Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desamor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAMOR ÎN SPANIOLĂ

de · sa · mor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAMOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAMOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desamor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desamor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lipsei de dragoste în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lipsa de iubire sau de prietenie. Un alt înțeles al indiferenței din dicționar este lipsa sentimentului și a afecțiunii care, de obicei, inspiră anumite lucruri. Desamorul este, de asemenea, vrăjmășie, abhorrence. La primera definición de desamor en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de amor o amistad. Otro significado de desamor en el diccionario es falta del sentimiento y afecto que inspiran por lo general ciertas cosas. Desamor es también enemistad, aborrecimiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desamor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAMOR


amor
mor
ciclamor
ci·cla·mor
clamor
cla·mor
cundeamor
cun·de·a·mor
cundiamor
cun·dia·mor
sicamor
si·ca·mor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAMOR

desamigar
desamistad
desamistar
desamistarse
desamoblar
desamoldar
desamorada
desamoradamente
desamorado
desamorar
desamorosa
desamoroso
desamorrar
desamortizable
desamortización
desamortizador
desamortizadora
desamortizar
desamotinar
desamotinarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAMOR

alrededor
anchor
anterior
autor
buscador
crémor
humor
malhumor
mármor
mayor
mejor
mor
por
primor
resquemor
rumor
sector
temor
tremor
tumor

Sinonimele și antonimele desamor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESAMOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desamor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desamor

ANTONIMELE «DESAMOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desamor» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desamor

Traducerea «desamor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAMOR

Găsește traducerea desamor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desamor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desamor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

心碎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desamor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lack of love
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बड़ा शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

большое горе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desgosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মর্মবেদনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crève-cœur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesedihan hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Herzeleid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

傷心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

heartbreak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự đau lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துயரத்தைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फायनलमध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

keder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crepacuore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Heartbreak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

велике горе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Heartbreak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκασίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

heartbreak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desamor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAMOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desamor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desamor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desamor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAMOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desamor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desamor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desamor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAMOR»

Descoperă întrebuințarea desamor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desamor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Remedios para el desamor
Tras examinar los ingredientes del amor conyugal, así como las claves y dificultades que se van planteando en la convivencia, se adentra en el complejo mundo de las rupturas amorosas y nos ofrecece una serie de remedios para el desamor.
Enrique Rojas, 2011
2
Amor y desamor
Amor y desamor explora el conocimiento que la humanidad ha atesorado sobre el amor romántico y erótico a partir de la mitología, la literatura, el arte, la biología, la antropología, la psicología, la filosofía, la ética y la ...
Federico Ortiz Quezada, 2007
3
Cartas de amor y desamor
In six increasingly pained letters, a woman reveals the stages of a relationship gone wrong, from the realization that things have stagnated, through an effort at forgiveness, to parting and a final denunciation of her partner's ...
Espido Freire, 2009
4
Historia de Gloria: (amor, humor y desamor)
Esta edicion recoge la produccion poetica posterior a Obras incompletas.
Gloria Fuertes, Pablo González Rodas, 1980
5
Crónica del desamor
Tengo la rara sensación de que esta novela la hemos escrito de algún modo entre todos y de que este cumpleaños es colectivo. Tres décadas más tarde Crónica del desamor nos muestra una instantánea de lo que fuimos.» ROSA MONTERO
Rosa Montero, 2012
6
Poemas de Mi Corazón: De Amor Y Desamor
A través de Poemas De Mi Corazón la autora comparte sus poemas, sencillos y bellos.
Anna Judith Chávez, 2012
7
Lágrimas de desamor/El precio de la pasión
Lágrimas de desamor Las mujeres solían echarse a los brazos de Justin McCarthy.
Miranda Lee, 2010
8
Poemas de Amor y Desamor: Poems in English and Spanish
Este libro es una declaración de amor, un dolor abierto al desamor, el desnudar el alma y dejar al descubierto todos y cada uno de los sentimientos.
Soad Grayeb, 2012
9
Mueren más por desamor
Introducción de Martin Amis.
Saul Bellow, 2006
10
CRONICAS DEL DESAMOR: LACK OF AFFECTION
En Crónicas del desamor se reúnen las tres novelas que han convertido a Elena Ferrante en una de las voces de más prestigio de la literatura italiana contemporánea.
Elena Ferrante, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAMOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desamor în contextul următoarelor știri.
1
El paracetamol podría curar el desamor, ¡científicos lo aseguran!
El paracetamol podría curar el desamor es una de las noticias que sucumben la red; leyeron bien Trenders, pues según asegura un grupo de neurocientíficos ... «Azteca Trends, Iul 16»
2
Fey hace del desamor su mejor aliado
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- Fey admitió que durante su vida sus canciones marcan su existencia, una especie de karma del cual preferiría alejarse, ... «Noticias Entravision, Iul 16»
3
Las 6 canciones de desamor favoritas de Adele
A estas alturas no cabe duda de que la mayor inspiración de Adele a la hora de componer sus éxitos son el desamor. Por este motivo la revista People se ha ... «Radio Europa FM, Iul 16»
4
El desamor europeo
Desamor, desilusión, desafección.....los calificativos pueden variar, pero la luna de miel entre buena parte de los europeos y el proyecto piloteado por Bruselas, ... «RFI, Iun 16»
5
Aparicio ve el "arraigado desamor a España" en la aspiración ...
Gijón, 28 jun (EFE).- El escritor leonés Juan Pedro Aparicio ha asegurado hoy que el "desamor" a España, "arraigado desde la Edad Media", es uno de los ... «La Vanguardia, Iun 16»
6
Reik estrena Des/Amor
Jesús, Julio y Gilberto dijeron en conferencia de prensa que nadie se salva del desamor, a todos les han roto el corazón y que el disco habla de todo el viaje a ... «Uno TV Noticias, Iun 16»
7
Reik transita la ruta que va del amor al desamor
“En esta producción hablamos del amor y del desamor, del camino que une ambos sentimientos. En ese sentido vivimos en un círculo, vamos de un lado a otro. «El Nacional.com, Iun 16»
8
Espejos del desamor
Algunas de las principales dificultades tienen que ver con dolores que encuentran su origen en los desengaños del desamor y por otro lado la tristeza por sentir ... «ElTiempo.com, Iun 16»
9
¿Te duele el desamor? Según la ciencia puedes curarlo con ...
Según la ciencia, el desamor duele y no, no es algo que leas en libros de poesía. Científicos de la Universidad de Rutgers en New Jersey, demostraron a través ... «SDPnoticias.com, Apr 16»
10
Lali Espósito escribió mensajes de "desamor" para su ex
Lali Espósito escribió mensajes de "desamor" para su ex. La cantante se expresó a través de Instagram. Si bien no nombró al actor, fue casi evidente que las ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»

IMAGINILE DESAMOR

desamor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desamor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desamor>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z