Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desborde" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESBORDE ÎN SPANIOLĂ

des · bor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBORDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESBORDE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desborde» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desborde în dicționarul Spaniolă

Definiția depășirii în dicționar este depășire. En el diccionario castellano desborde significa desbordamiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desborde» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBORDE


acorde
cor·de
borde
bor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
inmisericorde
in·mi·se·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
pavorde
pa·vor·de
reborde
re·bor·de

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESBORDE

desbocadamente
desbocado
desbocamiento
desbocar
desbolada
desbolado
desbolar
desbole
desbonetar
desbonetarse
desboquillar
desbordamiento
desbordante
desbordar
desbornizar
desboronar
desborradora
desborrar
desborregar
desbotonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBORDE

aguaverde
alarde
balurde
blanquiverde
cobarde
de
desde
donde
dónde
esguarde
farde
ganapierde
grande
pierde
pisaverde
sarde
sede
sobretarde
tarde
verde

Sinonimele și antonimele desborde în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desborde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESBORDE

Găsește traducerea desborde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desborde din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desborde» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

溢出
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desborde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Overflow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

переполнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

transbordamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টলমলানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trop-plein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

limpahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Überlauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オーバーフロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오버 플로우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kebanjiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầy tràn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओव्हरफ्लो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

straripamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przelewowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переповнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

revărsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπερχείλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överflöde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overløp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desborde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBORDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desborde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desborde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desborde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESBORDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desborde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desborde» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desborde

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESBORDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desborde.
1
Alfred De Vigny
La prensa es una boca forzada a estar siempre abierta y a hablar siempre. Por eso, no es de extrañar que diga muchas más cosas de las necesarias, y que a veces divague y se desborde.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBORDE»

