Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desarrimo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESARRIMO

La palabra desarrimo procede de desarrimar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESARRIMO ÎN SPANIOLĂ

de · sa · rri · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESARRIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESARRIMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desarrimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desarrimo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez desarrimo înseamnă lipsă de sprijin sau lipsă de sprijin. En el diccionario castellano desarrimo significa falta de apoyo o de arrimo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desarrimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESARRIMO


arrimo
rri·mo
conchoprimo
con·cho·pri·mo
esquimo
es·qui·mo
fimo
fi·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
hemacrimo
he·ma·cri·mo
limo
li·mo
mimo
mi·mo
monorrimo
mo·no·rri·mo
pianissimo
pia·nis·si·mo
prestissimo
pres·tis·si·mo
primo
pri·mo
quimo
qui·mo
racimo
ra·ci·mo
timo
ti·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESARRIMO

desarrebozar
desarrebujar
desarreglada
desarreglado
desarreglar
desarreglo
desarrendado
desarrendar
desarrevolver
desarrimar
desarrollable
desarrollado
desarrolladora
desarrollar
desarrollismo
desarrollista
desarrollo
desarropado
desarropar
desarrugadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESARRIMO

acérrimo
ánimo
aspérrimo
celebérrimo
guapérrimo
íngrimo
integérrimo
légrimo
libérrimo
lígrimo
máximo
mínimo
misérrimo
nigérrimo
paupérrimo
próximo
pulquérrimo
salubérrimo
ubérrimo
último

Sinonimele și antonimele desarrimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desarrimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESARRIMO

Găsește traducerea desarrimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desarrimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desarrimo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desarrimo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desarrimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

We developed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desarrimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desarrimo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desarrimo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desarrimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desarrimo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desarrimo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desarrimo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desarrimo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desarrimo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desarrimo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desarrimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desarrimo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desarrimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desarrimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desarrimo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desarrimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desarrimo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desarrimo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desarrimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desarrimo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desarrimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desarrimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desarrimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desarrimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESARRIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desarrimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desarrimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desarrimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESARRIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desarrimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desarrimo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desarrimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESARRIMO»

Descoperă întrebuințarea desarrimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desarrimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
El vocablo desamparo se utiliza para indicar el sentimiento experimentado por el alma a causa del vacío de sus aprehensiones: «En pobreza, desamparo y desarrimo de todas las aprehensiones de mi alma, ... salí de mí mismo» (II Noche , 4, ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
2
Escritores del siglo XVI
Y para probar mas cumplidamente la eficacia que tiene esta noche sensitiva en su sequedad y desarrimo para ocasionar mas la luz que de Dios deciamos recibir aquí el alma , alegarémos aquella autoridad de David , en que da bien á ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
3
Vida y preciosa muerte de la venerable sierva de Dios ...
O ! y que es una de las penas , que mas lien-, to : y quanto mas lo deseo, mas fuerte liento efe desarrimo de mi espiritu , de todo , de todo , de todo. O ! que es una pena cruel , porque la gana de encontrarle «lo** *dice~ Poco * 0 much°í no es ...
Pere Màrtir Puig, 1769
4
Escritores del siglo XVI
Lo cual es cosa admirable, que no da á entender aquí David, que los deleites espirituales y gustos muchos que habia tenido fuesen disposicion y medio para conocer la gloria de Dios, sino la sequedad y desarrimo de la parte sensitiE.
‎1862
5
Biblioteca de autores españoles
Lo cual es cosa admirable, que no da á entender aquí David, que los deleites espirituales y gustos muchos que había tenido fuesen disposicion y medio para conocer la gloria de Dios , sino la sequedad y desarrimo de la parte sensiti- .
Bonaventura Carles Aribau, 1853
6
Escritores del siglo xvi
Lo cual es cosa idmirable, que no da á entender aqui David , que los deleites espirituales y gustos muchos que habia tenido faesen disposicion y medio para conocer la gloria de 'ios , sino la sequedad y desarrimo de la parte sensiti- E.xvi-i .
Escritores, 1862
7
Historia del venerable padre Fr. Juan de la Cruz, primer ...
Y para μου” mas cumplidamente la eficacia que tiene esta Noche Sensitiua en su sequedad,y-desarrimo para ocasionar mas luz, que de Dios deziamos recibir aqui elalma , alegarèmos aquella autoridad de Dairid,en que da bien a entender  ...
Geronimo nom. monast. Geronimo de San Jose Ezquerra de Rozas, 1641
8
Obras del Venerable Padre Fray Ivan de la Cruz
OT/Ztf.Eslarêenpiefobremicus- quedad,y desarrimo de la parte todia, esto es, dessarrimado del Sensitiua , que fe entiende aqui * apetito.y afirmaré el pasio, esto, por la tierra seca, y desierta. 1) es, no discurriré con el Sentido, que no diga  ...
Joan de la Creu, 1672
9
Historia del venerable padre Fr. Iuan de la Cruz primer ...
Y para prouar mas cumplidamente -la eficacia que tiene esta Noche Seníltiua en fu sequedad, y desarrimo para ocasionar mas luz, que de Dios deziamos recibir aqui el alma , alegarèmos aquella > autoridad dcrDauid,en que dà bien à ...
Jerónimo de San José, 1641
10
Obras Espìrituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
... esta Diurna influencia no tanto es dilpoíicion la- leche primera de la fuauidad Efpiritual,ni el arrimo del pecho de Jos sabrosos discursos de las Potencias fensitiuas,que guctauacl Alma:quanto el carecer de lo vno, y ei desarrimo de lootro.
Joan de la Creu, 1618

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESARRIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desarrimo în contextul următoarelor știri.
1
Juan Goytisolo, Genet y los palestinos: ambigüedad política y ...
El desarrimo de Genet de toda consideración mundana –en hermoso contraste con la flexibilidad servil de todos los medios literarios que he conocido a lo ... «CSCAweb, Dec 08»

IMAGINILE DESARRIMO

desarrimo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desarrimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desarrimo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z