Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pianissimo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIANISSIMO ÎN SPANIOLĂ

pia · nis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIANISSIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIANISSIMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pianissimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pianissimo

Pianissimo

Pianissimo este un termen care este folosit în notația muzicală pentru a indica un anumit grad de intensitate a sunetului, adică o nuanță dinamică. Intensitatea indică pianissimo este foarte scăzută, fiind plasată deasupra pianississimo și sub pian. Pianissimo es un término que se utiliza en notación musical para indicar un grado determinado de intensidad del sonido, es decir, un matiz dinámico. La intensidad que señala pianissimo es muy baja, situándose por encima de pianississimo y por debajo de piano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pianissimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIANISSIMO


fortissimo
for·tis·si·mo
prestissimo
pres·tis·si·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIANISSIMO

pial
pialar
piamadre
piamáter
píamente
piamontés
piamontesa
pian
pianísimo
pianismo
pianista
pianístico
piano
pianoforte
pianola
piantada
piantado
piantar
piante
piapoco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIANISSIMO

altísimo
antiquísimo
centésimo
cuadragésimo
enésimo
excelentísimo
fortísimo
generalísimo
guásimo
ilustrísimo
mismísimo
novísimo
padrísimo
simo
quincuagésimo
santísimo
sexagésimo
sumarísimo
trigésimo
vigésimo

Sinonimele și antonimele pianissimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pianissimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIANISSIMO

Găsește traducerea pianissimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pianissimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pianissimo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

弱音
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pianissimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pianissimo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Pianissimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رقيق جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пианиссимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pianíssimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pianissimo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pianissimo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pianissimo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pianissimo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピアニッシモ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매우 여리게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pianissimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rất nhẹ nhàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Pianissimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अतिशय मृदुपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çok yavaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pianissimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pianissimo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піанісімо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pianissimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολύ σιγά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pianissimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pianissimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pianissimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pianissimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIANISSIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pianissimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pianissimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pianissimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIANISSIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pianissimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pianissimo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pianissimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANISSIMO»

