Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deceso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECESO

La palabra deceso procede del latín decessus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECESO ÎN SPANIOLĂ

de · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECESO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deceso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deceso

moarte

Muerte

Moartea este un proces terminal care constă în dispariția procesului homeostatic al unei ființe vii și, prin urmare, se încheie cu sfârșitul vieții. Procesul de deces - deși este definit în totalitate în unele dintre fazele sale din punct de vedere neurofiziologic, biochimic și medical - nu este încă în întregime înțeles din punct de vedere termodinamic și neurologic în ansamblu și există discrepanțe științifice în acest sens. În plus, nu a fost definită științific în ce parte a procesului este pragul în care trece de la viață la moarte. La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

Definiția deceso în dicționarul Spaniolă

Definiția de deces în dicționar este moartea naturală sau civilă. En el diccionario castellano deceso significa muerte natural o civil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «deceso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECESO


absceso
abs·ce·so
acceso
ac·ce·so
exceso
ex·ce·so
inacceso
i·nac·ce·so
proceso
pro·ce·so
receso
re·ce·so
retroceso
re·tro·ce·so
seceso
se·ce·so
suceso
su·ce·so
teleproceso
te·le·pro·ce·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECESO

deceno
decenso
decentar
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decenviro
decepar
decepción
decepcionante
decepcionar
deceptoria
deceptorio
decercar
decernir
decesado
decesión
dechado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECESO

beso
congreso
contrapeso
egreso
eso
espeso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
manganeso
peso
preso
progreso
queso
regreso
sobrepeso
travieso
yeso

Sinonimele și antonimele deceso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DECESO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deceso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în deceso

Traducerea «deceso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECESO

Găsește traducerea deceso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deceso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deceso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

死亡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deceso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Death
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मौत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смерть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

morte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kematian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tod
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

죽음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tử thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मृत्यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

morte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śmierć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

смерть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θάνατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

döden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

død
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deceso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECESO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deceso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deceso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deceso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECESO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deceso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deceso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deceso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECESO»

