Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desambiguación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAMBIGUACIÓN ÎN SPANIOLĂ

de · sam · bi · gua · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAMBIGUACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAMBIGUACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desambiguación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ambiguitate

Ambigüedad

Lipsa ambiguității lingvistice apare atunci când un cuvânt, o expresie sau o propoziție este susceptibilă de două sau mai multe semnificații sau interpretări. Ambiguitatea poate fi sintactică, semantică sau pragmatică. Cuvântul, expresia sau propoziția pot fi înțelese în mai multe moduri; În acest sens, ambiguitatea are mult de-a face cu figura retorică sau trope numită amfibologie și, pe de altă parte, cu sensul dublu. La ambigüedad lingüística se da cuando una palabra, sintagma u oración es susceptible de dos o más significados o interpretaciones. La ambigüedad puede ser sintáctica, semántica o pragmática. La palabra, sintagma u oración se puede entender de más de una manera; en tal sentido la ambigüedad tiene mucho que ver con la figura retórica o tropo llamado anfibología y, por otra parte, con el doble sentido.

Definiția desambiguación în dicționarul Spaniolă

Definiția disambiguării în dicționar este disambiguarea. En el diccionario castellano desambiguación significa acción de desambiguar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «desambiguación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAMBIGUACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAMBIGUACIÓN

desamable
desamador
desamadora
desamar
desamarrar
desamartelar
desamasada
desamasado
desambientado
desambiguar
desamigar
desamistad
desamistar
desamistarse
desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente
desamorado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAMBIGUACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele desambiguación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desambiguación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAMBIGUACIÓN

Găsește traducerea desambiguación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desambiguación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desambiguación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

消歧
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desambiguación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disambiguation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहुविकल्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توضيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неоднозначности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

disambiguation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্ব্যর্থতা নিরসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

homonymie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nyahkekaburan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Begriffsklärung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

曖昧さ回避
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동음이의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disambiguasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

định hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெளிவின்மையகற்றுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एकाधिकपर्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlam ayrım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disambiguazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ujednoznacznienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неоднозначності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dezambiguizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποσαφήνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dubbelsinnigheidsbladsy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

disambiguering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disambiguation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desambiguación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAMBIGUACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desambiguación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desambiguación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desambiguación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAMBIGUACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desambiguación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desambiguación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desambiguación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAMBIGUACIÓN»

