Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desamigar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAMIGAR

La palabra desamigar procede de des- y amigar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESAMIGAR ÎN SPANIOLĂ

de · sa · mi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAMIGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAMIGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desamigar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desamigar în dicționarul Spaniolă

Definiția de desamigar în dicționar este adversarul. En el diccionario castellano desamigar significa enemistar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desamigar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESAMIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamigo
desamigas / desamigás
él desamiga
nos. desamigamos
vos. desamigáis / desamigan
ellos desamigan
Pretérito imperfecto
yo desamigaba
desamigabas
él desamigaba
nos. desamigábamos
vos. desamigabais / desamigaban
ellos desamigaban
Pret. perfecto simple
yo desamigué
desamigaste
él desamigó
nos. desamigamos
vos. desamigasteis / desamigaron
ellos desamigaron
Futuro simple
yo desamigaré
desamigarás
él desamigará
nos. desamigaremos
vos. desamigaréis / desamigarán
ellos desamigarán
Condicional simple
yo desamigaría
desamigarías
él desamigaría
nos. desamigaríamos
vos. desamigaríais / desamigarían
ellos desamigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desamigado
has desamigado
él ha desamigado
nos. hemos desamigado
vos. habéis desamigado
ellos han desamigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desamigado
habías desamigado
él había desamigado
nos. habíamos desamigado
vos. habíais desamigado
ellos habían desamigado
Pretérito Anterior
yo hube desamigado
hubiste desamigado
él hubo desamigado
nos. hubimos desamigado
vos. hubisteis desamigado
ellos hubieron desamigado
Futuro perfecto
yo habré desamigado
habrás desamigado
él habrá desamigado
nos. habremos desamigado
vos. habréis desamigado
ellos habrán desamigado
Condicional Perfecto
yo habría desamigado
habrías desamigado
él habría desamigado
nos. habríamos desamigado
vos. habríais desamigado
ellos habrían desamigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamigue
desamigues
él desamigue
nos. desamiguemos
vos. desamiguéis / desamiguen
ellos desamiguen
Pretérito imperfecto
yo desamigara o desamigase
desamigaras o desamigases
él desamigara o desamigase
nos. desamigáramos o desamigásemos
vos. desamigarais o desamigaseis / desamigaran o desamigasen
ellos desamigaran o desamigasen
Futuro simple
yo desamigare
desamigares
él desamigare
nos. desamigáremos
vos. desamigareis / desamigaren
ellos desamigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desamigado
hubiste desamigado
él hubo desamigado
nos. hubimos desamigado
vos. hubisteis desamigado
ellos hubieron desamigado
Futuro Perfecto
yo habré desamigado
habrás desamigado
él habrá desamigado
nos. habremos desamigado
vos. habréis desamigado
ellos habrán desamigado
Condicional perfecto
yo habría desamigado
habrías desamigado
él habría desamigado
nos. habríamos desamigado
vos. habríais desamigado
ellos habrían desamigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamiga (tú) / desamigá (vos)
desamigad (vosotros) / desamiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamigar
Participio
desamigado
Gerundio
desamigando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAMIGAR


abrigar
a·bri·gar
amigar
a·mi·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
demigar
de·mi·gar
desligar
des·li·gar
desmigar
des·mi·gar
enemigar
e·ne·mi·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
migar
mi·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAMIGAR

desamador
desamadora
desamar
desamarrar
desamartelar
desamasada
desamasado
desambientado
desambiguación
desambiguar
desamistad
desamistar
desamistarse
desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente
desamorado
desamorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAMIGAR

alechigar
aligar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
entrevigar
espigar
fatigar
intrigar
mastigar
perdigar
prodigar
raigar
religar
tosigar

Sinonimele și antonimele desamigar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desamigar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAMIGAR

Găsește traducerea desamigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desamigar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desamigar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desamigar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desamigar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disarm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desamigar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desamigar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desamigar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desamigar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desamigar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desamigar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desamigar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desamigar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desamigar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desamigar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desamigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desamigar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desamigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desamigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desamigar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desamigar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desamigar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desamigar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desamigar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desamigar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desamigar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desamigar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desamigar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desamigar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAMIGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desamigar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desamigar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desamigar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desamigar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAMIGAR»

