Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despropósito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPROPÓSITO ÎN SPANIOLĂ

des · pro ·  · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPROPÓSITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPROPÓSITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despropósito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despropósito în dicționarul Spaniolă

Definiția nonsens în dicționar este sensul sau fapta din rațiune, sens sau comoditate. En el diccionario castellano despropósito significa dicho o hecho fuera de razón, de sentido o de conveniencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despropósito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPROPÓSITO


antiparásito
an·ti·pa··si·to
apósito
·si·to
apropósito
a·pro··si·to
crédito
cré·di·to
depósito
de··si·to
ectoparásito
ec·to·pa··si·to
endoparásito
en·do·pa··si·to
epiparásito
e·pi·pa··si·to
éxito
é·xi·to
expósito
ex··si·to
hemiparásito
he·mi·pa··si·to
hiperparásito
hi·per·pa··si·to
ínsito
ín·si·to
opósito
·si·to
parásito
pa··si·to
pósito
·si·to
prepósito
pre··si·to
propósito
pro··si·to
semiparásito
se·mi·pa··si·to
tránsito
trán·si·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPROPÓSITO

desprogramación
desprogramar
desprolija
desprolijo
despropiar
desproporción
desproporcionada
desproporcionado
desproporcionar
despropositada
despropositado
desprotección
desproteger
desprotegida
desprotegido
desproveer
desproveídamente
desproveimiento
desprovista
desprovisto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPROPÓSITO

ámbito
bonito
busito
despuesito
detrasito
distrito
escrito
exquisito
gratuito
mansito
pasito
pisapasito
pisito
prerrequisito
quesito
quito
requisito
sito
tucusito
vasito

Sinonimele și antonimele despropósito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPROPÓSITO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despropósito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în despropósito

ANTONIMELE «DESPROPÓSITO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «despropósito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în despropósito

Traducerea «despropósito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPROPÓSITO

Găsește traducerea despropósito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despropósito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despropósito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

荒谬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despropósito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

absurdity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سخافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нелепость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

absurdo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অর্থহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

absurdité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemustahilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Absurdität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不条理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부조리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

budi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phi lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அபத்தத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुर्खपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlamsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

assurdo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

absurd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безглуздість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

absurditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραλογισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

absurditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

absurditet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

absurditet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despropósito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPROPÓSITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despropósito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despropósito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despropósito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPROPÓSITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despropósito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despropósito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despropósito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPROPÓSITO»

