Înțelesul "demorar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEMORAR

La palabra demorar procede del latín demorāri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEMORAR ÎN SPANIOLĂ

de · mo · rar

CE ÎNSEAMNĂ DEMORAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția demorar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a întârzierii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este întârzierea. O altă semnificație a întârzierii în dicționar este oprirea într-o parte. Întârzierea se mai spune despre un obiect: corespunde unei anumite direcții sau direcții, în raport cu alt loc sau cu locul din care se observă.

La primera definición de demorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es retardar. Otro significado de demorar en el diccionario es detenerse en una parte. Demorar es también dicho de un objeto: Corresponder a un rumbo o dirección determinada, respecto a otro lugar o al sitio desde donde se observa.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DEMORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo demoro

tú demoras / demorás

él demora

nos. demoramos

vos. demoráis / demoran

ellos demoran

Pretérito imperfecto

yo demoraba

tú demorabas

él demoraba

nos. demorábamos

vos. demorabais / demoraban

ellos demoraban

Pret. perfecto simple

yo demoré

tú demoraste

él demoró

nos. demoramos

vos. demorasteis / demoraron

ellos demoraron

Futuro simple

yo demoraré

tú demorarás

él demorará

nos. demoraremos

vos. demoraréis / demorarán

ellos demorarán

Condicional simple

yo demoraría

tú demorarías

él demoraría

nos. demoraríamos

vos. demoraríais / demorarían

ellos demorarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he demorado

tú has demorado

él ha demorado

nos. hemos demorado

vos. habéis demorado

ellos han demorado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había demorado

tú habías demorado

él había demorado

nos. habíamos demorado

vos. habíais demorado

ellos habían demorado

Pretérito Anterior

yo hube demorado

tú hubiste demorado

él hubo demorado

nos. hubimos demorado

vos. hubisteis demorado

ellos hubieron demorado

Futuro perfecto

yo habré demorado

tú habrás demorado

él habrá demorado

nos. habremos demorado

vos. habréis demorado

ellos habrán demorado

Condicional Perfecto

yo habría demorado

tú habrías demorado

él habría demorado

nos. habríamos demorado

vos. habríais demorado

ellos habrían demorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo demore

tú demores

él demore

nos. demoremos

vos. demoréis / demoren

ellos demoren

Pretérito imperfecto

yo demorara o demorase

tú demoraras o demorases

él demorara o demorase

nos. demoráramos o demorásemos

vos. demorarais o demoraseis / demoraran o demorasen

ellos demoraran o demorasen

Futuro simple

yo demorare

tú demorares

él demorare

nos. demoráremos

vos. demorareis / demoraren

ellos demoraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube demorado

tú hubiste demorado

él hubo demorado

nos. hubimos demorado

vos. hubisteis demorado

ellos hubieron demorado

Futuro Perfecto

yo habré demorado

tú habrás demorado

él habrá demorado

nos. habremos demorado

vos. habréis demorado

ellos habrán demorado

Condicional perfecto

yo habría demorado

tú habrías demorado

él habría demorado

nos. habríamos demorado

vos. habríais demorado

ellos habrían demorado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

demora (tú) / demorá (vos)
demorad (vosotros) / demoren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

demorar

Participio

demorado

Gerundio

demorando

SINONIMELE «DEMORAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «demorar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în demorar

aguardar · aplazar · atrasar · detener · diferir · dilatar · parar · postergar · prorrogar · retardar · retrasar · tardar

ANTONIMELE «DEMORAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «demorar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în demorar

adelantar · anticipar

TRADUCEREA DEMORAR

Găsește traducerea demorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile demorar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demorar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 延迟
• Spaniolă: demorar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: delay
• Traducător din Spaniolă - Hindi: विलंब
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تأخير
• Traducător din Spaniolă - Rusă: задержка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: atraso
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিলম্ব
• Traducător din Spaniolă - Franceză: retard
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kelewatan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Verzögerung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 遅延
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 지연
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tundha
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chậm trễ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தாமதம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: विलंब
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gecikme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ritardo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: opóźnienie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: затримка
• Traducător din Spaniolă - Română: întârziere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: καθυστέρηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vertraging
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: fördröjning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forsinkelse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMORAR»

Descoperă întrebuințarea demorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Nuestra sexualidad

También hay estrategias más simples para ayudar a demorar la eyaculación. Analicemos pues éstas en primer lugar. Estrategias útiles para demorar la eyaculación En algunos casos, los hombres pueden obtener un control considerable de ...

Robert Crooks, Karla Baur, 1999

Psicología

En los experimentos de laboratorio, algunos niños de 4 años muestran capacidad para demorar la gratificación; en la elección de una golosina, prefieren una recompensa grande para el día siguiente en lugar de una pequeña en ese preciso ...

David G. Myers, 2006

Mejore su discurso oral

Luis Cortés Rodríguez. 12 y eso hace que un grupo asísea mejor/ y pueda llegar al final de campeonato/ y lograr grandes cosas P. ¿Cuándo podrá la afición zacapaneca ver de nuevo a G. en el terreno de juego? 13 va a demorar un tiempo ...

