Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decenio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECENIO

La palabra decenio procede del latín decennĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECENIO ÎN SPANIOLĂ

de · ce · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECENIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECENIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decenio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deceniu

Década

Un deceniu este o colecție de zece elemente. Când este aplicat la ani, se referă exclusiv la zeci de secole. De exemplu: "a doua decadă a secolului trecut", "deceniul anilor treizeci". În cazul în care doriți să indicați o perioadă arbitrară de zece ani, ar trebui folosită termenul de zece ani. Cuvântul decadă are, în plus, alte semnificații, cum ar fi perioada de 10 zile sau grupul de 10 soldați. Una década es una colección de diez elementos. Cuando se aplica a años se refiere, exclusivamente, a las decenas de un siglo. Por ejemplo: «la segunda década del siglo pasado», «la década de los treinta». En caso de que se quiera indicar un periodo arbitrario de diez años, se debe usar la palabra decenio. La palabra década tiene, además, otros significados como período de 10 días o grupo de 10 soldados.

Definiția decenio în dicționarul Spaniolă

Definiția decenio în dicționar este de zece ani. En el diccionario castellano decenio significa período de diez años.
Apasă pentru a vedea definiția originală «decenio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECENIO


aquenio
que·nio
armenio
ar·me·nio
bienio
bie·nio
convenio
con·ve·nio
cuatrienio
cua·trie·nio
einstenio
eins·te·nio
esenio
se·nio
genio
ge·nio
helenio
he·le·nio
ingenio
in·ge·nio
milenio
mi·le·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pros·ce·nio
quinquenio
quin·que·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
septenio
sep·te·nio
sexenio
se·xe·nio
trienio
trie·nio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECENIO

decena
decenal
decenar
decenaria
decenario
decencia
decendencia
decender
decendida
decendimiento
deceno
decenso
decentar
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decenviro
decepar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECENIO

aluminio
capricornio
condominio
cuadrienio
demonio
diaquenio
dominio
engenio
esplenio
junio
matrimonio
patrimonio
pergenio
poliaquenio
quindenio
roentgenio
sirenio
subvenio
testimonio
turmenio

Sinonimele și antonimele decenio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DECENIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «decenio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în decenio

Traducerea «decenio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECENIO

Găsește traducerea decenio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile decenio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decenio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

decenio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

decade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

десятилетие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

década
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দশক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décennie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dekad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jahrzehnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一昔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

십 년간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dasawarsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thập kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தசாப்தத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दशकात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

onyıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decennio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dekada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

десятиліття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deceniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεκαετία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dekade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

årtionde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tiåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decenio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECENIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decenio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decenio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decenio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECENIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decenio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decenio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decenio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECENIO»

