Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decercar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECERCAR ÎN SPANIOLĂ

de · cer · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECERCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECERCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decercar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decercar în dicționarul Spaniolă

Definiția decercar în dicționar este decercar. En el diccionario castellano decercar significa descercar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decercar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECERCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
altercar
al·ter·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
demarcar
de·mar·car
descercar
des·cer·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
empuercar
em·puer·car
enmarcar
en·mar·car
entercar
en·ter·car
estercar
es·ter·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
recercar
re·cer·car
remarcar
re·mar·car
surcar
sur·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECERCAR

decenio
deceno
decenso
decentar
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decenviro
decepar
decepción
decepcionante
decepcionar
deceptoria
deceptorio
decernir
decesado
decesión
deceso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECERCAR

ahorcar
amarcar
amorcar
aporcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
corcar
desurcar
emporcar
enarcar
encharcar
enforcar
enhorcar
horcar
morcar
pircar
reembarcar
sobarcar

Sinonimele și antonimele decercar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «decercar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECERCAR

Găsește traducerea decercar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile decercar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decercar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

decercar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

decercar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To figure out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

decercar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

decercar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

decercar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decercar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

decercar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

decercar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

decercar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

decercar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

decercar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

decercar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

decercar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

decercar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

decercar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

decercar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

decercar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decercar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

decercar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

decercar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decercar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

decercar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

decercar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

decercar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

decercar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decercar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECERCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decercar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decercar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decercar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECERCAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decercar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decercar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decercar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECERCAR»

Descoperă întrebuințarea decercar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decercar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
DECERCAR, quitar el cerco. Cron. gral., с 834: faria decercar la villa. DECIDA, bajada, de decir. J. Ruiz, 1o24: a la deçida. || Descendida. E. Silvio, Dos am., p. 32 : Muchos escalones de decida. DECIR, DEZIR, DESIR, DI- ZER, de dicer(e).
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Sagunto: su historia y sus monumentos ...
E si uos queredes decercar a Valencia et hauedes talante de la pelea como vos desides venit la decercar ca pues nos estamos en la terra que uos conquerimos et vos tenemos cercada la uuestra cibdad tenemos que hauedes de venir a ...
Antonio Chabret, 1888
3
Sagunto: su historia y sus monumentos, obra premiada en los ...
E si uos queredes decercar a Valencia et hauedes talante de la pelea como vos desides venit la decercar ca. pues nos estamos en la terra que uos conquerimos et vos tenemos cercada la. nuestra cibdad tenemos que hauedes de venir a ...
Antonio Chabret Fraga, 1888
4
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... de Alca gun el Rey de Ñapóles dezia el Rey de laten, y a los comarcanos, para que con la Francia por diuerfos Embaxadores , que gente,que fe pudieífe recoger, fuellen có embió en diuerfos tiempos , y por me- el a decercar a Don Gómez.
Jerónimo Zurita, 1669
5
Los Reyes de Aragon en anales historicos: distribuidos en ...
-Enél interin (-entradoel acababa decercar a dos mil Moros 12,75 anode 1 276.); Don Iaymc sedispon'a enBeniopa>sabiendo , queues iba so- r para la jornadáv entsrnïcidocon los corro , al puntd tes diòcon tanto va- Hànos de'Gastiílá , acuyo  ...
Pedro Abarca ((S.I.)), Imprenta Imperial (Madrid), 1682
6
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
... c reíabipl poríu vas& decercar que y o npl dìefle q quier JJp,e ho^pjmyclioca lu priuadó queme de .TiandaíTe.Quandò eílp se íazie mucho.E otro dia demaíía pyp Vellidp £>plsp , beípl la ma; na (b bip* vu çaualki© de layilla ca np;e fueíse ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
7
Obras del venerable P. M. Fray Luis de Granada ...: ...
... adversarios,que la han decercar,le salga primero compañía de los demonios, y porotra la virtud, y al encuentro fu milma conciencia, acompañada compañía de los Angeles. Y luego fe comienza , «*jT dediveríos pecadcs?Porque ella sola ...
Luis, 1701
8
Cronica del serenissimo rey don Juan segundo deste nombre: ...
•Stando el infante en Carmona vimeronlc nueuas como los moros cilauan sobre canctc, y embio a gran prieísa a Seudla y a cordoua y axerez mandâdoies,que lucgo viniclTcn con fus pendones.por quantocl queriayralo decercar: y embio aífi  ...
Fernán Pérez de Guzmán, Juan Boyer ((Pamplona)), Alvar García de Santa María, 1591
9
Los quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
... a los Franccscs y Ale- ma nés , los hizo huyr de todas fus ticr ras, ficndo en fus cofas ayudado de la mano co sobre la Villa de Benauentc, fuç el Rey don Alonso contra el , y hazicndole huyr con grande quiebra.hizo decercar a Benauentc .
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
10
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... Satrapa Cor bana,cl quai se auia detenido algúos dias cn combacir a Edeíïa por no dexar cnemi gos atras^mas defendiendose bic Balduy- no,y haziendo mas caudal de decercar a Antiochia,scauia partido , y en la segun- dajornadatopoeó ...
Juan de Pineda, 1588

IMAGINILE DECERCAR

decercar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decercar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decercar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z