Descoperă întrebuințarea pianissimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pianissimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pianissimo, pianissimo
Hitonari Tsuji revisita el mito de Orfeo en esta fábula moderna, en esta novela de iniciación.
Hitonari Tsuji, 2011
2
Equitación centrada 2
A y B. Ejercicio de pianissimo-crescendo. El caballo debe ir con las riendas sueltas, acompañado por una persona que se abstiene de influir en el caballo. ( A) Cuando el jinete «piensa» en pianissimo, el caballo acorta el tranco, y (B) cuando ...
Sally Swift, 2006
3
Acciones Locales Y Políticas Públicas en Pequeñas ...
Por último los espacios de uso público, las calles, las plazas, la estación asistieron a disminución de la población residente. Allí están: las pequeñas localidades en el pianissimo. Una lenta espera en el desalojo. Un desalojo muchas veces ...
Juan Manuel Diez Tetamanti
4
Pasodoble: El barco de papel
(Pianissímo.) Es que andan buscando chocolate como locos porque buscan chocolate de contrabando. MONSIEUR RAFALOT.- (Sottovoce.) Andan locos de la cho- colatada como pocos. Locos del chocolate, llueva o no llueva. MONSIEUR ...
Miguel Romero Esteo, Luis Vera, 2008
5
Comentarios de los Hechos de los españoles, franceses, y ...
Comcmario de los hechos de los Ft 'ancefis en Italia , c on lo fucedido en el mìsmo . t tempo a los Ejfaholes, Ven'ec\anos,Potentados^Kepulìlicas,Principes,y Ca» fitanes famojos Italianos. ï Reynado del Chri pianissimo Carlos Oftaio Key de ...
Antonio de HERRERA, 1624
6
Monografías musicales
La afición de Berg a mezclar sonidos, disminuyendo uno de ellos hasta el pianissimo y, sin abandonar el pianissimo, cambiándolo de timbre sin que la aparición del mismo se deje notar, se ve entorpecida por el hecho de que no todos los ...
Theodor W. Adorno, 2008
7
Beethoven: leyenda y realidad
Hay dos intervenciones del órgano, una a continuación de la otra, la segunda de las cuales es un pianissimo. Beethoven se debió olvidar de este último, porque comenzó a indicar los compases siguientes sin advertir que la orquesta no ...
Edmond Buchet, 1991
8
Escritos musicales V
La técnica bergiana de fundir sonidos debilitando uno hasta el pianissimo y sustituirlo por otro color en el pianissimo se ve dificultada por el hecho de que no todos los vientos disponen del mismo pianissimo, o siquiera piano, y no se dejan  ...
Theodor W. Adorno, 2011
9
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Los ecos de éste quedan sonando en pianissimo (1 ́29) hasta alcanzar con el movimiento ascendente y en crescendo (1 ́36) el enlace con el segundo tema. ¤ 1 ́37: El viento ejecuta el segundo tema, en el relativo mayor (“si bemol” mayor),  ...
10
Paralelismos y paradojas
Cuando has aprendido e interpretado un pianissimo de Debussy, y cuando después vuelves a un pianissimo de Beethoven, sabes aún mejor cuáles son las diferencias, te das cuenta de que estás tratando con dos sonidos diferentes por ...
Daniel Barenboim, Edward W. Said, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIANISSIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pianissimo în contextul următoarelor știri.
1
Pianissimo: Our island's adult choir enters its 7th season
Softly… that is what google search tells us the word pianissimo means. But for the last six years, our island has known another meaning for this word: Pianissimo ... «The Daily Herald, Sep 16»
2
Kooperation: Musikschule Pianissimo und Awo-Familienbildung
Die Musikschule „Pianissimo“ an der Voßstraße hat das Kursprogramm unter ... auch Aktivitäten für Kinder ab dem Babyalter auf dem Pianissimo-Spielplan. «Derwesten.de, Aug 16»
3
原音に近い繊細な音質を楽しめるハイレゾ対応スピーカー「pianissimo
エレコムから発売のハイレゾ&Bluetooth対応オーディオスピーカー「pianissimo」は、付属のAUXケーブルでハイレゾ、Bluetooth接続でワイヤレス再生ができるだけでなく、 ... «livedoor, Aug 16»
4
La Blatte trépigne sur le perron du Pianissimo
Le Pianissimo, fermé en 2005, et l'association La Blatte attendent patiemment de sceller une union souhaitée depuis 2013. Date à laquelle ses membres ont ... «24heures.ch, Aug 16»
5
Pianissimo : le festival de jazz du Sunset Sunside en noires et ...
Ce pianiste doué et complet, installé à Paris depuis 2012, rendra deux hommages dans le cadre de Pianissimo, à Brad Mehldau et Chick Corea. Laurent ... «Francetv info, Aug 16»
6
Fifty Shades of Pianissimo & Salsa Is Not Necessarily Sex
Fifty Shades of Pianissimo & Salsa Is Not Necessarily Sex. By Kat Ward. Jul 5, 2016. Subscribe to our mailing list. Tumblr · Email Other Share Options. «Hometown Pasadena, Iul 16»
7
Why are the reputations of US composers so pianissimo?
What does it say about a nation when it doesn't do justice to its own composers? Americans are famous for their patriotism, but do we really walk the walk in ... «The Guardian, Iun 16»
8
Music|Brahms Sonatas, Pianissimo From Taka Kigawa, Zorn's ...
Taka Kigawa will give a free concert on Monday at the Manhattan Inn in Greenpoint, Brooklyn. Credit Michelle V. Agins/The New York Times. Even during a ... «New York Times, Iun 16»
9
Solitaire du Figaro: la flotte met le cap sur Cowes, pianissimo
C'est parti! Sous le soleil exactement, les 39 skippers de la 47e Solitaire du Figaro, grand rendez-vous annuel des +fondus+ de la course au large en solo, ont ... «Le Point, Iun 16»
10
上質デザインのBluetoothスピーカーならエレコムの「pianissimo ...
上質デザインのBluetoothスピーカーならエレコムの「pianissimo(ピアニッシモ)」 ... タイプのオーディオスピーカー「pianissimo(ピアニッシモ)」を、7月上旬より発売します。 «GetNavi web, Iun 16»

IMAGINILE PIANISSIMO

pianissimo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pianissimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pianissimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z