Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "locutorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOCUTORIO

La palabra locutorio procede de locutor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LOCUTORIO ÎN SPANIOLĂ

lo · cu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCUTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCUTORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «locutorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
locutorio

atelier

Locutorio

Un call center sau un call center este un loc comercial care oferă serviciul de apeluri telefonice, în general pentru un cost mai mic decât apelurile efectuate de la o cabină pe autostrada publică, de la un telefon mobil sau de la o reședință. De asemenea, apelurile internaționale sunt, de obicei, mai ieftine. Astăzi, aceste unități de servicii de telefonie externalizate reunesc diferite tehnologii pentru a obține costuri mai mici și, în același timp, pentru a-și extinde oferta de servicii către public. De exemplu: ▪ Apelurile internaționale sunt efectuate prin intermediul furnizorilor de VoIP. ▪ Apeluri fixe locale, prin intermediul furnizorului local de telefonie fixă. ▪ Apeluri către telefoane mobile, prin interfețe GSM în general pentru operatorul preferat în planul de performanță optimă pe minut. Un locutorio o centro de llamadas es un local comercial que ofrece el servicio de llamadas telefónicas, generalmente por un coste inferior al que esas llamadas tendrían realizadas desde una cabina en la vía pública, desde un teléfono móvil o desde una residencia. Las llamadas internacionales, asimismo, suelen ser más económicas. Hoy en día, estos establecimientos tercerizadores de servicios de telefonía reúnen diferentes tecnologías para obtener menores costos y al mismo tiempo ampliar su oferta de servicios al público. Por ejemplo: ▪ Las llamadas internacionales son realizadas a través de proveedores VoIP. ▪ Las llamadas fijas locales, a través del proveedor de telefonía fija local. ▪ Las llamadas a móviles, a través de interfaces generalmente GSM para el operador preferido en el plan de mejor rendimiento por minuto.

Definiția locutorio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a locutorio în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este camera sau apartamentul de la mănăstirile și închisorile clasificate, împărțite în mod obișnuit printr-un gard, în care vizitatorii pot vorbi cu călugărițele sau prizonierii. O altă semnificație a locutorio în dicționar este în stațiile de telefon, birouri și alte locuri, un departament izolat și mic care este destinat utilizării individuale a telefonului. Standul este, de asemenea, un grup al acestor departamente. La primera definición de locutorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es habitación o departamento de los conventos de clausura y de las cárceles, por lo común dividido por una reja, en el que los visitantes pueden hablar con las monjas o con los presos. Otro significado de locutorio en el diccionario es en las estaciones telefónicas, oficinas y otros lugares, departamento aislado y de reducidas dimensiones que se destina al uso individual del teléfono. Locutorio es también conjunto de estos departamentos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «locutorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCUTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
respiratorio
res·pi·ra·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOCUTORIO

loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locro
locuacidad
locuaz
locución
locuela
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutor
locutora
lodacera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCUTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele locutorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «locutorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCUTORIO

Găsește traducerea locutorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile locutorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locutorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

客厅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

locutorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

parlor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बैठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ردهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кабинет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

salão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৈঠকখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

salon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Salon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

객실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parlor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phòng khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பார்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाढप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

salon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

salotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

salon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кабінет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atelier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαλόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

salon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parlour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

privaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locutorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCUTORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «locutorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locutorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locutorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCUTORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «locutorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «locutorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre locutorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCUTORIO»