Descoperă întrebuințarea decenio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decenio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La política internacional de México en el decenio de los ochenta
Compilaci n de un conjunto de colaboraciones en torno a la pol tica exterior de M xico durante el decenio de 1980, escritas por destacados especialistas en la materia, encargados muchos de ellos de la articulaci n operativa en la pol tica ...
César Sepúlveda, 1994
2
El último decenio del reinado de Isabel I a través de la ...
Incluye CDColección "Isabel la Católica". Fuentes y Monografías
Rosana de Andrés, 2004
3
Principales problemas de la conservación en el decenio de ...
Introducción. En algunas ocasiones el derecho ha sido un obstáculo y en otras un factor catalizador de iniciativas de conservación y desarrollo sostenible eficaces, pero se reconoce generalmente que es un elemento necesario para que ...
Jeffrey A McNeely, Congrès mondial de la nature (1 : 1996 : Montréal)., Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources, Jeffrey A. MacNeely, 1998
4
Un siglo de España: la economía
El «decenio bisagra», 1951-1959 El zigzagueante final de la autarquía económica Quizá porque las cosas no podían ir a peor mucho más, comenzaron a mejorar: desde el comienzo de los años cincuenta eso fue perceptible. Las tensiones ...
José Luis García Delgado, Juan Carlos Jiménez, 2001
5
La tribuna del idioma
66·. Década. y. decenio. 90 Década significa en español serie o conjunto de diez (dekás, en griego, es simplemente una decena). El diccionario académico cita expresamente algunas décadas concretas: Conjunto de diez hombres en el ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
La China del siglo XX
EL «DECENIO DE NANKING» URSS Jlan Ude • Ulan Bator ¡Ür .Chite / Blagovescensk. El general Chian Kai-Chek asume, en junio de 1926, el cargo de comandante en jefe del Ejército Nacionalista y en julio, presidente del Comité Central ...
Julia Moreno García, 1994
7
El estado mundial de la agricultura y la alimentación: 2001
2001 Fao. básico, desde fines del decenio de 1 OSO. (iracias a ello, Viet Nam no sólo pudo pasar de ser un pequeño importador neto a ser un gran exportador neto de arroz a partir de 1989 (Cuadro 24), sino que logró convertirse en el tercer ...
Fao, 2001
8
Perspectivas a plazo medio de los productos básicos: ...
3.1 Cereales 3.1.1 Introducción Entre mediados del decenio de 1980 y mediados del decenio de 1990, el mercado mundial de cereales se caracterizó por un lento aumento de la producción y la demanda y, prácticamente, por una falta de ...
‎2000
9
El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2005
De igual modo, si se trazan gráficamente las variaciones en el PIB de cada país durante el decenio de 1990 en relación con los progresos realizados hacia la meta de los ODM de reducir a la mitad la proporción de personas que padecen ...
‎2005
10
Respuestas normativas aplicables al envejecimiento y la ...
Hasta el principio del decenio de 1970, aproximadamente, la fecundidad se mantuvo en el nivel de reemplazo alcanzado a partir de fines del decenio de 1950. Luego, en 1974, cayó por debajo de este nivel y posteriormente siguió ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECENIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decenio în contextul următoarelor știri.
1
Celebrada la primera reunión de la comisión del Plan Decenio ...
La primera reunión de la comisión interadministrativa que forman las instituciones integradas en el Plan Decenio Málaga Cultura Innovadora 2025 ... «El Periódico, Iul 16»
2
Eduardo Vargas: El decenio del talismán de la Roja
Eduardo Vargas: El decenio del talismán de la Roja. De la olvidada población Viña del Mar de Renca, a lo más alto de la tabla de goleadores de América. «LaTercera, Iul 16»
3
América Latina celebra el Decenio Afrodescendiente contra la ...
La declaración del Decenio Internacional Afrodescendiente por Naciones Unidas supone una oportunidad para visibilizar el racismo y las formas conexas de ... «kaosenlared.net, Iul 16»
4
Costos por salarios crecen 108% en el último decenio
La vivienda de interés social, "si bien el nombre resulta discutible", es la medida contracíclica que mantiene cierto nivel de actividad en la construcción, afirmó ... «Diario El País, Iul 16»
5
Carlos Buesa, presidente de Oryzon: "En España en el próximo ...
Pero estamos en camino, es un sector sofisticado y en España en el próximo decenio veremos a ocho o diez Oryzon". El modelo empresarial de Oryzon se ... «elEconomista.es, Mai 16»
6
Para reducir pobreza, Gobernación se une al reconocimiento del ...
La Gobernación del Atlántico se unió a las Naciones Unidas en el lanzamiento del Decenio Internacional de la Afrodescendencia denominado “Un reto ... «El Heraldo, Mai 16»
7
La comarca cierra el mes de mayo más lluvioso del decenio
La comarca de Santiago despedirá el miércoles el mes de mayo más lluvioso del último decenio, y ya empezó a celebrarlo a lo grande, con una aparatosa ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
8
PSA pinta para Vigo un decenio prodigioso
Cuatro años faltan para que empiece a materializarse el compromiso que el miércoles adquirió el patrón de PSA, Carlos Tavares, con Vigo. Sin embargo, la ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
9
La ONU abre un decenio especial para unir fuerzas contra la ...
El Decenio de Acción sobre la Nutrición proclamado por la ONU para 2016-2025 es una oportunidad para coordinar medidas de los distintos actores frente a la ... «EFEagro, Apr 16»
10
La Asamblea construye el edificio público más caro del decenio evista
El nuevo Palacio Legislativo demanda un gasto total de Bs 487 millones. Es más costoso que la Casa del Pueblo, de Bs 252,4 millones. Ambas cámaras ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»

IMAGINILE DECENIO

decenio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decenio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decenio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z