Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desamistar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAMISTAR

La palabra desamistar procede de des- y amistar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESAMISTAR ÎN SPANIOLĂ

de · sa · mis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAMISTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAMISTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desamistar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desamistar în dicționarul Spaniolă

Definiția de desamistar în dicționar este adversarul. En el diccionario castellano desamistar significa enemistarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desamistar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESAMISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desamisto
te desamistas / te desamistás
él se desamista
nos. nos desamistamos
vos. os desamistáis / se desamistan
ellos se desamistan
Pretérito imperfecto
yo me desamistaba
te desamistabas
él se desamistaba
nos. nos desamistábamos
vos. os desamistabais / se desamistaban
ellos se desamistaban
Pret. perfecto simple
yo me desamisté
te desamistaste
él se desamistó
nos. nos desamistamos
vos. os desamistasteis / se desamistaron
ellos se desamistaron
Futuro simple
yo me desamistaré
te desamistarás
él se desamistará
nos. nos desamistaremos
vos. os desamistaréis / se desamistarán
ellos se desamistarán
Condicional simple
yo me desamistaría
te desamistarías
él se desamistaría
nos. nos desamistaríamos
vos. os desamistaríais / se desamistarían
ellos se desamistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desamistado
te has desamistado
él se ha desamistado
nos. nos hemos desamistado
vos. os habéis desamistado
ellos se han desamistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desamistado
te habías desamistado
él se había desamistado
nos. nos habíamos desamistado
vos. os habíais desamistado
ellos se habían desamistado
Pretérito Anterior
yo me hube desamistado
te hubiste desamistado
él se hubo desamistado
nos. nos hubimos desamistado
vos. os hubisteis desamistado
ellos se hubieron desamistado
Futuro perfecto
yo me habré desamistado
te habrás desamistado
él se habrá desamistado
nos. nos habremos desamistado
vos. os habréis desamistado
ellos se habrán desamistado
Condicional Perfecto
yo me habría desamistado
te habrías desamistado
él se habría desamistado
nos. nos habríamos desamistado
vos. os habríais desamistado
ellos se habrían desamistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desamiste
te desamistes
él se desamiste
nos. nos desamistemos
vos. os desamistéis / se desamisten
ellos se desamisten
Pretérito imperfecto
yo me desamistara o me desamistase
te desamistaras o te desamistases
él se desamistara o se desamistase
nos. nos desamistáramos o nos desamistásemos
vos. os desamistarais u os desamistaseis / se desamistaran o se desamistasen
ellos se desamistaran o se desamistasen
Futuro simple
yo me desamistare
te desamistares
él se desamistare
nos. nos desamistáremos
vos. os desamistareis / se desamistaren
ellos se desamistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desamistado
te hubiste desamistado
él se hubo desamistado
nos. nos hubimos desamistado
vos. os hubisteis desamistado
ellos se hubieron desamistado
Futuro Perfecto
yo me habré desamistado
te habrás desamistado
él se habrá desamistado
nos. nos habremos desamistado
vos. os habréis desamistado
ellos se habrán desamistado
Condicional perfecto
yo me habría desamistado
te habrías desamistado
él se habría desamistado
nos. nos habríamos desamistado
vos. os habríais desamistado
ellos se habrían desamistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamístate (tú) / desamistate (vos)
desamistaos (vosotros) / desamístense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamistarse
Participio
desamistado
Gerundio
desamistándome, desamistándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAMISTAR


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
aquistar
a·quis·tar
avistar
a·vis·tar
chistar
chis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
mistar
mis·tar
pistar
pis·tar
quistar
quis·tar
rechistar
re·chis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
revistar
re·vis·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAMISTAR

desamar
desamarrar
desamartelar
desamasada
desamasado
desambientado
desambiguación
desambiguar
desamigar
desamistad
desamistarse
desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente
desamorado
desamorar
desamorosa
desamoroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAMISTAR

ajustar
apostar
arrepistar
atristar
bienestar
bienquistar
constar
contestar
costar
degustar
equidistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

Sinonimele și antonimele desamistar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desamistar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAMISTAR

Găsește traducerea desamistar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desamistar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desamistar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desamistar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desamistar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Give up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desamistar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desamistar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desamistar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desamistar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desamistar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desamistar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desamistar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desamistar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desamistar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desamistar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desamistar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desamistar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desamistar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desamistar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desamistar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desamistar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desamistar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desamistar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desamistar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desamistar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desamistar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desamistar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desamistar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desamistar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAMISTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desamistar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desamistar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desamistar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desamistar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAMISTAR»

Descoperă întrebuințarea desamistar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desamistar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
desmerarse. DESAMERGULLARSE v. a. Sacar, extraer del agua una cosa que estaba sumergida. DES amigad O, DA adj. Separado de la amistad de uno. DES AMIGAR v. a. Hacer que dos amigos dejen de serlo, enemistarlos. || desamistar.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Descarado. Desalbergament. Des- hospedamiento. Desalbergat . Deshospedado. Desallotjar. Desalojar. Desomancebarse. Des- mancebarse. Desament. Encerramiento, reserva Desamistansar. Desamistar . descompadrar. Desamohinar.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desamistad, /'. ««/. Enemistad. Desamistar.ii. kuetuistar, liacer »etiler a uno su amistad con otro. || r. Enemistarse, reñir cutre si , los que eran amigos. Desamogelar . ». mili. Quitar las Miellas de uiogcl que se lian dado al cable y al virador.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... clamorear , colear , corcovear , cucharetear, aletear, tixeretear &c.2 tantos incoativos , como vermejear , azulear , amarillear , altear , ó blanquear , negrear? tantos verbos activos de privación , como desemperezar , desamorar , desamistar ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 desamistar .................. 62 reg. desamoblar ..................... 187 desamoldar ......... ....... 62 reg. desamontonar ........... 62 reg. desamorar .................. 62 reg. desamorrar ................ 62 reg. desamortizar .................. 424 desamotinar .............. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
DESament. reserva, encerra- DESA MISTA NSAR, desamistar , descompadrar. DESAMOHINAR , V. Desemejar DESamohino. desenfado. DESAMORTALLAR. desamorta-| llar. desamor, desapego , desamor DESAMOROS. desamorado ...
‎1856
7
Diccionario del revés
... detestar disputar contestar escrutar protestar disfrutar presupuestar pretextar orquestar evacuar distar adecuar equidistar licuar rechistar graduar listar aguar alistar jaguar amistar fraguar desamistar desaguar enemistar apaciguar despistar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
tantos verbos activos de privación , como desempe rezar, desamorrar, desamistar, desacobardar, desendiosar, desendiablar, desautorizar, etc. ? » Fuera de un corto número que tienen sus correspondientes en francés , faltan los nombres ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
qui marquent la privation comme desemperezar, desamorrar , desamistar, desacobardar, dewmliosnr , desendiablar , desautorzur , etc. n La langue française manque de la plupart des mots simples collectifs pour désigner les plantations et ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Desalbergamrnt. Deshospedamiento. Desalbergal. Deshospedado. Desailotjar. Desalojar. Desamancebarse. Des- mancebarse. Desament. Encerramiento, reserva. Desamistansar. Desamistar, descompadrar . Desamohinar. V. Desa- nujar.
Santiago Angel Saura, 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desamistar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desamistar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z