Descoperă întrebuințarea locutorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locutorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los colores del escaparate: emprendedores inmigrados en Almería
... Locutorio 1.5 Mujer 61 Bazar Bazar 1.6 Hombre 42 Kiosco Locutorio 1.7 Mujer 56 Regalos Bazar 1.8 Mujer 45 Todo a 60 céntimos Bazar 2.1 Hombre 50 Cafetería Locutorio 2.2 Hombre 37 Vídeo y fotografía Locutorio Alimentación 2.3 Mujer ...
Ángeles Arjona, 2006
2
Desde Andalucía: mujeres del Mediterraneo
“EL LOCUTORIO” DE SANDRA CAMPS Sandra Camps Es un espacio de radio que abre sus micrófonos a personas inmigradas, mujeres en su gran mayoría, que cuentan su experiencia migratoria y las razones que les impulsaron a dejar  ...
‎2006
3
Sacra loca toletana: los espacios sagrados en Toledo
Los círculos de la sociabilidad: el locutorio y la iglesia La muestra de espacios de que se apropia el colombiano para expresar su identidad colectiva se completa con el locutorio y la iglesia. Son lugares centrales. En Toledo, todos ellos están ...
‎2008
4
Manual de estadística universitaria: inductiva
Según el resultado del apartado anterior no se ha aceptado Ho, por lo que tenemos que hallar un intervalo de confianza para cada locutorio, y lo haremos, al tratarse de pequeñas muestras (n¡ < 30), con la formulación correspondiente ...
Jaime Serret Moreno-Gil, 1995
5
Diccionario italiano-galego
Locutor, persona que tiene por oficio hablar en público. / Locutor, persona que pone la voz en los programas de radio o de televisión. LOCUTORIO, sm. Locutorio, habitación o cuarto muy pequeño que hay en los conventos y en las cárceles, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Educar Desde el Locutorio: Ayuda a Que Tus Hijos Sigan ...
Cada vez más madres de distintos lugares del planeta se ven obligadas a dejar a sus hijos en su país de origen en busca de un lugar más justo donde poder criarlos y educarlos.
Nora Rodríguez, 2008
7
Manual de Produccion Periodistica.e-book
III. SIGNOS ENTRE LOCUTORIO Y CONTROL En las emisoras de radio se ha desarrollado un completo sistema de signos para comunicar órdenes desde el locutorio al control o a la inversa. Aunque en cada una de ellas se hace de forma  ...
8
Ávila
En el segundo locutorio ocurrió algo hace casi cinco siglos, algo relacionado con santa Teresa. Un cartel en la verja dice, en varios idiomas: «Locutorio donde se le apareció Cristo atado a la columna». Delante de la rejilla, hay dos sillas ...
Antonio Gálvez Alcaide, 1999
9
La Verdadera esposa de Jesucristo, ó sea, La monja santa por ...
Jesucristo lo sufre todo, trabaja mucho, y habla poco. 10 De todo lo que hasta aquí se ha dicho infiera cualquiera religiosa que quiere estar unida con Dios, lo mucho que deberá huir del locutorio. Y advierta desde luego , que así como el aire ...
Alfons Maria de Liguori, 1853
10
Vídeo y enseñanza
Lo que el estudio (plató) es a la imagen, es a la palabra el locutorio. El lugar más apropiado para su instalación es el que se indica en la Fig. 57. De esta manera la totalidad de los equipos de registro están, operativa y técnicamente, interre- ...
Santiago Mallas Casas, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCUTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locutorio în contextul următoarelor știri.
1
El hombre apuñalado en un locutorio en El Zapillo permanece ...
Los hechos han tenido lugar poco antes de las 11,00 horas, según han explicado fuentes del servicio unificado de emergencias 112 y de Policía Nacional, ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Apuñalaron a una mujer en un intento de robo a un locutorio de la ...
El asalto ocurrió esta mañana cuando un delincuente ingresó a un locutorio ubicado en avenida Portugal al 300, y tras amenazar a la mujer la apuñaló en una ... «El Patagónico, Aug 16»
3
Tres hombres atracan a punta de pistola un locutorio en Águilas y ...
ANA LUCAS Tres personas atracaron anoche un locutorio a punta de pistola y dejaron herido al dueño en Águilas, informaron fuentes de la investigación. «La Opinión de Murcia, Iul 16»
4
Callao: capturan a ladrón que robó en locutorio
Callao: capturan a ladrón que robó en locutorio ... grabaron el preciso momento en que un sujeto encapuchado y armado ingresa a un locutorio del Callao. «América Televisión, Iun 16»
5
El locutorio de la plaza de Barcelona cambiaba droga por móviles ...
m.c. El responsable del locutorio de la plaza de Barcelona implicado en la operación llevada a cabo el pasado fin de semana contra una red de narcos que ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
6
Detenidos dos jóvenes por robar dinero y teléfonos móviles en un ...
Tras este hecho, se procedió a la localización y detención de los dos autores materiales del robo al locutorio. Las actuaciones continúan abiertas por lo que no ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Dos detenidos relacionados con el atraco a mano armada de un ...
El pasado día 28 de abril, sin embargo, se produjo un robo con violencia o intimidación, empleándose una pistola presuntamente simulada, en un locutorio ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
8
Un detenido tras un atraco a mano armada en un locutorio de Gran ...
La Policía Nacional ha detenido a un joven de 18 años instantes después de perpetrar un atraco a mano armada en un locutorio de Gran Capitán. El asalto se ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
9
Detenido el propietario de un locutorio en Salamanca por quedarse ...
La Policía Nacional ha detenido al regente de un locutorio de la calle Van Dyck de Salamanca por quedarse con el dinero de envíos que hacían sus clientes a ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Asaltan locutorio en Puente Piedra y se roban 7 mil soles
Momentos de pánico. Trabajadores y clientes temían lo peor luego de que, a mano armada, tres sujetos se llevaron siete mil soles de un locutorio ubicado en la ... «América Televisión, Apr 16»

IMAGINILE LOCUTORIO

locutorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locutorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/locutorio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z