Descoperă întrebuințarea deceso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deceso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Wild Cards 3. Jokers Salvajes:
Un tornado de energía psíquica estaba suspendido en el caos paralizado a su alrededor, la energía de Deceso, la de Fortunato, la energía viral de los jokers. Era inútil. Se relajó y el tiempo ganó velocidad. No había nada que pudiera hacer.
George R.R. Martin, 2013
2
Bitterblue
Sobre el escritorio de Deceso en la biblioteca solo estaba el gato, enroscado en una prieta bola que le marcaba todas las vértebras. Bitterblue dio un rodeo para no pasar cerca de él. Deambulando de sala en sala, por fin encontró a Deceso...
Kristin Cashore, 2012
3
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
... Social Huelga Redacción 424 1936 12197 Social Asalto Redacción 425 1936 12222 Social Huelga Redacción 426 1902 852 Sociedad Varios Corresponsal 476 1902 855 Sociedad Deceso Corresponsal 477 1907 2262 Sociedad Deceso  ...
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
4
Medicina de urgencias
Dalos personal, defunción - Parte confidencial - Para ser extendido por el servicio de salud lado por \□iode' 3 sobre las causas del deceso u otras enfermedades (epicrisis) 6. Forma de muerte |-]Nalural [-] No natural >p. ej., acuden*, suicidio, ...
‎2008
5
Direccion de Marketing
El deceso de la intuición de marketing y el auge de la ciencia del marketing. • El deceso del marketing manual y el auge del marketing automatizado. • El deceso del marketing masivo y el auge del marketing de precisión. Para efectuar estos ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
6
Cuando el día tiene 36 horas: una guía para cuidar a ...
deceso. en. el. hogar. A los familiares suele preocuparles que el enfermo muera en su domicilio, tal vez durante el sueño, y que ellos sean los primeros en darse cuenta del fallecimiento. Muchas personas que tienen enfermos a su cuidado ...
Nancy L. Mace, Peter V. Rabins, 2006
7
Deshojando un corazón
Cristina García Barreto. El. deceso. de. la. Esperanza. ¿Quién deja al litoral desnudo a riendas de un mar salado de deceso? ... DESHOJANDO UN CORAZÓN 91 • El deceso de la Esperanza.
Cristina García Barreto, 2008
8
Breves condireaciones sobre el seguro agricola y ganadero
Comprobada la muerte de un animal asegurado, a satisfacción del asegurador, Istc tendrá la obligación de^ pagar la indemnización dentro de los treinta días siguientes al deceso. A raíz del aviso de muerte, el asegurador debe comparecer  ...
9
Celadores
La valoración y certificación de la muerte es competencia del: a) Personal médico. b) Celador. c) Personal presente en el momento del deceso. d) ATS de guardia. 7. La ausencia de movimiento en el tórax y en el abdomen, y de movimiento ...
Luis del Castillo Torres, 2006
10
Desaparicion de personas y presunción de muerte en el ...
6a CC), el juicio de oportunidad legal prevalece sobre el de probabilidad judicial del deceso.377 Pero sostenemos que cabe efectuar algunas precisiones. Pensamos que el plazo de espera es un elemento que permite configurar el juicio de ...
Hernán Felipe Corral Talciani, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deceso în contextul următoarelor știri.
1
Investigan deceso de tres menores centroamericanos en Chiapas
La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), abrió una investigación por la muerte de tres menores migrantes, originarios de El Salvador, quienes ... «El Universal, Iul 16»
2
Espectáculos Muestras de dolor ante el deceso de Carlos Gorostiza
El ambiente artístico se mostró conmocionado ante el fallecimiento del gran dramaturgo, creador de piezas inigualables del teatro argentino. etiquetas. deceso ... «Télam, Iul 16»
3
Chuquisaca confirma segundo deceso por AH1N1
La directora del hospital Santa Bárbara, Gilka Guerrero, confirmó este lunes el segundo deceso en Chuquisaca de una persona por la influenza AH1N1 en lo ... «El Mundo, Iul 16»
4
Pesquisa por deceso de Eric Garner, en limbo 2 años después
Dos años después de que el deceso por asfixia de Eric Garner hiciese del "I can't breathe" ("No puedo respirar") un grito de guerra en las protestas contra las ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
5
Lamentan deceso del artista Benjamín Domínguez
Benjamín Domínguez fue artífice de sueños, la magia y las tentaciones, añadió Tovar y de Teresa, quien primero lamentó el deceso del artista a través de su ... «El Universal, Iul 16»
6
Indaga Comisión de Derechos Humanos local el deceso
La Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México (CDH) dio a conocer que iniciará una investigación de oficio por la presunta violación al derecho ... «El Universal, Iul 16»
7
Pesar en el mundo de la danza por deceso de Edgardo Hartley
El bailarín y coreógrafo, que falleció la noche del jueves 30 en Estados Unidos a los 71 años de edad, destacó como uno de los más reconocidos exponentes ... «Diario y Radio Uchile, Iul 16»
8
Estrellas reaccionan al deceso de Anton Yelchin
Los amigos y colegas de Anton Yelchin expresaron su pesar en las redes sociales tras la muerte del actor de “Star Trek”, fallecido el domingo a los 27 años, ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
9
El Alto reporta primer deceso por gripe A; en el país suman 12 casos
El municipio de El Alto reportó el fin de semana el primer deceso por la gripe AH1N1; se trata de una persona con obesidad mórbida que no recibió la vacuna ... «La Razón, Iun 16»
10
Primer deceso en SLP por golpe de calor
La titular de la Secretaría de Salud, Mónica Liliana Rangel Martínez, dio a conocer que, debido a las altas temperaturas, se dio ya el deceso de una persona de ... «La Jornada San Luis, Iun 16»

IMAGINILE DECESO

deceso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deceso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deceso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z