deanato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deanato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEANATO

Găsește traducerea deanato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile deanato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deanato» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

院长办公室
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

deanato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

डीन का पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقر العمدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

деканат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডীনের এলাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

doyenne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kedudukan pegawai tinggi gereja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Dekanat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

deanery
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지구장의 임기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deanery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà tăng viện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோனகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

deanery
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dekanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

decanato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziekanat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

деканат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

reședință a unui decan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρυτανεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dekenij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prostgården
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deanery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deanato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEANATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deanato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deanato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deanato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEANATO»

Descoperă întrebuințarea deanato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deanato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
do que Su Santidad habia apro- tad le habia nombrado bado la permuta. El cabildo no la llevó á bien creyéndola en menosprecio del deanato. DON BASILIO DE CAMAR- GOYCASTEJON. que lo habia resignado en 61 Cuando se le confirió.
Henrique Flórez, 1866
2
España sagrada, continuada por la Real Academia de la ...
En cambio los tenia aquella iglesia con su Dean el francés Puy Laurens, que en 1518 empeñó las rentas del deanato para ir á estudiar, con permiso del Cabildo. A la verdad el nombrar un estudiante y extranjero para desempeñar cargos de ...
Enrique Flórez de Setién y Huidobro ((O.S.A. )), Vicente de la Fuente, 1865
3
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
El Deanato de Santiago consta por documento de la Iglesia de Mondoñedo , en que con el titulo de su Obispo juntó el Deanato de Santiago , como veremos sobre el año de I5H- 4 Yepes nombrándole Fr. Diego de Muros , añade la Abadía de ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1764
4
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).Tomo I
Y aunque todo ello careciera de valor, tales combinaciones hicieron temer a Arévalo, cuando creía estar asegurada la posesión del deanato, que serían ocasión de nuevos conflictos. Y así representó al pontífice que, habiéndole conferido el ...
‎2001
5
Carta del P.D. Jaime Pasqual... Al M.I.S. Marques de ...
En ii54 se espidio Anastasio 1V, y en virtud de ella 'pertenecen á Tarragona las Parroquias que ante ' a diócesis de Ausoriormente pertenecian á l "I! y deanato de Urgel, esto es, e Maldá Forés, Ter las situadas en ¡'É.S y las demas arriba ...
Jaume Pasqual, 1837
6
Carta del P. D. Jaime Pasqual... al M. J. S. Marqués de ...
Conquistóse Lerida en 1149, y entonces se desmembraron del obispado de Ausona y de su deanato de Urgel los pueblos inmediatos al Segre, todos los que hoy dia pertenecen á la diócesis de Lerida. En 1154 se espidió la bula del S. P. ...
Jaime PASQUAL, 1837
7
Carta del P. D. Jaime Pasqual canónigo premostratense de ...
Conquistóse Lerida en 1149, y entonces se desmembraron del obispado de Ausona y de su deanato de Urgel los pueblos inmediatos al Segre, todos los que hoy dia pertenecen i la diócesis de Lerida. En 1154 se espidió la bula del S. P. ...
Jaime Pasqual, Jaime Ripoll y Vilamajó, Marqués de Capmany, 1837
8
Coleccion diplomática citada en la Descripción histórica del ...
Y atento que por los referidos testimonios , y expuesto por el Promotor Fiscal , reducido á una suma todo el valor actual de las citadas seis Dignidades con el Deanato , y el de las once Canongias de oficio y gracia actuales , con la de la Santa ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
9
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
Y atento que por los referidos testimonios , y expuesto por el Promotor Fiscal , reducido á una suma todo el valor actual de las citadas seis Dignidades con el Deanato , y el de las once Canongias de oficio y gracia actuales , con la de la Santa ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
10
Humilde representación que a ... Fernando el VI hace el ...
9 Haviendo justificado el Dean de Tude-la en „ Expediente seguido en la Camara con V, que por Bula de Julio II. y Executoriales de la Rota le está „ concedida , y declarada la omnimoda Jurisdiccion „ Eclesiastica en Tudela , y su Deanato , à ...
Tarazona (Diócesis). Obispo (1741-1755: José Alcaraz y Belluga), Fernando VI (Rey de España), Iñigo de Torres y Oliverio, 1751

IMAGINILE DEANATO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deanato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deanato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO