Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decepar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECEPAR ÎN SPANIOLĂ

de · ce · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECEPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECEPAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decepar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decepar în dicționarul Spaniolă

Definiția de înșelăciune în dicționar este descepar. En el diccionario castellano decepar significa descepar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decepar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECEPAR


acepar
a·ce·par
amusepar
a·mu·se·par
crepar
cre·par
descepar
des·ce·par
discrepar
dis·cre·par
empepar
em·pe·par
encepar
en·ce·par
estepar
es·te·par
increpar
in·cre·par
retrepar
re·tre·par
trepar
tre·par

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECEPAR

decenio
deceno
decenso
decentar
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decenviro
decepción
decepcionante
decepcionar
deceptoria
deceptorio
decercar
decernir
decesado
decesión
deceso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECEPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar

Sinonimele și antonimele decepar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «decepar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECEPAR

Găsește traducerea decepar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile decepar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decepar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

decepar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

decepar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To cut off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

decepar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

decepar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

decepar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decepar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

decepar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

decepar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

decepar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

decepar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

decepar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

decepar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

decepar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

decepar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

decepar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

decepar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

decepar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decepar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

decepar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

decepar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decepar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

decepar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

decepar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

decepar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

decepar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decepar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECEPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decepar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decepar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decepar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECEPAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decepar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decepar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decepar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECEPAR»

Descoperă întrebuințarea decepar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decepar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 descepar seria menester castigar a los unos y decepar la mala planta de la tierra (3,2). FORMAS DOCUMENTADAS: decepar ( 1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 descomedimiento el dicho Benavente con mucha colera ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Diccionario italiano-galego
DECEPAR, vt. Descepar, arrancar de raíz los árboles o plantas que tienen cepa. /fig. Descepar, extirpar de raíz a[go no material. DECEPCIÓN (pl. decepcións), sf. Decepción, desengaño, desilusión, impresión desagradable sufrida por no ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Berceo
En este documento se ha producido tempranamente una sustantivación del adjetivo por elipsis, lo que no se consigna para época medieval (sí colgadero ' cordón', desde el siglo XIII) ni recoge Gili Gaya. decepar descepar' arrancar las vides ...
4
Prontuario alfabético y cronológico por orden de materias de ...
Que cuiden de la conservación de los montes, sin permitir talar, ni decepar sin Real licencia; permitiendo á los vecinos para proveerse de leña, cortar la rama, dexando horca, y pendon. XVIL La pena de los que arrancasen pie de árbol sin ...
Severo Aguirre, 1794
5
La conversion de la Madalena (etc.) - Valencia, Fauli 1794
En este lugar dijo , que primero desmontasse , i arrancasse los vicios , i despues plantasse las vir— tudes ; i porque (como avemos dicho) lo mas dificultoso es quitar los vicios , assi puso quatro terminos , o palabrasyque significan decepar ...
Pedro Malon de Chaide, 1794
6
Libro de la conuersion de la Magdalena, en que se ponen los ...
Quifo deftruyr- los,y decepar aquella mala cafta , y elToruo- felo Moyfen , que ganado ya el perdón para aquella ruyn ge/itc , baxo hecho vn león, y llega a donde efta el bezerro , y echa mano del , hazele poluos , toma gran cantidad de  ...
Pedro Malón de Chaide, Diego Guillén ((Alcalá de Henares)), 1593
7
Expulsion iustificada de los moriscos españoles y suma de ...
... vexacioñ alguna, por obra, ni de palabra. Afsi que mando arracar de rayz,y decepar ta malas plantas in- fructuofaSjde amargos y mortalesefe* ...
Gerónimo Aznar, 1612
8
Libro de palacio
Esta faze homecidos e los homnes matar, faze muchas cruezas e muchos decepar: pierden mano e narizes e son de apiadar, ca pierden lo que nunca jamás podrán cobrar. 460 Esta faze sañudos los homnes sin razón contra sus servidores, ...
Pero López de Ayala, 2010
9
Condicion social de los Moriscos de Espana: causas de su ...
causas de su explosion Florencio Janer. 22. ñas de infidelidades, apostasias, Lias- car de raiz y decepar. mil infantes pagados por algunos meses, de que con licencia que tenia de el Rey en prosecucion de sus antiguos Priuilegios.
Florencio Janer, 1857
10
Espejo de la Vanidad del Mundo
... humano : pareciendo también que todo lo demás, era dar en las ramas, dexando vívalas raizes; determino poner pena de muerte, no a los hombres , fino a las viñas : lo qual executó con tanto rigor , que mando primeramente decepar, todas ...
Abraham Pereyra, 1671

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECEPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decepar în contextul următoarelor știri.
1
Homem é condenado por decepar o pênis de amante da esposa
O ex-boxeador japonês Ikki Kotsugai, de 25 anos, foi condenado por agredir o amante da esposa com socos, decepar o pênis dele com uma tesoura de poda, ... «RedeTV!, Iul 16»
2
'Não tem coração', diz irmã sobre suspeito de decepar braço do irmão
Um dos braços de Sousa foi decepado pelo carro e encontrado a mais de 1,5 km de distância na avenida Ulysses Guimarães. O delegado do caso suspeita ... «Folha de S.Paulo, Iul 16»
3
Morto em troca de tiros era suspeito de decepar mão de borracheiro ...
De acordo com a edição desta quinta-feira (31) do Bom Dia Amazônia, da Rede Amazônica, Neimson chegou a ser indiciado pela tentativa de homicídio em ... «Globo.com, Mar 16»
4
Suspeito de decepar ex-prefeito de Porto Acre participa de audiência
O suspeito de matar e decepar o ex-prefeito de Porto Acre, João Batista Gomes Asfury, de 78 anos participou de uma audiência de instrução nesta quinta-feira ... «Globo.com, Nov 15»
5
Suspeito de degolar e decepar mãos da ex-mulher é preso no ...
O homem suspeito de degolar e decepar as mãos da ex-mulher por ciúmes foi preso na noite da terça-feira (18) no Povoado Jacaré, zona rural de Joaquim ... «Globo.com, Nov 15»
6
Suspeito de decepar orelhas de mulher é preso em Óbidos, PA
André estava foragido desde agosto, quando aconteceu o crime. Segundo o delegado Thiago Mendes, a polícia conseguiu localizar o suspeito após denúncia ... «Globo.com, Nov 15»
7
Após decepar dedo de policial, haitiano é baleado e morre no RS
Um PM teve parte do dedo decepado com uma mordida. Jean Wesly Moriseme, 28 anos, foi atingido com um tiro na perna, na região do joelho, e morreu ... «Globo.com, Oct 15»
8
Suspeito de decepar mão de mulher segue internado após surra na ...
Um dos suspeitos de tentar estuprar e decepar a mão de uma mulher no dia 13 de setembro, em Cutias do Araguari, no Leste do Amapá, permanece internado ... «Globo.com, Oct 15»
9
Mulher se entrega após decepar mão de ex com facão durante ...
Uma mulher de 36 anos foi presa após decepar a mão do ex-companheiro durante uma briga no município de Jaguaquara, localizado no Vale do Jiquiriçá, ... «Globo.com, Sep 15»
10
Homem é flagrado correndo de cueca na rua após amante decepar ...
Um homem coberto de sangue e vestindo apenas uma cueca foi visto correndo de um hotel na China. Ele teria tido o pênis cortado por sua amante, que usou ... «R7, Sep 15»

IMAGINILE DECEPAR

decepar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decepar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decepar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z