Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONORA

La palabra sonora procede del latín sonōrus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SONORA ÎN SPANIOLĂ

so · no · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sonora

Sonora

Sonora

Sonora este una dintre cele 31 de state care, împreună cu Districtul Federal, alcătuiesc cele 32 de state din Mexic. Este situat în regiunea de nord-vest a țării. Este cunoscut pentru caracteristicile deșertului, vremea caldă și plajele sale. Capitala și cel mai mare oraș este Hermosillo. Se învecinează cu țările Chihuahua la est, Sinaloa spre sud și Baja California către nord-vest; La nord, are o graniță extinsă cu statul Arizona și una mai mică cu cea a New Mexico din Statele Unite, iar spre vest, ea se învecinează cu Marea Cortez sau Golful California. Este împărțită în 72 de municipalități, ocupând al doilea loc național în extensie, după Chihuahua, cu 9,2% din totalul teritoriului mexican. Teritoriul este alcătuit din patru provincii fiziografice: Sierra Madre Occidental, Sierras și Valles Paralelos, deșertul și coasta Golfului din California. Sonora es uno de los 31 estados que, junto con el Distrito Federal, conforman las 32 entidades federativas de México. Se ubica en la región noroeste del país. Es conocido por sus características desérticas, su clima caluroso y sus playas. Su capital y ciudad más grande es Hermosillo. Colinda con los estados de Chihuahua al este, Sinaloa al sur y Baja California al noroeste; al norte comparte una extensa frontera con el estado de Arizona y una más pequeña con el de Nuevo México de Estados Unidos, y hacia el oeste colinda con el Mar de Cortés o Golfo de California. Se divide en 72 municipios, ocupando el segundo lugar nacional en extensión, después de Chihuahua, con un 9.2% del total del territorio mexicano. El territorio está conformado por cuatro provincias fisiográficas: la Sierra Madre Occidental, las Sierras y Valles Paralelos, el desierto y la costa del Golfo de California.

Definiția sonora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sunetului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că sună sau poate suna. O altă semnificație a sunetului în dicționar este că sună bine sau sună mult și plăcut. Voce, cuvânt sonor. Instrumente, versuri, perioade de sunet. Sonora spune, de asemenea, la revedere, sau sunetul este bun, sunetul. Seiful de sunet. Teatru de sunet. La primera definición de sonora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que suena o puede sonar. Otro significado de sonora en el diccionario es que suena bien, o que suena mucho y agradablemente. Voz, palabra sonora. Instrumento, verso, período sonoro. Sonora es también que despide bien, o hace que se oiga bien, el sonido. Bóveda sonora. Teatro sonoro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sonora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SONORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
autora
au·to·ra
bacanora
ba·ca·no·ra
canora
ca·no·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
insonora
in·so·no·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
señora
se·ño·ra
tanora
ta·no·ra
tenora
te·no·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SONORA

sonido
sonio
sonique
soniquete
sonlocada
sonlocado
sonochada
sonochar
sonómetro
sonoramente
sonorense
sonoridad
sonorización
sonorizador
sonorizadora
sonorizar
sonoro
sonorosa
sonoroso
sonotone

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONORA

agora
amadora
angora
asesora
aurora
calculadora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
pastora
productora
profesora

Sinonimele și antonimele sonora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sonora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONORA

Găsește traducerea sonora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sonora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

声音
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sonora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ध्वनि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

звук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

son
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

muni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

âm thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ses
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

suono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dźwięk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sunet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ήχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ljud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sonora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONORA»

