Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delirio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELIRIO

La palabra delirio procede del latín delirĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DELIRIO ÎN SPANIOLĂ

de · li · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELIRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELIRIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «delirio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția delirio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a delirului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul ravingului. O altă semnificație a delirului în dicționar este nonsens, prostii. Delirium este, de asemenea, confuzie mentală caracterizată prin halucinații, reiterare a gândurilor absurde și incoerență. La primera definición de delirio en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de delirar. Otro significado de delirio en el diccionario es despropósito, disparate. Delirio es también confusión mental caracterizada por alucinaciones, reiteración de pensamientos absurdos e incoherencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «delirio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DELIRIO


asirio
si·rio
cirio
ci·rio
colirio
co·li·rio
elzevirio
el·ze·vi·rio
fitoftirio
fi·tof·ti·rio
hidrargirio
hi·drar·gi·rio
ilirio
li·rio
lirio
li·rio
litargirio
li·tar·gi·rio
martirio
mar·ti·rio
satirio
sa·ti·rio
sirio
si·rio
subdelirio
sub·de·li·rio
tirio
ti·rio
virio
vi·rio
zooftirio
zo·of·ti·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DELIRIO

delincuencial
delincuente
delineación
delineador
delineadora
delineamento
delineamiento
delineante
delinear
delinquimiento
delinquir
deliñar
delio
deliquio
delirante
delirantemente
delirar
delírium trémens
delitescencia
delito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELIRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Sinonimele și antonimele delirio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DELIRIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «delirio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în delirio

ANTONIMELE «DELIRIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «delirio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în delirio

Traducerea «delirio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELIRIO

Găsește traducerea delirio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile delirio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delirio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

谵妄
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

delirio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

delirium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रलाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هذيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бред
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

delírio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

délire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecelaruan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Delirium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

譫妄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

섬망 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

delirium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mê sảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சித்தப்பிரமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उन्माद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sayıklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

delirio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

delirium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

марення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

delir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραλήρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

delirium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

delirium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

delirium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delirio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELIRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delirio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delirio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delirio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DELIRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «delirio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «delirio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre delirio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DELIRIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul delirio.
1
Voltaire
La religión mal entendida es una fiebre que puede terminar en delirio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELIRIO»

