Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desbornizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESBORNIZAR ÎN SPANIOLĂ

des · bor · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBORNIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESBORNIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desbornizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desbornizar în dicționarul Spaniolă

Definiția deșeurilor din dicționar este eliminarea plută virgină din stejarul de plută. En el diccionario castellano desbornizar significa arrancar el corcho virgen o bornizo de los alcornoques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desbornizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESBORNIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbornizo
desbornizas / desbornizás
él desborniza
nos. desbornizamos
vos. desbornizáis / desbornizan
ellos desbornizan
Pretérito imperfecto
yo desbornizaba
desbornizabas
él desbornizaba
nos. desbornizábamos
vos. desbornizabais / desbornizaban
ellos desbornizaban
Pret. perfecto simple
yo desbornicé
desbornizaste
él desbornizó
nos. desbornizamos
vos. desbornizasteis / desbornizaron
ellos desbornizaron
Futuro simple
yo desbornizaré
desbornizarás
él desbornizará
nos. desbornizaremos
vos. desbornizaréis / desbornizarán
ellos desbornizarán
Condicional simple
yo desbornizaría
desbornizarías
él desbornizaría
nos. desbornizaríamos
vos. desbornizaríais / desbornizarían
ellos desbornizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbornizado
has desbornizado
él ha desbornizado
nos. hemos desbornizado
vos. habéis desbornizado
ellos han desbornizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbornizado
habías desbornizado
él había desbornizado
nos. habíamos desbornizado
vos. habíais desbornizado
ellos habían desbornizado
Pretérito Anterior
yo hube desbornizado
hubiste desbornizado
él hubo desbornizado
nos. hubimos desbornizado
vos. hubisteis desbornizado
ellos hubieron desbornizado
Futuro perfecto
yo habré desbornizado
habrás desbornizado
él habrá desbornizado
nos. habremos desbornizado
vos. habréis desbornizado
ellos habrán desbornizado
Condicional Perfecto
yo habría desbornizado
habrías desbornizado
él habría desbornizado
nos. habríamos desbornizado
vos. habríais desbornizado
ellos habrían desbornizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbornice
desbornices
él desbornice
nos. desbornicemos
vos. desbornicéis / desbornicen
ellos desbornicen
Pretérito imperfecto
yo desbornizara o desbornizase
desbornizaras o desbornizases
él desbornizara o desbornizase
nos. desbornizáramos o desbornizásemos
vos. desbornizarais o desbornizaseis / desbornizaran o desbornizasen
ellos desbornizaran o desbornizasen
Futuro simple
yo desbornizare
desbornizares
él desbornizare
nos. desbornizáremos
vos. desbornizareis / desbornizaren
ellos desbornizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbornizado
hubiste desbornizado
él hubo desbornizado
nos. hubimos desbornizado
vos. hubisteis desbornizado
ellos hubieron desbornizado
Futuro Perfecto
yo habré desbornizado
habrás desbornizado
él habrá desbornizado
nos. habremos desbornizado
vos. habréis desbornizado
ellos habrán desbornizado
Condicional perfecto
yo habría desbornizado
habrías desbornizado
él habría desbornizado
nos. habríamos desbornizado
vos. habríais desbornizado
ellos habrían desbornizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desborniza (tú) / desbornizá (vos)
desbornizad (vosotros) / desbornicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desbornizar
Participio
desbornizado
Gerundio
desbornizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBORNIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESBORNIZAR

desbocadamente
desbocado
desbocamiento
desbocar
desbolada
desbolado
desbolar
desbole
desbonetar
desbonetarse
desboquillar
desbordamiento
desbordante
desbordar
desborde
desboronar
desborradora
desborrar
desborregar
desbotonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBORNIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Sinonimele și antonimele desbornizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desbornizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESBORNIZAR

Găsește traducerea desbornizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desbornizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbornizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desbornizar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desbornizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Undo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desbornizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desbornizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desbornizar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desbornizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desbornizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desbornizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desbornizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desbornizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desbornizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desbornizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desbornizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desbornizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desbornizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desbornizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desbornizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desbornizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desbornizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desbornizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desbornizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desbornizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desbornizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desbornizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desbornizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbornizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBORNIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desbornizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbornizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbornizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desbornizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBORNIZAR»

Descoperă întrebuințarea desbornizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbornizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desbornizar ....................424 desboronar ................ 62 reg. 469 desborrar ... ................ 62 reg. desboscar ........................ desbotonar ................ 62 reg. desbragar ........................ 334 desbravar.................... 62 reg. desbravecer....................... 69 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario forestal
... desviaciones del curso por deslizamiento, etc.). I.: overflowing. desbornizamiento. (Suberic.) Operación de separar el bornizo del árbol por primera vez. I.: demasclage. desbornizar. 1 . (Suberic.) Extraer el corcho bornizo de los alcornoques.
S. E. C. F., 2005
3
Revista de montes
... que en ellos se conservan , en grandes macetones, dos alcornoques que son el orgullo de la Dirección. Estos alcornoques, que están sin desbornizar, tienen un diámetro de 53 centímetros, y se calcula su edad en unos cien años.
4
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
DESBORNIZAR tr. Arrancar el corcho virgen o bornizo [de los alcornoques]. DESBORONAR tr.-ref. Desmoronar. DESBOTONAR tr. En Cuba, quitar los botones y la guia [a la planta del tabaco] para impedir su crecimiento y para que ganen en ...
5
Publicaciones
Se justificarán también las dimensiones mínimas exigidas para desbornizar, tanto en el tronco como en las ramas, así como el orden de las ramificaciones a que podrá alcanzar el descorche en la zona superior. 1Ó9. En el Plan general de  ...
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1953
6
El Libro de Las Palabras Del Siglo XX
Sobrepasar el límite de lo previsto. desbornizar Sacar el corcho virgen de los alcornoques. desbridar Med. Cortar las bridas de una herida para evitar infecciones. desbullar* Quitar la cascara o envoltura de alguna cosa. descafeinado, da Que ...
Miguel Mateos, Horacio Rébora, 2001
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
a y 17.a del contrato, dando lugar á repetidos incendios en los montes objeto del mismo, con pérdida del arbolado y perjuicio de la reproducción, por no desbornizar en parte algunos árboles, excederse en otros de las segundas ...
Spain. Tribunal Supremo, 1895
8
Rafael Alberti en Mexico, 1935
Alberti, para no sumergirse en su libro, se dedica a desbornizar alcornoques. Ya descorchados, como botellas sin contenido, esos alcornoques nos saludan con su flato. «Los tontos» de Alberti son personas archiconocidas. Pero el poeta se ...
Robert Marrast, 1984
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Desbornizar, arrancar el corcho virgen o bornizo de los alcornoques. Desboronar, desmoronar. Desborrar, quitar la borra a los paños; deschuponar. Desbotonar, Am. quitar los botones y la guia a la planta del tabaco. Desbragado, sin bragas ...
Félix Díez Mateo, 1943
10
Jurisprudencia referente al Código civil: glosada, ...
... la reproducción, por no desbornizar en parte algunos árboles, excederse en otros de las segundas cruces, descuidar la limpia del suelo de los alcornoques en el radio de cuatro varas prevenido; debiendo notarse que el demandado, ...
Spain, V. A. M., 1895

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbornizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desbornizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z