Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEMORA

La palabra demora procede de demorar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEMORA ÎN SPANIOLĂ

de · mo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a întârzierii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este întârzierea, întârzierea. Un alt sens al întârzierii în dicționar este în America colonială, sezonul de opt luni în care indienii trebuiau să lucreze în mine. Delay este, de asemenea, întârzierea în îndeplinirea unei obligații, deoarece este datorată. La primera definición de demora en el diccionario de la real academia de la lengua española es tardanza, dilación. Otro significado de demora en el diccionario es en la América colonial, temporada de ocho meses que debían trabajar los indios en las minas. Demora es también tardanza en el cumplimiento de una obligación desde que es exigible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «demora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMORA


almora
al·mo·ra
caramora
ca·ra·mo·ra
chichimora
chi·chi·mo·ra
cremora
cre·mo·ra
mora
mo·ra
zarzamora
zar·za·mo·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEMORA

demonólogo
demonomancia
demonomancía
demonomanía
demonstración
demonstrador
demonstradora
demonstrar
demontre
demoñuelo
demorar
demorón
demorosa
demoroso
demoscopia
demoscópico
demosofía
demóstenes
demostina
demostino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMORA

ahora
allora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
ora
profesora
rémora
señora
sonora

Sinonimele și antonimele demora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEMORA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «demora» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în demora

ANTONIMELE «DEMORA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «demora» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în demora

Traducerea «demora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMORA

Găsește traducerea demora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile demora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

延迟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

demora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

delay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विलंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

задержка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atraso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিলম্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

retard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelewatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verzögerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遅延
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tundha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chậm trễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாமதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विलंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gecikme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ritardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opóźnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

затримка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

întârziere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθυστέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vertraging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fördröjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forsinkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre demora

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DEMORA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul demora.
1
Walter S. Landor
La demora de la justicia significa injusticia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMORA»

Descoperă întrebuințarea demora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Los datos obtenidos de los estudios de tiempo de viaje y de demora pueden usarse en cualquiera de las siguientes tareas de la ingeniería de tránsito: • Determinación de la eficiencia de una ruta respecto a su capacidad de desahogar el ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
2
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Tienen la naturaleza de obligaciones tributarias accesorias las obligaciones de satisfacer el interés de demora, los recargos por declaración extemporánea y los recargos del período ejecutivo, así como aquellas otras que imponga la ley. 2.
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
3
Voleibol: el reglamento comentado
Sanciones por demora 17.2.1. " Amonestación por demora" o "castigo por demora" son sanciones para el equipo. 17.2.1.1. Las sanciones por demora permanecen en vigencia por el partido completo. 17.2.1.2. Todas las sanciones por ...
Roberto García, 2000
4
La expropiación forzosa
6.6. intereses de demora en Las expropiaciones urgentes tal y como recuerdan las SSTS de 25 de noviembre de 1997 y 9 de diciembre de 1997, el tribunal supremo viene declarando de forma reiterada que del análisis conjunto de los ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
5
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Sección 2.a –Las obligaciones tributarias Distinción entre el interés de demora del artículo 58 LGT, que forma parte de la deuda tributaria, y el interés de demora a que se refiere el artículo 61.2 de la misma, consecuencia de la suspensión, ...
‎2007
6
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
El interés de demora será el siguiente: 571,91 euros. Resultante de aplicar el tipo del 6,25% (interés de demora vigente en el año 2007 al principal de la deuda -10.000 euros) por el número de días (334) que han transcurrido desde el  ...
‎2007
7
2000 soluciones de seguridad social
S. El devengo de los intereses de demora comienza a partir del vencimiento del plazo reglamentario de ingreso, si bien sólo son exigibles cuando no se abona la deuda una vez transcurridos 15 días desde la notificación de la providencia de  ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
Hasta la promulgación de la Ley l0/l985, la naturaleza jurídica de los intereses de demora, en coherencia con el Derecho común de obligaciones, era indiscutiblemente de carácter indemnizatorio o compensatorio. Así era considerado por la ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000
9
La empresa ante la inspección fiscal
CAPÍTULO. 1. INTERESES. DE. DEMORA. 1.1. LOS. INTERESES. DE. DEMORA . TRIBUTARIOS. El artículo 87, apartado 2°, de la Ley General Tributaria señala: «Asimismo, serán exigibles intereses de demora por el tiempo transcurrido en ...
Luis Miguel Abajo Antón, Luis Abajo, 1999
10
Análisis químico cuantitativo
Volumen y tiempo de demora Los equipos HPLC poseen un cierto volumen, llamado volumen de demora, entre el punto en que los disolventes se mezclan y llegan a la columna. El tiempo de demora, tD, es el tiempo necesario para que el  ...
Daniel C Harris, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demora în contextul următoarelor știri.
1
Denuncian un empeoramiento de las demoras en los centros de ...
Según el cuarto informe del Observatorio de Tiempos de Demoras para primera citas con especialidades hay más especialidades con más de 100 días de ... «20minutos.es, Iul 16»
2
La demora de la lista de espera quirúrgica se reduce 17 días hasta ...
Así, lo ha señalado este martes la consellera de Sanidad Universal, Carmen Montón, para informar del último corte de demora media quirúrgica en la ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Abengoa demora «de manera excepcional» el abono de la paga ...
«La situación en estos momentos nos obliga a demorar, de manera excepcional, el abono de la paga extraordinaria de julio. Confiamos en que esa demora ... «ABC.es, Iul 16»
4
El CGPJ investiga a un juez de Granada por la demora de sus ...
Se de la circunstancia de que este mismo juez ya fue sancionado en dos ocasiones anteriores, en 2004 y 2005, por el CGPJ por tardar demasiado en resolver ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Lista espera se reduce a 32.467 pacientes, un 2,6%, y demora sube ...
Valladolid, 15 jul (EFE).- La lista de espera quirúrgica de Castilla y León se redujo un 2,64% en el segundo trimestre del año respecto al anterior, hasta las ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Manises, primer hospital valenciano que hace públicos sus tiempos ...
Los datos sobre los tiempos de demora proceden de varias fuentes: por un lado el propio sistema de información de la Conselleria de Sanidad, denominado ... «La Vanguardia, Iul 16»
7
Demora en decisión de megapuerto
LA INAUGURACIÓN el pasado fin de semana de la ampliación del Canal de Panamá volvió reavivar el debate sobre la demora en el anuncio de la ... «LaTercera, Iul 16»
8
IU traslada a Bruselas el "parón y la "demora" de las obras del ...
López ha destacado que la red pública ferroviaria que une la ciudad de León con sus comarcas vecinas es un "recurso fundamental para contribuir al ... «20minutos.es, Iun 16»
9
La AFA responde ante críticas de Lionel Messi por demora en traslado
La AFA responde ante críticas de Lionel Messi por demora en traslado. A través de un breve comunicado, la AFA explicó que el vuelo se retrasó por cuestiones ... «Teletrece, Iun 16»
10
Castilla y León, entre las comunidades con menos demora en las ...
Así se desprende de una encuesta de la Organización Médica Colegial. La primera comunidad con menos demora es Asturias, donde el 92,9% de los ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE DEMORA

demora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/demora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z