Descoperă întrebuințarea delirio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delirio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Delirio
El delirio llega a tal punto que Shaul nos convence a todos de que el adulterio es real, y seguiremos a ese marido despechado en un viaje nocturno que supuestamente le llevará al escondrijo donde se refugian los amantes.
David Grossman, 2012
2
Las lógicas del delirio: razón, afectos, locura
Podemos hablar de una o más lógicas del delirio entendiendo por tales ciertos modos concretos aunque anómalos- de articular percepciones, imágenes, pensamientos, creencias, afectos o humores según unos principios particulares que no ...
Remo Bodei, 2001
3
Los Sueños Como Delirio
Hobson continua la empresa que inicio con El cerebro sonador y muestra, a partir de su teoria del cerebro-mente, de que manera la conciencia pasa de la vigilia al sueno, y de este a los suenos gracias al equilibrio dinamico de un complejo ...
J. Allan Hobson, Hector Perez-Rincon, 2004
4
El delirio de Turing
Río Fugitivo vive la semana decisiva de una revuelta popular contra el alza de las tarifas de energía aplicada por una transnacional.
Edmundo Paz Soldán, 2005
5
Delirio de Nueva York: un manifiesto retroactivo para Manhattan
Delirio de Nueva York es un 'manifiesto retroactivo', una interpretación de la teoría no formulada que subyace en el desarrollo de Manhattan; es el relato de las intrigas de un urbanismo que, desde sus inicios en Coney Island hasta los ...
Rem Koolhaas, 2004
6
Malditas sean Coronada y sus hijas: Delirio del amor hostil
La riqueza linguistica de la obra de Nieva, la complejidad de su mundo de transgresion y tragedia, su decidido antirrealismo, estan fuera de lo comun en la escena espanola. Estas dos obras son una buena muestra de su maestria.
Francisco Nieva, Antonio González, 1980
7
Santa: El Delirio de Santa
" Federico Gamboa. Santa. (fragmento de la dedicatoria del autor al escultor Jess F. Contreras) FEDERICO GAMBOA Federico Gamboa nace en la ciudad de Mxico en1864 y muere en 1939.
Federico Gamboa, 2007
8
Introducción a la psicopatología general
DELIRIO En inglés: delusion. En alemán: Wahn. «Mi vida, mi libertad, mi meta» ( P. 29). «Siempre se trata de mí» (P. 38). 14.1. DEFINICION El delirio es la convicción privada y privativa, determinante de la vida, por parte de una persona , ...
Christian Scharfetter, 1988
9
Delirio de mil amores: novela
Delirio de Mil Amores, se terminó de imprimir en el mes de enero del 2000, en los Talleres Gráficos de Litografía e Imprenta LIL S.A. Su edición consta de 1000 ejemplares (800 rústica y 200 cartoné) impresos en papel bond 75 g. con forro de ...
Ana Rojas, 2000
10
Las maneras del delirio: las poéticas de David Huerta y ...
su individualidad, las que determinarán su poética. El delirio poético de David Huerta establece una relación con el plano de los significados menos importante que la que instala por medio del roce y el juego del lenguaje; el delirio emerge, ...
Angélica Tornero, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELIRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delirio în contextul următoarelor știri.
1
Schippers provoca el delirio, Lavillenie la decepción
Amsterdam, 8 jul (EFE).- Dafne Schippers, gloria nacional de Holanda y estandarte de los Europeos de Amsterdam, provocó el delirio de sus paisanos en el ... «Diario Vasco, Iul 16»
2
"Me parece un delirio...": las duras acusaciones de Lanata sobre 678
BUENOS AIRES (Redacción) - Jorge Lanata habló de las indemnizaciones que pidieron los periodistas de 678. "Me parece un delirio total que ellos vayan a ... «El Intransigente, Iul 16»
3
La Castañeda llevará el Delirio de Lucrecia a su aniversario ...
“El Delirio de Lucrecia es el pináculo de estos veintisiete años en base al concepto de la banda, inspirado en la música creada por nosotros como agrupación y ... «La Crónica de Hoy, Iun 16»
4
Entre la confusión y el delirio
Nadie sabe con exactitud cuáles pueden ser las razones o los objetivos que impulsan a Maduro a tomar este camino de puro delirio. Como si a estas alturas ... «El Nacional.com, Iun 16»
5
Chileno que se lanzó a jaula de leones padecería "delirio mesiánico"
El psiquiatra del Servicio Médico Legal Ítalo Sigala explicó que su comportamiento responde a “un cuadro psicótico y un delirio místico mesiánico. Estaba ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
6
Expertos apuntan a ´delirio místico mesiánico´ en hombre que entró ...
El siquiatra del Servicio Médico Legal, Ítalo Sigala, sostuvo que "todo apunta a un cuadro sicótico, a un delirio místico mesiánico. Estaba convencido de que ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
7
Delirio, una euforia sin borrachera
Diez años después la sorpresa sigue intacta. Como aquella noche en la que se levantó el telón y arrancó la fiesta de Delirio. Entonces Cali era una ciudad ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
8
Delirio celebra sus 10 años con mucho 'Melao'
Mañana se estrenará el nuevo montaje 'Melao, dulce contrapunteo', en la carpa de la Fundación Delirio, (Centro de Eventos Valle del Pacífico), que inicia así la ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
9
Los psicólogos confirman que Lorena sufría un delirio erotomaníaco
Lorena Gallego, acusada de intentar matar a la mujer del Paco González, sufría un trastorno delirante erotomaníaco que le hacía vivir "una realidad paralela" ... «La Razón, Apr 16»
10
Y en diez años, ¿cómo logra Delirio conquistar nuevos mercados?
Al celebrar sus 20 años, Delirio no solo se ha convertido en una marca de ciudad, sino que ha viajado por el mundo enseñando qué es eso que todos llaman el ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»

IMAGINILE DELIRIO

delirio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delirio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/delirio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z