Descoperă întrebuințarea desborde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desborde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La insurrección de abril no fue sólo una fiesta
3. El. desborde. ciudadano. en. cuatro. episodios. Cuatro momentos sitúan el contexto de oportunidad en que tomó cuerpo la insurrección de la ciudadanía quiteña. Situarlos da cuenta de la progresiva formación del malestar ciudadano ante ...
Franklin R. Gallegos, 2005
2
El cambio del papel del Estado en América Latina
DESBORDE POPULAR, INFORMALIDAD, LOS INDEPENDIENTES Y EL ESTADO EN PERÚ JULIO COTLER Durante la década pasada, cuando Perú atravesaba un periodo particularmente conf lictivo, una serie de trabajos de diferente ...
‎1997
3
Informe presentado por don Sebastian Balmaceda, en el juicio ...
A poco tiempo de recibida la hacienda, noté, en una de las ocasiones que anda, ba por ella, que frente al Pellon se hn- bia desbordado la acequia real, yéndose por dicho desborde la mayor parte de la agua que llevaba, lo cual ocasionaba ...
Sebastian de Balmaceda, Francisco Montero, 1857
4
El arte de Vivir: Ideas practicas de grandes Lideres
Lo vemos todo, pero ocultamos buena parte de lo que vemos tras un velo a fin de evitar que nos desborde. Es necesario que nos desborde de vez en cuando, penetrar en el velo, como un buzo del abismo que supera su primer temor a ...
Claire Elizabeth Terry, 2009
5
Conejos en la nieve
DESBORDE. DEL. COLOR. QUE. CIEGA. Qué pájaro no es obra del resplandor? qué mariposa, qué luciérnaga, qué tigre cuando se despereza y se le caen relámpagos, qué jardinero en su jardín, qué incendio o qué revolución o qué mujer ...
Eugenio Mandrini, 2009
6
Desafio presents y futuros de la investigacion agricola ...
Los efectos de desborde tecnológicos se definen como transferencias o adopción de nuevas tecnologías en un nuevo ambiente (Byerlee and Traxler 1996). Estos efectos ocurren cuando un país o región recibe los beneficios de tecnologías ...
7
El agrónomo: manual de riegos y aplicación de las aguas de ...
feccionarlos , lo cual se ejecuta para los de desborde, comprimiendo el reborde donde no salta el agua y aumentándolo donde sale mucha. Este trabajo debe ser hecho por la persona que se ha de ocupar del riego , con lo cual comprenderá ...
José de Hidalgo Tablada, 1851
8
Rayuela
El humor es la libertad negativa, el poder de revertir la irreversibilidad trágica, el poder de menoscabar lo magno, de retenerse ante el desborde impulsivo, de combatir el imperialismo sentimental, de refrenar toda excitación cancerosa.
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996
9
A qué llamamos arte. El criterio estético
Presentación José Luis Molinuevo Contrasta hoy de modo especial el éxito del arte con la dificultad de definirlo. Quizá haya pasado la época de las definiciones y es posible que su éxito desborde los marcos tradicionales del hacer y la obra ...
Jose Luis (ed.) Molinuevo, 2001
10
Diagnóstico de suelos
sedimentación a fines del pleistoceno, la cual origino la llanura aluvial de desborde, conformada por grandes diques, bajos, vegas, vegones y algunos rebordes de caños y barrancos. Estos subpaisajes presentan suelos con texturas que van ...
Mantilla Suárez, G., Pablo Leyva Franco, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESBORDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desborde în contextul următoarelor știri.
1
Afectada por desborde de Mapocho: "Contrato reparatorio es abusivo"
Afectada por desborde de Mapocho: "Contrato reparatorio es abusivo". Firma Sacyr condiciona indemnización por $ 250 mil a no hacer público el caso durante ... «LaTercera, Iul 16»
2
Vidal anunció una obra para evitar el desborde del río Luján
María Eugenia Vidal, gobernadora de la Provincia, anunció hoy el comienzo de una obra que impedirá el desborde del río Lujan y, por ende, saneará el ... «Diario El Día, Iun 16»
3
Pérdidas del comercio por desborde de río Mapocho bordean los ...
Pérdidas del comercio por desborde de río Mapocho bordean los $ 4 mil millones. Balance fue elaborado por la Municipalidad de Providencia, en base a lo ... «LaTercera, Mai 16»
4
Vecinos demandan a empresas y al Fisco a un mes del desborde ...
A un mes del desborde del río Mapocho, que inundó las principales calles de Providencia y dejó bajo el barro a cientos de locales comerciales y subterráneos ... «LaTercera, Mai 16»
5
Reportan desborde del río Cachapoal en la región de O'Higgins
Además, ciudadanos informan del desborde de dos esteros en la comuna de Codegua, los que afectan los sectores de El Romeral, El Carmen y el Callejón de ... «24Horas.cl, Apr 16»
6
Edificios siguen anegados por desborde del río Mapocho
Edificios siguen anegados por desborde del río Mapocho. Municipalidad de Providencia ha gastado en los últimos tres días más de $ 44 millones, sólo por ... «LaTercera, Apr 16»
7
Pérdidas por desborde del Mapocho superarían los US$50 millones ...
La Cámara de Comercio de Santiago (CCS) anunció que las pérdidas en el comercio a raíz del desborde del río Mapocho, alcanzarían medio millón de dólares ... «24Horas.cl, Apr 16»
8
Intensa lluvia provoca desborde del río Mapocho y deja cientos de ...
El Intendente Metropolitano, Claudio Orrego, llegó al sector del desborde y responsabilizó a la empresa que realiza trabajos en el lugar, ya que la situación ... «Diario y Radio Uchile, Apr 16»
9
Desborde de canal Santa Marta afecta campamento donde viven 15 ...
El desborde del canal Santa Marta, en la comuna de Maipú, afecta a un campamento donde viven 15 familias. El desborde del canal Santa Marta, en la comuna ... «24Horas.cl, Apr 16»
10
Imágenes muestran efectos del desborde del Mapocho
Un sobrevuelo realizado por Carabineros de Chile muestra el impacto en Santiago que ha tenido el desborde del Río Mapocho, producido por las obras ... «Terra Chile, Apr 16»

IMAGINILE DESBORDE

desborde

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desborde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desborde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z