Descoperă întrebuințarea sonora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sonora: magic market, Mexico City
Edited by Kurt Hollander.
Kurt Hollander, 2008
2
Breve Historia de Sonora
La historia de Sonora es la historia de una periferia, de una frontera y de un corredor. el actual espacio que cubre la entidad federativa estuvo ubicado en la periferia de Mesoam rica, se volvi frontera de guerra durante la Colonia y hasta ...
Ignacio Almada, 2000
3
Aula sonora: hacia una educación musical en primaria
El trabajo de Montse SANUY se basa en nuestra realidad musical; utiliza un lenguaje de fácil comprensión; está hecho a la medida de los maestros de primaria, partiendo de la realidad de la escuela.
Montserrat Sanuy Simón, Montse Sanuy, 1994
4
Banda sonora
Banda sonora, una de las novelas más personales de Jordi Sierra i Fabra, refleja un universo que él conoce perfectamente: el de la música rock y sus protagonistas.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
5
Sonora y Sinaloa en el siglo XVII
La historia novohispana de Sonora y Sinaloa comienza con la fundación de San Miguel de Culiacán en 1530, sobre el antiguo pueblo de Culhuacan, por Nuño de Guzmán.
Luis Navarro García, 1992
6
Materiales para la historia de Sonora
A compilation of documents in the collection of the Archivo General de la Nación in Mexico City.
Miguel Ángel Paz Frayre, 2007
7
El Circo Que Se Perdió en el Desierto de Sonora
La funci n comienza bajo el sol del paisaje des rtico. el Hombre V bora, la Mujer Rana, el Le n Tecomo y su afamado domador Serpent n el Temerario, el Poeta Loco y el Zenzontle Feo concurren a este espect culo prodigioso bajo el signo de la ...
Miguel Méndez M., 2002
8
Globalización, trabajo y maquilas: las nuevas y viejas ...
KahrynKopmak La trayectoria histórica de la industria maquiladora en la región1 La unidad geográfica del corredor norte-sur, formado por el desierto de Sonora, sufrió una ruptura política en 1853, cuando el general Antonio López de Santa ...
María Eugenia de la O, Cirila Quintero Ramírez, 2001
9
La planeación de la modernización de Sonora: estudio de ...
The work won the "Premio Pelícano" for 2000 awarded by the Mexican Cultural Seminar in Hermosillo.
Marco Antonio López Ochoa, Salvador Antonio Corral Martínez, Seminario de Cultura Mexicana (Mexico City, Mexico). Corresponsalía Sonora, 2000
10
Sujetos y cultura política en Sonora
La. Iglesia. católica. en. Sonora. En la lógica de lo establecido para la Iglesia universal (Concilio Vaticano II y el nuevo catecismo), y lo que se desprende de los documentos emanados de la CELAM (Medellín, Puebla y Santo Domingo), ...
Daniel Carlos Gutiérrez Rohan, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonora în contextul următoarelor știri.
1
Prevén tormentas muy fuertes en BC, BCS y Sonora por 'Paine'
En cuanto a las temperaturas, se estiman valores de 35 a 40 grados Celsius en Baja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, ... «Noticieros Televisa, Sep 16»
2
“De Miss Sonora a jefa del cártel de los Beltrán”
Según las autoridades, el Cisen logró localizar a la mujer en un domicilio de Hermosillo, Sonora. Le habrían hallado dos kilos de cocaína y armas de fuego. «El Universal, Sep 16»
3
Detienen con droga a ex funcionario de Sonora… ofreció soborno ...
Bueno, en este caso EX funcionario de Sonora, en tiempos del nada bien recordado ex gobernador, Guillermo Padrés. guillermo-padres. De acuerdo con la ... «Sopitas.com, Sep 16»
4
Premian tuobra.mx de Sonora
El portal tuobra.mx, implementado por la gobernadora de Sonora, Claudia Pavlovich, obtuvo el primer lugar en la categoría estatal del concurso Premio a la ... «Excélsior, Sep 16»
5
Alerta roja en Sonora por 'Newton'
'Newton' se ubica en tierra a 15 kilómetros al este-sureste de Bahía Kino y 125 kilómetros al noroeste de Guaymas, Sonora; se desplaza hacia el norte a una ... «Sopitas.com, Sep 16»
6
Encabeza Pavlovich acciones, tras paso de 'Newton' en Sonora
La gobernadora de Sonora, Claudia Pavlovich Arellano, encabezó los trabajos del Centro de Control de Operaciones y estableció la coordinación entre las ... «Excélsior, Sep 16»
7
Catean rancho de Padrés en Bacanuchi, Sonora
HERMOSILLO, SONORA (31/AGO/2016).- Con apoyo de las diversas corporaciones policiacas del estado, la Fiscalía Especializada Anticorrupción (FAS), ... «Informador.com.mx, Aug 16»
8
Descubren narcotúnel entre Arizona y Sonora
La Patrulla Fronteriza en el Sector Tucson informó del descubrimiento de un nuevo narcotúnel en la frontera de Arizona, esta vez en la ciudad de Nogales, ... «La Opinión, Aug 16»
9
Sinaloense muere en camionazo de Sonora
México.- Zaida Rosseli Castro Sánchez, de 25 años, es una de las víctimas del accidente vehicular que ocurrió el pasado jueves 18 de agosto en el kilómetro ... «EL DEBATE, Aug 16»
10
A 2 años del derrame contaminante en el Río Sonora, una 'mancha ...
Cauce contaminado El 6 de agosto de 2014, se registó el derrame de 40,000 metros cúbicos de ácido de sulfato de cobre en el Río Sonora, que afectó a 8 ... «Expansión MX, Aug 16»

IMAGINILE SONORA

sonora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z