Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORA

La palabra ora procede del latín -or, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORA ÎN SPANIOLĂ

o · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ora în dicționarul Spaniolă

Definiția ora din dicționar este acum. Luând sabia acum, rugați-l. En el diccionario castellano ora significa ahora. Tomando ora la espada, ora la pluma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORA


ahora
ho·ra
compra
com·pra
contra
con·tra
hora
ho·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
manera
ma·ne·ra
mira
mi·ra
muestra
mues·tra
negra
ne·gra
nuestra
nues·tra
obra
o·bra
otra
o·tra
palabra
pa·la·bra
para
pa·ra
piedra
pie·dra
pintura
pin·tu·ra
primera
pri·me·ra
segura
se·gu·ra
tercera
ter·ce·ra
tierra
tie·rra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORA

oqueruela
oración
oracional
oracionera
oracionero
oráculo
orador
oradora
oraje
oral
órale
oralidad
oralmente
oranés
oranesa
orangista
orangután
orante
orar
orario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORA

aventura
barra
cámara
cara
carrera
carretera
clara
computadora
cualquiera
cultura
era
espera
estructura
figura
fuera
guerra
lectura
letra
madera
mejora

Sinonimele și antonimele ora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORA

Găsește traducerea ora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ORA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Now
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ओरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أورا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Ora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ORA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ora

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ORA»

Bien ora quien bien obra.
Labrador, ara y ora y espera tranquilo la última hora.
Ora en juego, ora en saña, siempre el gato mal araña.
Ora por as, ora por tria, no te faltaran porfías.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORA»

Descoperă întrebuințarea ora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ora a tu padre
Este libro es una guía para quien quiera dedicar unos días a intensificar su vida interior bajo la dirección de un maestro de oración como Jean Lafrance.
Jean Lafrance, 1981
2
Como un Guerrero Ora / The Prayer Warrior's Way
Siguiendo el revolucionario modelo de oración que Jesús le dio a sus discípulos, Cindy Trimm le da las claves para unirse a la conversación más importante del universo.
Cindy Trimm, 2011
3
El Poder de la Mujer Que Ora: Libro de Oraciones = The Power ...
Convirtete en la mujer que dise Dios para que seas.
Stormie Omartian, 2010
4
El Espíritu ora en nosotros
André LOUF ingresó a los veinte años en la abadía trapense de Mont-des-Cats (Bélgica) de donde ha sido abad muchos años. Actualmente vive como ermitaño.
André Louf, 2000
5
El Espíritu ora en nosotros
Oración, meditación y vida espiritual son temas que en nuestro tiempo merecen una atención notable.
E. M. Heufelder, 1983
6
El Poder de la Esposa Que Ora = The Power of a Praying Wife
Today's challenges and pressures can make a fulfilling marriage seem like an impossible dream. Stormie Omartian shares how God has strengthened her own marriage since she began to pray for her husband concerning key areas of his life.
Stormie Omartian, 2001
7
De las primeras letras. Cartillas españolas para enseñar a ...
I Spiritus MARÍA, ora [pro nobis]. I Sancta Dei genitrix, ora [pro nobis]. I Sancta Virgo Virginum, ora [pro nobis]. I Mater Christi, ora [pro nobis]. I Mater diuinae gratiae, ora [pro nobis]. I Mater purissima, ora [pro nobis]. I Mater castissima, ora [ pro ...
Víctor Infantes, Ana & Martínez Pereira, Bernabé Bartolomé Martínez, 2003
8
Ora como tu quieras bilingue
Este es el primer libro para niños escrito por la famosa autora Joyce Meyer. Ora como tú quieras se basa en otra obra de Joyce Meyer, The Power of Simple Prayer.
Joyce Meyer, 2013
9
Letania lauretana de la Virgen Santissima: expressada en ...
expressada en cincuenta y ocho estampas ... Franz Xavier Dornn, OrgaJosé Jaime de. Mater Admirabilíí , orj pro nobis. Mater Creatoris , era pro nobis. Mater Salvatoris , ora pro nobis. Virgo Prudentifsima , ora pro nobis. Virgo Veneranda , ora ...
Franz Xavier Dornn, OrgaJosé Jaime de, 1768
10
Exortacion a la santa deuocion del rosario de la Madre de ...
Sancta Virgo Virgin um, ora. Regina Angelornm, GenitrixSaluatonsmiidi,ora. Regina patriarcarum, Maria mater vmentium, ora. Maria auctxix menti, Rcfugium peccatqrumt ora. PulchravcLunj, ElcctavtSol. Pons íignatus. ora. ora. s ora. ora. ora.
Juan Sagastizábal, 1597

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ora în contextul următoarelor știri.
1
El Ayuntamiento de Valencia anula la licitación de la ORA
Imagen de archivo de un parquímetro de la ORA en Valencia - ISRAEL ... al proceso de licitación de este servicio de la ORA, se van a iniciar los trabajos para ... «ABC.es, Iul 16»
2
Mueren de la mano tras 58 años casados: este "amor de película ...
George y Ora Lee Rodríguez cumplieron 58 años de casados el pasado 1 de junio y su amor los llevó juntos hasta la eternidad, tras fallecer poco después casi ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Rita Ora y Lewis Hamilton ¡Nueva pareja hot!
Rita Ora podría haber dejado atrás su soltería tras su ruptura en 2015 con el hijo del diseñador Tommy Hilfiger, Richard, para empezar un nuevo romance con ... «E! Online Latino | Venezuela, Iul 16»
4
CCOO pide la municipalización de la ORA en Toledo para evitar ...
Arroyo ha dado a conocer este miércoles en rueda de prensa que la empresa Dornier SA, actual adjudicataria de la ORA en los municipios de Toledo, Illescas, ... «20minutos.es, Iun 16»
5
OMG! ¿Jay Z demandó a Rita Ora por millones de dólares?
Hace algunas semanas atrás les contamos que Rita Ora había decidido tomar acciones legales en contra de su sello discográfico Roc Nation, creado por nada ... «E! Online Latino | Andes, Feb 16»
6
Rita Ora se desnuda para… no vender música
Rita Ora es esa clase de artista de la que se habla más sobre sus campañas publicitarias o escándalos en forma de portada de revista que de su música. «20minutos.es, Ian 16»
7
OMG! ¿Rihanna y Rita Ora son las nuevas enemigas de la industria ...
Rihanna sería la verdadera responsable de que Rita Ora haya decidido llevar a su discográfica Roc Nation a los tribunales para conseguir romper su contrato, ... «E! Online Latino | Andes, Dec 15»
8
OMG! Rita Ora cree que su primer relación fue "un abuso" por la ...
Por lo visto Rita Ora tiene mucho qué contar, así que decidió publicar su propia biografía bajo el título Hot Right Now, donde pretende poner al descubierto sus ... «E! Online Latino | Andes, Oct 15»
9
WTF! ¡¿Travis Barker, el nuevo novio de Rita Ora, aún vive con su ...
El baterista del grupo Blink-182, Travis Barker, quien actualmente mantiene una relación con la cantante Rita Ora, todavía vive junto a su ex esposa Shanna ... «E! Online Latino | Andes, Oct 15»
10
OMG! ¡Zayn Malik y Rita Ora salieron a cenar juntos! ¡Míralos! (+ ...
Recientemente Rita Ora hizo una aparición especial en la emisora Capital FM del Reino Unido y ahí se unió a un juego donde ella debía decir la frase Mash It ... «E! Online Latino | Andes, Sep 15»

IMAGINILE ORA

ora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z