Descoperă întrebuințarea desambiguación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desambiguación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Resolución de la ambigüedad léxica en tareas de ...
Después se presentan una serie de elementos y técnicas de indexación que constituyen la base para el desarrollo del sistema de desambiguación, tratando con especial detalle el modelo del espacio vectorial. Finalmente, se exponen otros ...
L. Alfonso Ureña López, 2002
2
Investigar con corpus en traducción: los retos de un nuevo ...
Los autores aplicaron un algoritmo de desambiguación léxico-semántica a un corpus extraído de las Canadian Hansards, como parte de un sistema estadístico de TA. Los resultados obtenidos corroboraron que a) una misma palabra suele ...
Gloria Corpas Pastor, 2008
3
Lexicografía computacional y semántica
WordNet (Miller 1995) está siendo utilizado como estructura de información léxica para el etiquetado semántico de corpus, es decir, en técnicas de desambiguación semántica automática. Si bien presenta la ventaja de constituir un recurso ...
Maria Antònia Martí Antonín, Ana Fernández Montraveta, Glòria Vázquez García, 2003
4
Aproximaciones pragmalingüísticas al español
La Asignación de Referencia y la Desambiguación son, por lo tanto, dos componentes esenciales del proceso de interpretación. Podemos esquematizar del siguiente modo el conjunto de operaciones y componentes involucrados en el ...
Henk Haverkate, Kees Hengeveld, Gijs Mulder, 1993
5
Lengua y sociedad: lingüística aplicada en la era global y ...
El trabajo que presentamos aborda la desambiguación automática de oraciones pronominales en español a partir de la asignación de una representación semántica a cada estructura. A tal fin se ha desarrollado un algoritmo para etiquetar la ...
J Varela Zapata, JoDee Anderson, José Manuel Oro Cabanas, José M. Oro, 2004
6
Tecnologías del texto y del habla
La desambiguación morfosintáctica El problema de la desambiguación morfosintáctica de textos es fácil de enunciar: las palabras tomadas en forma aislada son ambiguas respecto a su categoría gramatical pero no lo son dentro de un ...
Maria Antònia Martí Antonín, Joaquim Llisterri Boix, 2004
7
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
4 Conclusión La respuesta a la primera pregunta de § 1 es que el papel del pronombre tónico en la desambiguación del sujeto de formas verbales sincréticas existe, pero es más pronunciado en la literatura del siglo XVI que en el español ...
Fernando Sánchez Miret, 2009
8
Tecnologías del lenguaje
Este paso se hace con una gramática morfológica e implica una búsqueda en el léxico (de formas morfológicas básicas: lemas y afijos). 2) El segundo paso es la desambiguación de las categorías y los análisis propuestos para cada palabra.
‎2003
9
Terminología y sociedad del conocimiento
Errores de desambiguación 2. Superposición de términos 3. Términos escondidos discursivamente 1. Errores de desambiguación Los errores que se producen en la desambiguación morfosintáctica, previa al funcionamiento de un extractor ...
Amparo Alcina, Esperanza Valero, Elena Rambla, 2009
10
La documentación como servicio público: estudios en homenaje ...
Este proceso, aunque fructífero para la identificación y desambiguación, no permite aún la identificación de todas las relaciones que establecen los distintos verbos con los que trabajan los sustantivos. Por ejemplo, tesauros del tipo Ro- get ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAMBIGUACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desambiguación în contextul următoarelor știri.
1
Google ya utiliza el algoritmo RankBrain para todas las búsquedas
Así, con Hummingbird el algoritmo de Google comenzó a emplear la técnica de la desambiguación, logrando identificar el sentido con el que los usuarios ... «TICbeat, Iul 16»
2
¡Wikipedia en español cumplió 15 años!
La componen un total de 5.525.211 paginas, de las cuales 1.268.080 son artículos, mientras que el resto son anexos o paginas de desambiguación. En 2003 ... «Cultura Geek, Iul 16»
3
La escritura filosófica
El problema de la desambiguación consiste en que cuando aislamos un significado de un término polisémico se gana precisión pero se pierde matiz. Esta es ... «La Razon, Iun 16»
4
¿Puede ser el género neutro la primera revolución estética capaz ...
La desambiguación en las prendas podrá ser una tendencia global, pero desde luego no nueva. Sin ponernos demasiado arqueológicos, recordemos que ... «Vogue España, Iun 16»
5
DeepText o cómo Facebook recurre a la Inteligencia Artificial para ...
También el trabajo con jerga, la comprensión semántica o la desambiguación lingüística. En este sentido, se espera que DeepText pueda ayudar a optimizar la ... «Silicon, Iun 16»
6
Los algoritmos de Google ya decodifican el lenguaje a nivel ...
Mientras que los humanos empleamos nuestros conocimientos generales para la desambiguación de tales frases, la tecnología de Google emplea el ... «Technology Review en español, Mai 16»
7
Una spin-off de la UVa crea una novedosa herramienta digital para ...
... la determinación y atribución de autoría, la resolución de conflictos en casos de marcas registradas y patentes, la interpretación y desambiguación lingüística, ... «Dicyt, Apr 16»
8
El caso de la chica que se llama Isis: Facebook le bloqueó su ...
Sin embargo, como bien indica la página de desambiguación de Wikipedia, la sigla ISIS es la utilizada en inglés para referirse al Ejército Islámico (en español, ... «La Voz del Interior, Nov 15»
9
Brasil arrasa en los Premios de Investigación de Google
El problema de interés es la desambiguación del sentido de las palabras (DSP), es decir, cómo resolver ambigüedades en los textos. Para ello los autores ... «Informador.com.mx, Sep 15»
10
Portal señala a Progreso como la ciudad más "infiel"
"Hemos trabajado un poco en la desambiguación de resultados (hay un Progreso en Uruguay, tres en México y otro más en Texas), pero la estructura de datos ... «Diario El País, Aug 15»

IMAGINILE DESAMBIGUACIÓN

desambiguación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desambiguación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desambiguacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z