Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envoltorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENVOLTORIO

La palabra envoltorio procede de envuelto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENVOLTORIO ÎN SPANIOLĂ

en · vol · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVOLTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVOLTORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «envoltorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
envoltorio

recipient

Envase

Un container este un produs care poate fi fabricat într-un număr mare de materiale și utilizat pentru a conține, proteja, manipula, distribui și prezenta bunuri în orice etapă a procesului de producție, distribuție sau vânzare. Un envase es un producto que puede estar fabricado en una gran cantidad de materiales y que sirve para contener, proteger, manipular, distribuir y presentar mercancías en cualquier fase de su proceso productivo, de distribución o de venta.

Definiția envoltorio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ambalajului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lucru sau lucruri implicate. O altă semnificație a împachetării în dicționar este împachetarea. Împachetarea este, de asemenea La primera definición de envoltorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa o cosas envueltas. Otro significado de envoltorio en el diccionario es envoltura. Envoltorio es también
Apasă pentru a vedea definiția originală «envoltorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVOLTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENVOLTORIO

envión
envirar
envirotada
envirotado
envisa
enviscamiento
enviscar
enviso
envite
enviudar
envolatar
envoltura
envolvedero
envolvedor
envolvente
envolver
envolvimiento
envuelta
envueltas
envuelto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVOLTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele envoltorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «envoltorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVOLTORIO

Găsește traducerea envoltorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile envoltorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envoltorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

envoltorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wrapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حزمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сверток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pacote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাঁজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bündeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バンドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

묶음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbendel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bó lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொகுப்புக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

demet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fascio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pakiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

згорток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pachet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δέσμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bundel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bunta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bundle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envoltorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVOLTORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envoltorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envoltorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envoltorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENVOLTORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «envoltorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «envoltorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre envoltorio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENVOLTORIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul envoltorio.
1
Anónimo
El regalo de la felicidad pertenece a quienes lo sacan de su envoltorio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVOLTORIO»

Descoperă întrebuințarea envoltorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envoltorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Papel de envoltorio: artículos de prensa
Benítez Reyes ha obtenido, entre otros, el Premio Nacional de Literatura y el Premio de la Crítica. Papel de envoltorio reúne algunos de sus artículos publicados en prensa.
Felipe Benítez Reyes, 2001
2
Hombres de maíz
Véanse especialmente los capítulos XVII, 2 («Oro») y XVIII, 1 («Aymará»), EI envoltorio sagrado de los mayas-quiché es una especie de símbolo de la herencia mágica de la tribu, de su poder y autoridad, ocultos, «envueltos», pero no ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
3
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
juegos tradicionales infantiles. EL ENVOLTORIO DE DON GREGORIO Los participantes se colocan formando una rueda. El envoltorio, previamente confeccionado, pasa de mano en mano. En un momento sorpresivo, el que dirige el juego ...
‎1987
4
Como encontrar pareja después de los 35
Lo que aprendí en la Escuela de Negocios de Harvard El envoltorio podría ser la táctica menos apreciada en marketing. Sorprendentemente, el envoltorio puede ser más importante que el producto en sí mismo. En el punto de compra, ...
Rachel Greenwald, 2012
5
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
14 Entónces enviaron todos loa principes á Jehudi, Hijo de Nethanlas, hijo de Selemias, hijo de Chusí, para que dijese á Baruch : Toma el envoltorio en que leiste á oido del pueblo, y ven acá. Y Baruch, hijo de Norias, tomó el envoltorio en ...
Cipriano de Valera, 1866
6
La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ...
14 Entónces enviaron todos los príncipes á Jehudf, hijo de Nethanías, hijo de Selemías, hijo de Chusi, para que dijese á Baruch: Toma el envoltorio en que leíste a oidos del pueblo, y ven acá. Y Baruch, hijo de Nerías, tomó el envoltorio en ...
Cipriano de Valera, Depósito Central de la Sociedad Bíblica, B. y E. (Madrid), 1869
7
Cuentos y leyendas
hijo, del envoltorio de las tres vueltas, del envoltorio de los envolvedores de colmenas y entrelazamientos, lo colocará sobre su ombligo, bajo su ombligo, entre sus piernas-montanas! Así lo hizo la poderosa señora de Chitutul y de su vientre ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
8
La Abeja
De qué modo el fluido fecundante, escapándose de estas rejiguíllas penetraria los gérmenes que no existen todavía , ó que, empezando á desarrollarse están cubiertos de un envoltorio impenetrable '.' 0 nosotros nos engañamos mucho , ó  ...
9
Santa Biblia
23 V fué que como Jehudi hubo leído tres ú cuatro versos, rasgólo con un cuchillo de escribanía, y echólo en el fuego que babia en el brasero, hasta que todo el envoltorio se consumió sobre el fuego que en el brasero Había. 24 Y no ...
Cipriano de Valera, 1865
10
El Libro del Juicio Final
antes, un espíritu humano abandonó el alma, su envoltorio de materialidad etérea. El espíritu humano aún no ha alcanzado el paraíso. Traspasó el límite del mundo etéreo material, encontrándose ahora en el mundo de los enteales.
Roselis von Sass