Descoperă întrebuințarea desamigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desamigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
V. desapeallar. desamigar v. tr. epr. Desamigar(se). desamontoar v. tr. 1. Desamontonar, deshacer un montón de algo. Sin. desamorear. 2. Desamontonar , colocar con orden. desamor m.1. Desamor, ausencia de amor o de afecto.
‎2006
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Fallar los cables con i|ne el buque está amanado. |; Soltarse lo que estaba amarrado. Desamasado, oí. ed¡. Desliedlo. Dksamasar, a. Deslucir una masa : desunir objeto?. Desamigado . da, eilj. nul. Separado de la amistad de otro. Desamigar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
145 desamigar ........................ 334 desamistar .................. 62 reg. desamoblar ......... ............ 187 desamoldar ................ 62 reg. desamontonar ........... 62 reg. desamorar .................. 62 reg. desamorrar ................ 62 reg. desamortizar ................ .. 424 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESAMISTAR V.a. DESAMIGAR. DES AMISTARSE V. r. DESAMIGARSE. DESAMOEDAR v. a. Desmonetizar, quitar su valor legal a la moneda o al papel moneda. i DESAMOLDAR — DESANGRAR DESAMOLDAR v. a. Hacer perder a una.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario italiano-galego
DESAMIGAR, rt. y rp. Desamistar(se), hacer dejar o dejar de ser amigos los que antes lo eran. / Sepa- rar(se), dejar de vivir juntos los que estaban amancebados . DESACHEGAR. DESARRIMAR. DESAMONTOAR, vt. Desamontonar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Con motivo del verbo desvestirse (pasatiempo lexicográfico) ...
N.c. 146— DESAMIGAR Desamigado consta en el léxico; no así DESAMIGAR, queha de significar «enemistar, áuno cqn otro». Usase también como reflexivo. El que haya el verbo enemistarse no empece para no dar cabida al verbo que ...
Ricardo Monner Sans, 1895
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... pusilánime. desalolo o desalojamiento: Sufrió el desalojo o desalojamiento por no pagar el alquiler. desamigar o enemistar: Al malvado le gusta desamigar o desamistar a las personas. desamistad o enemistad: Acabó con la desamistad o ...
J. Alberto Serna M., 2001
8
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Desamigar tr. Desamistarse p. Desamoblar tr. Desamoldar tr. Desamorar tr. Desamortizar .... tr. Desamotinarse p. Desamparar tr. Desamueblar tr. Desamurar tr. Desanclar tr. Desancorar tr. Desandar tr.8ï Desangrar ....... tr. Desanidar in.
J. M. Rodríguez, 2006
9
Manual de Conjugación Del Español
Clave desambiguar li (01) desamigar le (02) desamistar corlear (01) 1 Ib (01) cuacar cotejear (01) 1 Relación de verbos 277. Verbo Mod. Clave convalidar 1 ( 01) convencer 2a (02) convenir 3pi (07) converger 2c (03) convergir 3c (03) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
Verba
... des- + base: E 2226 jngratus, por cosa desagradecida E 2690 jnjmjcor, por desamigar. 3. des-, al contrario de lo ocurrido con los demás prefijos de esta serie, ha visto considerablemente acrecentadas sus funciones, hasta tal punto que es ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAMIGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desamigar în contextul următoarelor știri.
1
Homem do Leme: Perguntas Frequentes
Quando tudo acabar, quando a nossa relação chegar ao fim, vais ignorar-me ou desamigar-me? Já bloqueaste alguém? Quantas perguntas faltam para que ... «Visão, Iul 16»
2
Eu mudo, tu mudas, ele muda: as redes sociais e a maldição das ...
Desamigar, bloquear, deixar de seguir são alternativas, claro, mas o desapego das afeições é um pouco mais complicado do que o dos objetos. Não perca ... «Zero Hora, Mar 16»
3
Você tem certeza de que a maioria pensa como você?
Some-se isso ao novo esporte nacional que é “desamigar” quem não concorda com a gente, nesse mundo que, por alguma razão que até agora eu não sei ... «Zero Hora, Mar 16»
4
Quantos amigos conseguimos ter?
No Facebook podemos pedir “amizade” ou “desamigar”, mesmo que os utilizadores com grandes redes de amigos continuem a aumentar a sua lista de ... «Público.pt, Feb 16»
5
REDES SOCIAIS
Na sua falta, resta o recurso de “desamigar” a pessoa chata, o divórcio no país do Facebook. Não muito simpático, como também o fato de ignorar pedidos de ... «Opinião e Notícia, Ian 16»
6
Sete tipos de pessoas que deve 'desamigar' no Facebook
Sete tipos de pessoas que deve 'desamigar' no Facebook. Por que não tem de gastar o seu tempo a ler e a ver as publicações dos amigos tóxicos das redes ... «Notícias ao Minuto, Ian 16»
7
Faça uma pausa da nova vida do ex no Facebook
... relação pode envolver, tendo em conta o peso de tudo o que se partilha na era das redes sociais e como opção aos mais drásticos “desamigar” ou bloquear. «SAPO Tek, Nov 15»
8
Facebook anuncia ferramenta para tornar separações menos ...
Nestes casos, e até agora, era preciso desamigar ou bloquear o ex-namorado, mas o Facebook decidiu começar a trabalhar para contornar o problema - até ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 15»
9
Cuidado: “desamigar” alguém no Facebook pode ser considerado ...
A situação envolveu outros comportamentos menos próprios, como insultos, mas o “desamigar” ajudou a demonstrar “a falta de maturidade emocional” ... «SAPO Tek, Sep 15»
10
Desaparecer é a maneira mais fácil de terminar uma relação?
Porque, agora, é mais fácil “desamigar” ou bloquear alguém e porque isso permite evitar o confronto de algumas situações menos agradáveis, como terminar ... «Observador, Iul 15»

IMAGINILE DESAMIGAR

desamigar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desamigar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desamigar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z