Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decretorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECRETORIO

La palabra decretorio procede del latín decretorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECRETORIO ÎN SPANIOLĂ

de · cre · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECRETORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECRETORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECRETORIO

decrecer
decreciente
decrecimiento
decremento
decrépita
decrepitación
decrepitar
decrépito
decrepitud
decrescendo
decretación
decretal
decretalista
decretar
decretazo
decretero
decretista
decreto
decúbito
decumbente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECRETORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele decretorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «decretorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECRETORIO

Găsește traducerea decretorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile decretorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decretorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

decretorio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

decretorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Decreto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

decretorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

decretorio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

decretorio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decretorio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

decretorio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

decretorio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

decretorio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

decretorio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

decretorio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

decretorio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

decretorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

decretorio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

decretorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

decretorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

decretorio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decretorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

decretorio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

decretorio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decretorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

decretorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

decretorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

decretorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

decretorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decretorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECRETORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decretorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decretorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decretorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECRETORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decretorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decretorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decretorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECRETORIO»

Descoperă întrebuințarea decretorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decretorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hippocrates defendido de las imposturas y calumnias que ...
No para en esto, prosigue adelante : y es de advertir,que para hazor decretorio al íegundo dia , no hallo vn enfer-: mo tan solo en todas las Epidemias , para honrarle 1 y ai si passó al tercero dia , en que hallo á Timochrasj que fe libro con  ...
Miguel Marcelino Boix y Moliner, 1711
2
Theatro anti-critico uniuersal sobre las obras del R.P.M. ...
... que hacen Decretorio los Sectarios de Hippocrates , en el qual dice fu Rma. que yerran miferablemente la cuenta , debiendo -tocar efta prerrogativa al quarenta y uno : dâ la razón de efto , porque los Medicos arre-* glan la serie de los Dias ...
Ignacio de Armesto y Ossorio, 1737
3
Historia general de la Iglesia ... obra escrita en francés ...
Fijóse el término de un año, que se llamó decretorio ó normal (fué el 1624), el cual se consideró como un término medio, que debía servir para legitimar el ejercicio de las Religiones, la jurisdicción eclesiástica y la posesión de los bienes del ...
BERAULT-BERCASTEL, 1855
4
Aforismos de Boerhave para conocer y curar las calenturas
... sin otra señal mortal ; el encendimiento del rostro, el prurito ó picazon en las nances : la mejor se hace lugar en un dia decretorio : en este dia decretorio tambien se resuelve la calentura por vómito , por, las evacuaciones de vientre, por los ...
Hermann Boerhaave, Maximilian Stoll, 1817
5
Escrutinio febrilogio, promptuario ò taller que demuestra la ...
Lcophorbida , enfermo del » Jilv7.de las Epidcm. fudô al dia 21. y perfectamente fe liberto en la mifma conformidad que los antecedentes , yà porque dicha evacuación de fudor fe executó en dia decretorio , yà porque concurrieron las demás ...
Manuel Pellaz y Espinosa, Juan de Moya ((Madrid)), 1729
6
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
Está bien ? pero de aqui fe sigue que el rigor no puede ser nunca decretorio ; lo qual es contra Hyppocratcs , y la misma experiencia. Además, qui dexa dicho el Doctor Martinez , que otro qualquiera humor, que pueda viciarse, y alterar al ...
Martín Martínez, 1729
7
LLave de oro medicinal de la salud humana formada con desvelo
(con Archigenes, y Dioclcs) cava este mes , juntando los el día vigesi no primo por dias de el mes periódico, y los decretorio , el qual no pudie- de el mes de iluminación, con ra serlo , si se contaran los que hazia cinquenta y tres dias según la ...
Domingo Trapiella y Montemayor, 1713
8
Sermones morales
Bien sé, bien se : Qitam serio stylo decretorio , et pitg- nací stylo peroran deceat . caitsain <eterna animarían salutis. Bien sé el carácter de estilo serio , pugnaz, masculino , y decretorio , quando se trata como se debe tratar en todos los ...
José Francisco de Isla, 1792
9
Reverendo padre Antonio Vieyra ... Sermones varios: ...
... efpe- ranza , amaneció el dia > decretorio de diez de O&ubre; decretorio , mas immortal. En el mifmo dia entró Ja Cabeza de Eftanislao en Polonia : en eLmifmo dia apareció Eftanislao vifible en el ayrc ,.no' armada .,mas orand^q : ai ;ql ...
Antonio de Vieyra, 1727
10
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Si el sol metafóricamente puede convertirse cada día en un cometa para quien dude de la inexorabilidad del fin próximo al que corre con apresuramiento la vida humana, es porque se asemeja al terrible aviso de un decretorio. Góngora ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECRETORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decretorio în contextul următoarelor știri.
1
Suso o Sofía, el gran duelo
Un duelo decretorio, como decían en México a principios del siglo pasado. La legislación de ese país contemplaba tres tipos de duelos: decretorio, ... «TeleCinco.es, Nov 15»
2
El duelo en defensa del honor
Había tres clases de duelos: “decretorio”, o hasta la muerte; “propugnatorio”, cuando no se tenía intención de matar; y “satisfactorio”, si el ofendido estaba ... «El Faro Digital, Sep 15»
3
El acceso por medios electrónicos a los diccionarios cambia algo ...
El DRAE nos proporciona el significado de ayuno decretorio, término médico que remite a día crítico «aquel del que pende la decisión de una enfermedad o ... «Mundiario, Dec 14»
4
Come si diventa santi nella Chiesa cattolica? La canonizzazione e ...
... degli altari, con pronunciamento a carattere decretorio, definitivo e precettivo per tutta la Chiesa, che impegna il Magistero solenne del Romano Pontefice. «Tempi.it, Apr 14»

IMAGINILE DECRETORIO

decretorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decretorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decretorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z