Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deanazgo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEANAZGO ÎN SPANIOLĂ

de · a · naz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEANAZGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEANAZGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deanazgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decan

Deán

Decanul este o sarcină ecleziastică creștină care diferă în funcție de mărturisire. În vechea universitate din Alcalá de Henares, a fost cel mai vechi absolvent al fiecărei facultăți. El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, era el graduado más antiguo de cada facultad.

Definiția deanazgo în dicționarul Spaniolă

Definiția deanazgo în dicționar este deanato. En el diccionario castellano deanazgo significa deanato.
Apasă pentru a vedea definiția originală «deanazgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEANAZGO


alaminazgo
a·la·mi·naz·go
almotacenazgo
al·mo·ta·ce·naz·go
arcedianazgo
ar·ce·dia·naz·go
celestinazgo
ce·les·ti·naz·go
centurionazgo
cen·tu·rio·naz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hermanazgo
her·ma·naz·go
infanzonazgo
in·fan·zo·naz·go
latinazgo
la·ti·naz·go
liderazgo
li·de·raz·go
madrinazgo
ma·dri·naz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
serenazgo
se·re·naz·go
sobrinazgo
so·bri·naz·go
trecenazgo
tre·ce·naz·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEANAZGO

de vita et móribus
dea
deadjetival
deadverbial
deal
deambulación
deambular
deambulatorio
deán
deanato
debacle
debajero
debajo
debandar
debate
debatir
debda
debdo
debe
debelación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEANAZGO

albaceazgo
alcahuetazgo
alguacilazgo
almirantazgo
almojarifazgo
arciprestazgo
bailiazgo
cacicazgo
compadrazgo
hartazgo
infantazgo
justiciazgo
mayordomazgo
montazgo
pontazgo
portazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo
villazgo

Sinonimele și antonimele deanazgo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deanazgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEANAZGO

Găsește traducerea deanazgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deanazgo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deanazgo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

deanazgo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deanazgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deanazgo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

deanazgo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

deanazgo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

deanazgo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deanazgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

deanazgo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

deanazgo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

deanazgo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

deanazgo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

deanazgo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

deanazgo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deanazgo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

deanazgo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

deanazgo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

deanazgo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

deanazgo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deanazgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

deanazgo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

deanazgo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deanazgo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

deanazgo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deanazgo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

deanazgo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deanazgo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deanazgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEANAZGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deanazgo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deanazgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deanazgo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEANAZGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deanazgo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deanazgo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deanazgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEANAZGO»

Descoperă întrebuințarea deanazgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deanazgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
Recibí vuestra carta sobre lo que nuevamente se ha proveído sobre lo del deanazgo de la iglesia de Salamanca, y creo lo que por ella decís según la confianza que yo de vos tengo. Mas porque, como sabéis, la bula de la coadjutoría de don ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
El inquisidor general Fernando de Valdés (1483-1568): su ...
Valdés hizo compatible el deanazgo de Oviedo con sus episcopados de Elna y Orense e incluso, durante un año, con su misma diócesis asturiana; pero, pasado un año después de este último nombramiento (1.° de julio 1532), no le pareció ...
José Luis González Novalín, 2007
3
Cultura y limpieza de sangre en la España moderna: puritate ...
El año 1529 accede al deanazgo el canónigo -nacido en Cartagena- Sebastian Clavijo. Poseía una canonjía desde 1516, aunque no había tomado parte en los anteriores conflictos y excesos, ya que residió en Roma; fue escritor de breves ...
Juan Hernández Franco, 1996
4
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
En este Obispado de Leon hay un Deanazgo, cinco Aroedianazgos y diez Vicarías, y la Abadía de Sahagun. . . VICARIAS. Villacarlon. Villaricin. arcedianazgos. Valdesabero. . Peñamian. Deanazgo de Leon. Crueño. Arcedianazgo de ...
Tomás Gonzalez, 1829
5
Censo de poblacion de las provincia y partidos de la corona ...
En este Obispado de Leon hay un Deanazgo, cinco Arcedianazgos y diez Vicarías, у 1а Abadía de Saliagun. vxcamas. Villacarlon. Villaricin. altcßnxaivazcos. Valdesabcro. Peñamian. Deanazgo de Leon. Crueño. Arcedianazgo de Valderas.
Tomás González, 1829
6
Historia de la Universidad de Oviedo
Una situación similar la vivieron los Omaña, puesto que a don Lope de Oma- ña le sucedió en el deanazgo su sobrino don Lope Manuel de Oniaña en 1708; a donJuan de Llano le sucedió su sobrino y coadjutor, donJuan de Armesto Astor-  ...
Jorge Uría, Carmen García, Aída Terrón Bañuelos, 2008
7
Colección Somoza: Documentos para la historia de Nicaragua
... mendavia dize que a diez y syete meses questa en posesion del dicho deanazgo quieta e pacificamente e que como tal dean muerto el señor obispo don fray francisco de mendavia su hermano que como sede vacante tomo e aprehendio ...
8
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
(151) Sobre los orígenes del arcedianato de Oviedo — más tarde deanazgo — a comienzos del siglo xn cfr. J. Fernández Conde, La iglesia de Asturias en la alta Edad Media, pp. 99 y ss. Comprendía una amplísima zona en el centro de ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1978
9
Colección Somoza
... mendavia dize que a diez y syete meses questa en posesion del dicho deanazgo quieta e pacificamente e que como tal dean muerto el señor obispo don fray francisco de mendavia su hermano que como sede vacante tomo e aprehendio ...
Andrés Vega Bolaños, 1956
10
Obras de Lorenzo Gracian: tomo segundo que contiene La ...
Quando Don Ulan oyó cfto, dixole, que le pedia por merced, que el Deanazgo que fija- va vacado, le diefie à vn fu hijoircfpondióle el electo , que le rogava , que quifierte confentir , que aquel Deanazgo lo huvierte vn fu hermano, mas que  ...
Baltasar Gracián, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEANAZGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deanazgo în contextul următoarelor știri.
1
La esquina del idioma
Del vocablo «deán» parten los nombres «deanato» o «deanazgo», que se vinculan con el referido cargo canónigo. Así, deanato puede referirse a la dignidad ... «El Universo, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deanazgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deanazgo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z