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVOLTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envoltorio în contextul următoarelor știri.
1
El envoltorio más caro del mundo: así es el 'packaging' de las ...
Las bolsas, cajas, tissues y lazos que envuelven los productos de lujo suelen tener una historia y un porqué. Aquí desvelamos los más importantes. Por Anabel ... «Vanity Fair, Iul 16»
2
Encuentran agentes cancerígenos en los envoltorios de tres marcas ...
Los envoltorios de tres marcas de chocolate presentan, según Foodwatch, niveles «peligrosos» de sustancias consideradas posiblemente cancerígenas - ABC ... «ABC.es, Iul 16»
3
YouTubeYouTube te desvela 10 envoltorios habituales que has ...
La clave, por el contrario, es romper el envoltorio por el centro para tener que tirar únicamente a la basura un residuo. Con todo, tenemos que destacar que en ... «ABC.es, Iul 16»
4
Nuevo envoltorio nanomecánico para el corazón ayudará a ...
Nuevo envoltorio nanomecánico para el corazón ayudará a pacientes con insuficiencia cardíaca. TI/Innovación junio 29, 2016junio 29, 2016 Juan Toro. «AméricaEconomía.com, Iun 16»
5
Envoltorio dorado
Le platicamos que el próximo 22 de junio, en el Teatro Juárez, se presentará Giuseppe D'Angelo, vicepresidente ejecutivo de Ferrero Anglo-América CIS, para ... «Periódico AM, Iun 16»
6
Envoltorio para especias
El Quijote está lleno a rebosar de comida. No hace más que empezar y ya está hablando de que el hidalgo manchego, por muy seco de carnes y enjuto de ... «Tribuna de Toledo, Mai 16»
7
Lula Goce explora la piel como envoltorio en un taller en la Cidade ...
Los participantes explorarán de la mano de Goce conceptos como la piel como envoltorio, como lugar en el que dejamos la marca de todo cuanto hacemos. «Faro de Vigo, Mai 16»
8
Cuando el envoltorio es más importante que el contenido
Quien creyera que encontraría una aguda descripción de nuestra realidad como sociedad en una crónica sobre restaurantes de Bogotá, escrita por Ignacio ... «ElEspectador.com, Mai 16»
9
Le extrajeron un envoltorio con marihuana mientras daba a luz en ...
Una mujer de 37 años dio a luz el pasado miércoles a un bebé y le extrajeron del conducto vaginal un paquete con marihuana que tenía roto su envoltorio, ... «Los Andes, Apr 16»
10
Envoltorios comestibles para un mundo sin plástico
Los envoltorios comestibles parecen ser la opción para evitar la basura plástica. Y hasta son sabrosos, dice una investigadora que entrevistó DW en una ... «Teletrece, Apr 16»

IMAGINILE ENVOLTORIO

envoltorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envoltorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/envoltorio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z