Descoperă întrebuințarea despropósito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despropósito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de un despropósito: ZP, el gran organizador de derrotas
El escritor y político Joaquín Leguina, una de las voces más críticas de este país, explica de una forma ácida y sin tapujos las consecuencias políticas que han traído consigo las «ideas» y las «ocurrencias» aportadas por una ...
Joaquín Leguina, 2014
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
DESPROPÓSITO. — SIMPLEZA. — NECESIDAD. Se refieren estas palabras á la idea del error que se tiene de una cosa que se creo saber, y se ignora. Las sandeces solo las profieren los de corto entendimiento y de escasa ilustracion.
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Memórias póstumas de Brás Cubas
Olhai: daqui a setenta anos, um sujeito magro, amarelo, grisalho, que não ama nenhuma outra coisa além dos livros, inclina-se sobre a página anterior, a ver se lhe descobre o despropósito; lê, relê, treslê, desengonça as palavras, saca uma  ...
Machado de Assis, 1975
4
Memorias póstumas de Blas Cubas
EL BIBLIÓMANO Tal vez suprima el capítulo anterior, entre otros motivos porque hay en las últimas líneas una frase muy parecida a un despropósito, y yo no quiero ser pasto de la crítica del futuro. Mirad: de aquí a setenta años un individuo ...
Machado De Assis, 2007
5
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2005)
despropósito. Una sentencia, todavía no firme, condena al Estado a indemnizar a los padres de las que todos conocemos como "las niñas de Alcasser". El estado, como responsable civil subsidiario del despropósito cometido por uno de sus ...
6
La respuesta del derecho penal ante los nuevos retos
Pero, la redacción del precepto nos lleva a un nuevo contrasentido y, por ende, a un nuevo despropósito jurídico: obsérvese que, según la redacción del precepto, si existe autorización del titular del coto de caza no se comete el delito de ...
Antonio Cuerda Riezu, Rafael Alcácer Guirao, 2006
7
Bagagem
A. despropósito. o. "Ihou pora o teto, a telha parecia um quadrado de doce. Ah! — falou sem se dar conta que descobria, durando desde a infancia, aquela hora do dia, mais um galo cantando, um corte de trator, as tres camadas de terra, ...
Adélia Prado, 2000
8
Madrid no tiene arreglo: crónica de costumbres de un ...
TRILOGÍA DEL DESPROPÓSITO: LA ALMUDENA, EL CUBO DE MONEO Y EL GASÓN "Todo lo que no es tradición es plagio" Eugenio D'Ors Decía el malogrado periodista Santiago Amón que hubiera sido mejor que la Almudena se ...
José María Blanco Corredoira, 2007
9
Actas del I Encuentro Franco-Alemán de Hispanistas (Mainz ...
2. Duração, extensão ou intensidade extremas; imenso ..." despropósito [De des- + propósito]. Sjn. 1. Falta de propósito; desapropósito. 2. destempero; descomedimento; estouvamento. 3. Dito ou ato sem propósito. 4. Bros. V. quantidade (3).
Christoph Strosetzki, Jean-François Botrel, Manfred Tietz, 1991
10
La enfermedad de la vida: desde el casino de Coyanza
desde el casino de Coyanza Onésimo Fernández Rubio. Capítulo 10. VIEJOS TEMAS CANDENTES: DROGADICCIÓN Y ANOREXIA Antecedentes de un despropósito La drogodependencia La anorexia ANTECEDENTES DE UN ...
Onésimo Fernández Rubio, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPROPÓSITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despropósito în contextul următoarelor știri.
1
El despropósito de las ventas del Barça: gasta 80 millones y solo ...
Al Fútbol Club Barcelona no le salen las cuentas. El conjunto culé, pese a estar reforzándose con garantías en la plantilla este verano, no consigue sacar ... «ecodiario, Iul 16»
2
PP lleva al Parlamento el "despropósito" de la Junta en la ...
El secretario general del PP de Huelva, David Toscano ha informado de que el PP somete este miércoles la urgencia de este asunto en la Mesa del Parlamento ... «20minutos.es, Iul 16»
3
La Comunidad ve "absoluto despropósito" que Carmena plantee ...
El consejero de Presidencia y Justicia y portavoz el Gobierno regional, Ángel Garrido, ve un "absoluto despropósito" que el Ayuntamiento se plantee implicar a ... «Te Interesa, Iul 16»
4
Dioses de Egipto, el despropósito
La mitología egipcia, con permiso de la griega, es una de las más ricas y hermosas de la historia. Su forma preciosista de explicar los acontecimientos ... «Expansión.com, Iun 16»
5
José Urquizo: Informe del caso agendas de Nadine es un ...
Asimismo consideró que este informe es “un despropósito” e indicó que es “desatinada” la actitud del titular de esta comisión Gustavo Rondón al buscar ... «América Televisión, Iun 16»
6
Mayte Pérez tilda de "despropósito" limitar las pruebas deportivas ...
En Aragón se disputan casi 300 pruebas deportivas en carretera a lo largo del año. En declaraciones a los medios de comunicación, Mayte Pérez ha ... «20minutos.es, Mai 16»
7
La autora del despropósito
WoodyAllen dijo en una ocasión que la vocación del político de carrera es hacer de cada solución un problema. Seguramente se inspiró en Groucho Marx, que ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Tarifazo al gas: “Esto es un despropósito, una locura”
Su presidente, Rodolfo Novelle dijo en FM Dimensión que “todos sabíamos que el ajuste se tenía que hacer, pero esto es un despropósito, una locura. «FM Dimensión - El Calafate, Mai 16»
9
Cuenta atrás para un despropósito
Había un choque de principios y se impuso el pragmatismo. El gobierno municipal ya puede presumir de haber conseguido la paz social en el Ayuntamiento y, ... «Sur Digital, Mai 16»
10
¿Quién es el culpable del despropósito de la puesta en escena de ...
¿Quién es el culpable del despropósito de la puesta en escena de Barei en ... cuenta con una cantante con personalidad todo lo demás sea un despropósito. «Lainformacion.com, Mai 16»

IMAGINILE DESPROPÓSITO

despropósito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despropósito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desproposito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z