Luis Cortés Rodríguez, 2012

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

DEMORAR, T. 11. (demora) ; demovhab. Dimorare, ital. basse lat. Morar, esp. port. Demeurer, habiter, faire sa demeure. V. Mor, R. DEMORAR, v. n. Rester: A ( ont perd ut, l'y a ren demorat, il a tout perdu , il ne lui est rien resté : Quatre milla ...

S. J. Honnorat, 1846

El recurso de apelación y la consulta

Un artículo apelado que se ve en cuenta, sin alegatos, se resuelve en uno o dos meses, pero el que va a la tabla con alegatos puede demorar seis meses. Una apelación de sentencia definitiva demora a lo menos un año antes de ir a la tabla ...

Guillermo Piedrabuena Richard, 1999

Manual práctico de usos y dudas del español

demorar(se) [tomar más tiempo del previsto una cosa] SIN: tardar ANT: apresurar • retrasar(se) [diferir la ejecución de una cosa,; (refl.) quedarse atrás o llegar tarde a alguna parte2] SIN: diferir, retardar,; rezagarse., ANT: adelantar, anticipar  ...

Waldo Pérez Cino, 2000

Curso sobre Preparacion y Evaluacion de Proyectos Agricolas ...

Esto permite a la actividad a, demorar su terminación en 6 unidades de tiempo y a la actividad b, demorar su iniciación en el mismo número de unidades sin afectar la duración total del proyecto. Existen varias clases de holguras en CPM  ...

Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...

1- Passar (algo) para data ou oportunidade posterior, não se dar pressa, fazer demorar ou demorar; atrasar(-se). TIND Ejemplo 1- "Por que tardaste em responder aos seus rogos?" Español TIND Acepción TIND Ejemplo tardar 1- Emplear ...

Shirley de Sousa Pereira, 2007

¡Usted nació original, no muera como una copia!

Demorar los objetivos es el deleite del diablo. El momento más importante de su vida es este. No deje que la duda y la demora impongan su destino. La demora es el síntoma, el temor es el problema. Cuando aplaza sus tareas, le da deleite ...

John L. Mason, 1995

Relacion de los debates de la Convencion de California

Yo no he venido aqui para arguir principios abstractos de derecho ; pero habiendo hasta aqui evitado cuidadosamente todo proceder que dé al Congreso un pretesto para demorar nuestra admision, creo que nunca menos que ahora ...

California. Constitutional Convention, John Ross Browne, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demorar în contextul următoarelor știri.

Allup: “El CNE lo que quiere es demorar la fecha para que no haya ...

El presidente de la Asamblea Nacional (AN) diputado Henry Ramos Allup, aseguró que las falta de acciones por parte del Consejo Nacional Electoral (CNE) ... «Noticia al Dia, Iul 16»

La interventora del Pami II criticó a Lifschitz y Fein por demorar obras

Dijo que la Nación tiene el dinero para reacondicionar el lugar, pero que para comenzar es clave un aval de ambos funcionarios que nunca llega. «LaCapital.com.ar, Iul 16»

La reorganización no puede demorar más

El gobierno está obligado a ofrecer servicios de calidad a los ciudadanos, para lo que necesita que las agencias tengan claramente definidas sus funciones, ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»

Legisladores de EEUU podrían demorar vuelos directos a Cuba

Un proyecto de ley busca impedir que los aviones estadounidenses vuelen a la isla hasta que no se conozca con lujo de detalles cómo funciona la seguridad ... «Martí Noticias, Iul 16»

Mundo Brasil pidió demorar el traspaso de la Presidencia pro ...

La situación y los cuestionamientos a Caracas llevaron al vecino país a pedir que se postergue el encuentro del bloque regional, al tiempo que algunos ... «Télam, Iul 16»

Panamá Papers: el Gobierno podría demorar exhortos sobre Macri

El Gobierno podría demorar los exhortos que pesan sobre el presidente, Mauricio Macri, en el caso Panamá Papers. La Cancillería argentina consideró que "no ... «Ambito.com, Iun 16»

Londres busca demorar el pedido de su salida de la Unión Europea

Sería en setiembre, antes de que se elija a un nuevo premier. Londres intenta explotar las urgencias de Bruselas. Anuncio. El premier David Cameron, hoy, ... «Clarín.com, Iun 16»

La insólita estrategia de Pérez Corradi para demorar la extradición ...

... de Ibar Pérez Corradi admitió hoy que "puede ocurrir" que su cliente niegue ser quien es ante la Justicia, lo que podría demorar su extradición a la Argentina. «LA NACION, Iun 16»

Stolbizer: "Recusar a Casanello es una estrategia para demorar la ...

"Recusar a (Sebastián) Casanello es un estrategia para demorar la causa. Un cambio de juez significaría poner palos en la rueda y sería un retroceso enorme ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»

Gutiérrez: TPS para ecuatorianos “no debe demorar”

... el gobierno ecuatoriano hizo el pedido formal al gobierno estadounidense por lo que el congresista Gutiérrez expresó que la decisión “no debe demorar”. «Voz de América, Mai 16»